Devi a te stesso e a quella persona che si è preso cura di te per farti arrivare fin qui.
Duguješ sebi i onima kojima je bilo stalo dovoljno da doðeš dovde.
Quello che sai lo devi a me. e tu ora osi tradirmi?
Sve što znaš sam te ja nauèio, a ti si se okrenuo protiv mene.
Comunque, che devi a questa gente?
Šta si ti uopšte njima dužan?
Lo devi a me, questo posto.
Ja sam ti našao ovaj posao.
Se Luca non ti ha ridotto a brandelli lo devi a Odie.
Luka æe da pojede Odija. Da nije bilo Odija, Luka bi te sad žvakao.
Beh, ci sono i 100 che tu devi a me, altri 100 che ho vinto da Cameron, i 200 che ho avuto da Foreman
Pa, sada, evo stotka koju mi dugujete. Ovo je stotka koju sam dobio od Kameronke. Dvesta sam uzeo Formanu.
No, tu devi a Slim Hopkins, 96.OOO dollari!
Ne, ti duguješ Slim Hopkinsu $96, 000.
Tu li devi a Slim, Slim li deve a me, tu li devi a me!
Ti duguješ Slimu, Slim duguje meni. Ti duguješ meni.
Quando devi a qualcuno un grande favore, non fai domande.
Kada nekome duguješ veliku uslugu, onda ne postavljaš pitanja.
A quanto pare devi a questa gente una rivincita.
Izlgeda da duguješ ovim ljudima revanš.
Fai ciò che devi a questo bastardo.
Uradi ono što misliš da treba, ovom lažljivcu.
E ti trovo qui a scommettere il denaro che ancora devi a qualcuno.
А сад те налазим овде, како улажеш новац који још дугујеш.
Mamma, che ti piaccia o no, ti sei presa un impegno, e forse non significa piu' niente per te, ma lo devi a questa famiglia, devi salvare il vostro matrimonio
? Mama, sviðalo ti se ili ne, obvezala si se, i možda to tebi više ne znaèi ništa, ali duguješ ovoj obitelji da spasiš svoj brak, i da još jednom pokušaš.
Te lo devi a te stesso di venire a Vegas.
Duguješ sebi da doðeš u Vegas.
Il tuo coraggio era mio, l'hai succhiato da me, ma la superbia la devi a te stesso.
Tvoja hrabrost je moja, nastala od mene, ali nosi tvoj ponos.
Ma se non lo e' tu non sei onesto e gli dei ti faranno pagare l'obbedienza che devi a una madre e che tu neghi.
Tebi nek je na cast. I bogovi ce tebe prokleti. Da tebe obuzdaju moje dužnosti, koja pripada majcinom delu.
Tutto quello che sei adesso... lo devi a me.
Sve što si sada duguješ meni.
Se non credendo che quelle persone alle quali vogliono farti rinunciare... abbiano ancora fede in te stesso... e tu sai che devi a loro lo stesso trattamento.
Osim da veruješ da ti ljudi žele da ih se odrekneš jer oni imaju vere u tebe. I duguješ im to što æeš isto to raditi.
Penso che lo devi a te stessa onorare quelle decisioni, almeno per ora.
Mislim da duguješ sebi da ispoštuješ te odluke, bar za sad.
Aggiungero' "violazione di domicilio" alla lista dei favori che mi devi a vita.
Dodaj provalu na listu stvari koje mi duguješ.
Ascolta, devi cercare di ridurre un po' quella battuta, lo devi a te stesso.
Duguješ sam sebi da se ne ponašaš tako.
Hai idea di quanti soldi mi devi, a questo punto?
Imaš li uopšte ideju koliko mi veæ duguješ novca?
Fai quello devi, a ogni costo.
Moraš uraditi što moraš, po svaku cijenu.
Non devi... a me non serve se...
Ti nemoj - ja to ne moraju, ako...
E anche se tu dovessi metterci tutta la vita, lo devi a te stesso... di scoprire questo motivo.
I ako ti za to treba ceo život, duguješ sebi da otkriješ koji je to razlog.
Non devi, a volte e' il solo modo per fermare una persona cattiva.
Немој, јер је то понекад једини начин да зауставиш лошу особу.
Ascolta... se non ti hanno uccisa lo devi a me.
Vidi. Ja sam jedini razlog zbog kojeg te još nisu ubili.
0.84360313415527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duguješ sebi i onima kojima je bilo stalo dovoljno da doðeš dovde. 