Non pretendo di conoscere la volonta del Signore ma di una cosa sono certo.
NE MISLIM DA ZNAM ŠTO BOG HOÆE, ALI SAM U JEDNO SIGURAN:
Un'esperienza intima resa ancora piu tale dal fatto di conoscere la vittima.
Još je intimnije iskustvo poznaješ li žrtvu.
"Non pretendo di conoscere la Verità su cosa sia successo quel giorno"
"Не претпостављам да знам истину о томе шта се тог дана заиста десило."
Bene, credo sia giunta l'ora di conoscere la protagonista del nostro spettacolo
Pa, izgleda da je vreme da upoznate zvezdu ove priredbe.
Sei impegnata con questo tizio al punto di conoscere la sua famiglia e io dovrei fare attenzione a quello che ti dico?
U vezi sa ovim tipom do taèke gde upoznaješ njegovu porodicu, a ja bih trebao da pazim kako prièam sa tobom.
No no, sono lieta di conoscere la verita'.
Ne ne, drago mi je što sad znam istinu.
Ho detto di conoscere la sua ultima posizione nota.
Rekao sam da je to poslednja znana lokacija.
E' giunto il momento di conoscere la verita' su tua madre.
Vrijeme je da nauèiš istinu o svojoj majci.
Non era cosi' che volevo dirtelo, ma meriti di conoscere la verita'.
Nisam želeo da ovako saznaš... ali, zaslužuješ da znaš šta je prava istina
Tu hai solo bisogno di conoscere la ragazza giusta.
Samo moraš da upoznaš pravu curu.
Signorine, vi andrebbe di conoscere la mia grossa pila di banconote?
Hej, želite li vas dve dame upoznati moju debelu vreæu?
Ed io... io credo... di conoscere la persona adatta.
I, mislim da možda znam pravog èoveka.
Se pensa di conoscere la Macchia e gli altri giustizieri, perche' le loro facce non sono su tutti i telegiornali?
Ako mislite da znate gde su Mrlja i ostali Osvetnici, zašto se njihova lica nisu pojavila na vestima?
E Gaby aveva deciso di conoscere la sua vera figlia.
Gaby je odluèila da sretne svoju pravu æerku.
Felice di conoscere la sua famiglia, sua nonna e i suoi bambini.
Drago mi je što sam upoznala njenu porodicu - njenu baku i njenu decu.
L'unico motivo per cui sei con noi, e' perche' hai detto di conoscere la strada.
Jedini razlog zašto si ovde jeste što tvrdiš da znaš put.
Quando hai smesso di conoscere la differenza tra i tuoi amici e i tuoi nemici?
Kad si prestao da vidiš razliku izmeðu svojih prijatelja i _BAR_svojih neprijatelja?
Mi pareva di conoscere la tua voce.
Znao sam da ti prepoznajem glas.
Se non mi permetterete di conoscere la verita'... daro' le dimissioni immediatamente e me ne andro' prima che lei torni.
Ako mi ne kažete istinu, odmah æu dati otkaz i otiæi æu prije nego se ona vrati.
A meno che non entri nel mainframe della Merlyn e collego direttamente il mio tablet, non c'e' altro modo di conoscere la posizione.
Осим да се ушетам и директно спојим свој таблет на мејнфрејм, нема другог начина.
E' il peccato, fratelli miei, che ci impedisce di conoscere la verita' di Dio!
Greh je ono što nas spreèava da znamo istinu božiju! Greh!
Non vedo l'ora di conoscere la tua ragazza.
Da. Ja sam uzbuđen što ću konačno upoznati tvoju devojku.
Il mondo intero non vede l'ora di conoscere la tua storia.
Ceo svet umire od želje da èuje tvoju prièu.
Non vedo l'ora di conoscere la vostra cultura.
Веома сам узбуђен да видим вашу културу.
Sei sicuro di conoscere la strada?
Jesi li siguran da znaš ðe idemo?
Pensiamo di conoscere la maggior parte del regno animale, ma ci potrebbero essere milioni di minuscole specie che aspettano di essere scoperte.
Mislimo da poznajemo većinu životinjskog sveta, ali možda postoje milioni malih vrsta koje čekaju da se otkriju.
Per prima cosa, c'è una nuova tecnologia elettronica di riconoscimento che permette ad ogni negozio di conoscere la storia completa di ogni oggetto sui suoi scaffali.
Za početak, postoji nova tehnologija elektronskog obeležavanja koja omogućava bilo kojoj prodavnici da zna celokupnu istoriju svakog predmeta koji se nalazi na policama u toj radnji.
Ripete continuamente: "Pensavo di conoscere la mia vita.
raspreda: "Mislio sam da poznajem svoj život.
Ho deciso allora di conoscere la sapienza e la scienza, come anche la stoltezza e la follia, e ho compreso che anche questo è un inseguire il vento
I upravih srce svoje da poznam mudrost i da poznam bezumlje i ludost; pa doznah da je i to muka duhu.
9.3038301467896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ljudi zaslužuju da znaju istinu. 