tessuti di porpora viola e rossa, di scarlatto, di bisso e di pelo di capra
I porfiru i skerlet i crvac i tanko platno i kostret,
Bollite, cuocete nel calderone con le budella di un giudeo blasfemo, fiele di capra...
Moæne èini da su sada, vrite kao èorba ada. Tu, i džigerica bogohulnog Jude, kozji žuè, i tisovina.
No. Quando colpisce, lascia teste di capra sanguinanti vicino alle vittime.
Kadgod napadne, ostavlja krvavu glavu koze pored žrtve.
Sta cercando di farmi bruciare il grasso corporeo, ma è difficile perché spizzico formaggio di capra.
Жели да се решим сала, али то јако тешко иде, јер потајно једем козји сир.
Credi che ci paghi col sangue di capra?
Èime misliš da nas plaæa? Kozjom krvlju?
Una libbra di carne umana strappata ad un uomo, non ha certamente il valore e nemmeno il guadagno, della carne di montone, di bue, o di capra
Reæi æu ti, ljudsko meso nije toliko vredno na tržištu. Nije profitno kao meso govedine ili ovèetine.
Ora assaggerà il mio stufato di capra.
I sada æete probati moj kozji ragu.
Tutto sommato, la pelle di capra ha il suo fascino.
Ali i jareæa koža ima svojih prednosti.
Non siamo sotto la pelle di capra ora, fratello.
Sada nismo ispod jareæe kože*, brate. * deo odeæe rimskih vojnika u ratu.
Le pelli di capra che avete ordinato.
Doneo sam kozju kožu koju ste naruèili.
Nella mitologia greca, la Chimera e' un mostro con la testa di leone, il corpo di capra e la coda di drago.
Po grèkoj mitologiji chimera je èudovište sa lavljom glavom, telom koze i repom zmaja.
Assicurati che le prenda con del buon latte caldo di capra.
Neka ih uzima sa toplim kozjim mlekom. Dobro.
Quando avevo dieci anni ho riempito gli stivali di mio zio con merda di capra.
Када сам имао десет година, напунио сам ујкине чизме козјим говнима.
Non ho mai visto nessun altro ordinare una pizza con gamberetti, peperoni e formaggio di capra.
Jer si ti jedina osoba koju sam ikad vidio da je naruèila škampe, crveni papar i kozji sir na pizzi.
Giusto, ma senza peperoni, cosa unisce il formaggio di capra e i gamberetti?
Da, ali bez papra, što povezuje kozji sir i škampe?
Caviale lettone, formaggio di capra e... un po' d'acqua frizzante, per pulirti il palato.
Latvijski kavijar, kozji sir, i malo mineralne vode da ti poèisti tanjur.
Per prima cosa, avro' bisogno di latte di capra ogni mattina.
Za poèetak, svako jutro mi treba kozje mleko.
Non quelle stupidaggini di bistecca di kobe, rucola e formaggio di capra.
Ništa te kobi govedina, arugula, i koziji sir budalaštine.
Dovrei prendere del latte di capra.
Trebali bi da kupimo kozje mleko.
Leccherei zoccoli di capra piuttosto che lasciare che ascolti Clarisse.
Pre æu lizati papke nego što æu dozvoliti da slušaš Klarisu.
Almeno io non sembro una cazzo di capra!
Barem ja nemam bradu kao prokleti jarac!
E se invece tu non ti stessi riferendo a dei bambini... ma a dei piccoli di capra?
Winston je u... - Što? Winston se nalazi u...
Desideravo proprio della zuppa di capra.
Ja sam hteo od kozje glave.
Ehi, allora, ho trovato feci di anatra, peli di maiale e di capra nei detriti lasciati dal kudzu.
Našao sam paèeæu kaku, svinjske èekinje i kozje dlake kad sam isprao kadzu.
Murtagh! Hai l'aspetto e l'odore di un topo appena uscito dalla merda di capra!
Martag, izgledaš i smrdiš kao pacov koji se provukao kroz ovèju balegu.
Che tipo di capra cammina sulle zampe posteriori?
Koja to vrsta koze hoda na zadnjim nogama?
Per quasi tutta la vita, per me "formaggio di capra" significava "formaggio ammuffito".
Ceo život mislim da je koziji sir bio žargon za loš sir.
Farai poi teli di pelo di capra per costituire la tenda al di sopra della Dimora. Ne farai undici teli
I načini zavese od kostreti za naslon nad šatorom; jedanaest takvih zavesa načini.
Quanti si trovavano in possesso di tessuti di porpora viola e rossa, di scarlatto, di bisso, di pelo di capra, di pelli di montone tinte di rosso e di pelli di tasso ne portarono
Ko god imaše porfire, skerleta, crvca, tankog platna, kostreti, koža ovnujskih crvenih obojenih i koža jazavičijih, svaki donošaše.
Tutte le donne che erano di cuore generoso, secondo la loro abilità, filarono il pelo di capra
I sve žene koje podiže srce njihovo i behu vešte, predoše kostret.
Fece poi teli di peli di capra per costituire la tenda al di sopra della Dimora. Ne fece undici teli
I načiniše zavese od kostreti za naslon nad šatorom; jedanaest takvih zavesa načiniše.
«Parla agli Israeliti e riferisci loro: Non mangerete alcun grasso, né di bue, né di pecora, né di capra
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci: Ne jedite salo od vola ni od ovce ni od koze.
Purificherete anche ogni veste, ogni oggetto di pelle, ogni lavoro di pelo di capra e ogni oggetto di legno
I sve haljine i sve stvari kožne i sve što je od kostreti i sve sudove drvene očistite.
Mikal prese allora i terafim e li pose presso il letto. Mise dalla parte del capo un tessuto di pelo di capra e coprì il letto con una coltre
A Mihala uze lik, i metnu ga u postelju, i metnu mu pod glavu uzglavlje od kostreti, i pokri ga haljinom.
Tornarono i messaggeri ed ecco presso il letto c'erano i terafim e il tessuto di pelo di capra dalla parte del capo
A kad dodjoše poslani, gle, lik u postelji i uzglavlje od kostreti pod glavom mu.
Furono lapidati, torturati, segati, furono uccisi di spada, andarono in giro coperti di pelli di pecora e di capra, bisognosi, tribolati, maltrattati
Kamenjem pobijeni biše, pretrveni biše, iskušani biše, od mača pomreše; idoše u kožusima i u kozjim kožama, u sirotinji, u nevolji, u sramoti;
3.815272808075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I porfiru i skerlet i crvac i tanko platno i kostret, 