Prevod od "di amarti" do Srpski


Kako koristiti "di amarti" u rečenicama:

Non ho mai smesso di amarti.
Moraš znati, nikada te nisam prestao voljeti.
Waterloo Ho promesso di amarti per sempre
WaterIoo Obeæavam zauvijek voIjet æu te
Prometto di amarti tenacemente. In tutte le tue forme ora e per sempre.
Zaklinjem se da æu te žestoko voleti u svim tvojim stanjima, sad i zauvek.
Cara, lo capisco, ma questo non mi impedisce di amarti.
Dušo, razumem te. To me ne spreèava da te volim.
Credo di amarti da quando eravamo bambini, dal primo momento che riesco a ricordare.
Ja mislim da te volim još od kad smo bili deca. od najranijeg trenutka koga se mogu setiti.
Se riescono a cambiare i miei sentimenti, se possono impedirmi di amarti,
Ako me mogu naterati da promenim svoja oseæanja... mogu me naterati da prestanem da te volim.
Non permetti a nessuno di amarti.
Odbijaš da ikome dozvoliš da te voli.
Per quel che può valere, non ho mai smesso di amarti.
Ако ти нешто значи, никад нисам престала да те волим.
Quello è quanto lui pensa di amarti.
Toliko on misli da vas voli.
Senti, so che sembra una follia ma io credo di amarti.
Suzana, znam da ovo ludo zvuèi ali ja mislim da te volim.
In tutto questo tempo, non ho mai smesso di amarti.
Sve ovo vrijeme nisam prestao da te volim.
Non posso fare a meno di amarti
Ne mogu a da ne volim tebe.
""Io, Jonathan, prendo te, Halley, come legittima sposa e prometto di amarti onorarti e proteggerti nel sacro vincolo del matrimonio, fiinché...
Ja, Džonatan, uzimžamž tebe, Hejli, za svoju ženu. Obeæavamž da æu te voleti i poštovati u braku.
Entra pure, ma se questo si rivelasse uno sbaglio... potrei anche smettere di amarti come niente fosse.
Ulaziš mi u život. Ali ako se to pokaže kao velika greška... Imam sposobnost da se odljubim iz tebe..
"Prometto di amarti per 50 anni da questo momento
"Obeæavam da æu te voleti još 50 godina
Perchè non mi permetti di amarti?
Zašto mi ne dozvoljavaš da te volim?
Non ho mai smesso di amarti... nemmeno per un secondo.
Nikad nisam prestao da te volim... nijednog trenutka.
Ma non penso che lei abbia mai smesso di amarti.
Ali mislim da nikad nije prestala da te voli.
Questo dovrebbe farmi smettere di amarti, ma invece ti amo di più.
Zbog toga bih trebao da prestanem da te volim, ali te sada volim još više.
Questo non mi impedisce di amarti.
Ništa nije moglo da me zaustavi da te i dalje volim.
Non ora, ma allora, se ti avesse detto di amarti?
Ne sad, tada. Da ti je rekao da te voli?
Non mi sembra uno che ha detto di amarti per pieta'.
Ne deluje mi kao neko ko bi voleo iz sažaljenja.
Lui non ha scelto di amarti, tu hai preso il suo amore.
Nije odabrao da te voli, ti si uzela njegovu ljubav.
Non potresti fare nulla per farmi smettere di amarti.
Ne možeš da uradiš ništa što bi me nateralo da prestanem da te volim.
Mi preccupa che se non si ricorda di te, come fara' a ricordare di amarti?
Mene to brine. Ako te se ne seæa, kako æe se setiti da je zaljubljena u tebe? Šta?
Stefan... non ho mai smesso di amarti.
Stefane... Nikada nisam prestala da te volim.
Ma non ho mai smesso di amarti.
Ali nikad nisam prestala da te volim.
E' proprio per questo che credo di amarti perfino piu' di prima.
Mislim da te zato volim još više.
Io voglio che funzioni, non riesco a smettere di amarti.
Uvek to kažu na oproštaju. Ne opraštam se. -Osim Èarlsa, to mu priznajem.
Ho anche scelto di amarti come un figlio.
Isto tako sam odabrao da te volim kao da si moj.
Ma non ho smesso di amarti, neanche per un momento.
Ali nikad nisam prestao da te volim. Ni na trenutak.
ma non ho mai smesso di amarti.
Ali nikad nisam prestao da te volim.
Ma non significa che abbia smesso di amarti, a modo mio.
To ne znaèi da te više ne volim na svoj naèin.
Non saro' l'eroe della citta', Maria, ma giuro con... con tutto il cuore che non smettero' mai e poi mai di amarti.
Ne mogu biti gradski heroj, Marija... ali kunem se svim srcem... nikada, nikada neæu prestati da te volim.
Ti amo, e nulla di cio' che potresti fare potrebbe farmi smettere di amarti.
Ja te volim i ništa što možeš da uradiš ne može da zaustavi moju ljubav.
E io, Alan, prometto di amarti, onorarti e stare dietro di te, sia quando le cose sono semplici, sia quando sono dure.
A ja, Alan, kunem se da æu te poštovati i negovati i u dobru i u zlu.
lo prometto di restarti fedele sempre, nella gioia e nel dolore, in salute e in malattia, e di amarti e onorarti tutti i giorni della mia vita.
Obeæavam da æu biti uz tebe i u dobru i zlu, i u bolesti i u zdravlju. Voleæu te i poštovati do kraja života.
# Cose selvagge Credo di amarti #
¶ DIVLJI STVORE MISLIM DA TE VOLIM ¶
Giuro solennemente di amarti fedelmente e proteggerti finché saremo entrambi vivi
Sveèano se zavetujem... Da æu te voleti, verno... i da æu te èuvati, dok nas smrt ne rastavi.
È un'espressione della bellezza. È il modo in cui ti dicono di amarti.
Она је израз лепоте. Они тако кажу да вас воле.
"Il fuoco attraversa il mio corpo con il dolore di amarti,
"Ватра гори у мом телу од бола љубави према теби,
0.70166778564453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?