Chiama Dave Axelrod a New York e digli che mi deve un favore.
Nazovi Davea Axelroda u New Yorku i reci mu da mi duguje uslugu.
E ora Ishihara mi deve un favore.
Pa sada, Ishihara mi duguje uslugu.
Mi deve un paio di favori ed è un uomo di parola.
Duguje mi uslugu i drži rijeè.
In questo settore, un certo Strike mi deve un favore.
Momka po imenu Strajk. Vodi oglasnu ploèu ovde, duguje mi uslugu.
Ogni criminale che ho mandato in prigione, ogni poliziotto che mi deve un favore, ogni malvivente che è in giro conoscerà il nome di Verbal Kint.
Svaki kriminalac kojeg sam zatvorio ili murjak koji mi duguje... svaki jadnik koji radi na ulici, svi æe znati za ime Verbal Kint.
Lì ho un amico che mi deve un favore.
Imam tamo prijatelja koji mi duguje uslugu.
E' cosi' che si e' laureato, mi deve un grosso favore.
Tako je diplomirao, puno mi duguje.
Lui mi deve un favore, non ti costerà un centesimo.
On mi duguje uslugu. Neæe te ništa koštati.
Conosco uno dell'ufficio reperti che mi deve un favore.
Poznajem momka iz sobe sa dokazima, i on mi duguje uslugu.
Mi deve un mucchio di tempo!
Ima da mi platite za ovo!
Ho saputo che non sono l'unico in citta' che ti deve un drink.
Dakle, cujem da nisam jedini u gradu koji ti duguje pice.
A quanto pare, deve un sacco di soldi a Penny, e ho intenzione di andare da lui per recuperarli.
Ispostavilo se da duguje Penny dosta para, i ja idem da mu ih tražim.
Ivan Gavrilov ci deve un concerto.
Ivan Gavrilov nam je dužan jedan koncert.
Diciamo solo che... mi deve un favore.
Pa, recimo... da mi duguje uslugu.
da quando il mio stimato collega in astrofisica mi deve un caffe'.
Otkad mi moj cijenjeni kolega astrofizièar duguje kapuèino.
Gli dica che e' un idiota e che per questo mi deve un grosso favore, ma anche gli dica che ho confessato di avergli trasmesso la clamidia.
Reci mu da je šupak i da mi duguje puno, ali reci mu i da sam priznala da je dobio klamidiju od mene.
Io ho salvato la sua, lui mi deve un favore.
Ja spasim njegov, on mi duguje uslugu.
Di' al tuo amichetto che mi deve un materasso nuovo.
Reci svome malom prijatelju da mi duguje novi madrac.
A quanto pare lo studio ti deve un favore.
Izgleda da ti tvrtka duguje uslugu.
C'e' qualcuno che mi deve un favore.
Postoji neko ko mi duguje uslugu.
Conosco qualcuno che fa schifo... che mi deve un favore.
Znam nekoga kome je užasno. Ko mi duguje.
Abbiamo stabilito che mi deve un favore.
Ustanovili smo da mi dugujete uslugu.
Beh, non serve che mi ricordi che mi deve un favore.
Ne trebate me podsjeæati da mi dugujete uslugu.
Avrei dovuto ricordarmene, questa macchinetta mi deve un sacco di spiccioli.
Tko bi rekao da æu ga se sjeæati. Ova stvar mi duguje dosta novèiæa.
E' sempre una buona cosa quando uno di voi mi deve un favore, specialmente uno che profuma di petali di rosa invece di puzzare come un portacenere.
Uvijek je dobro imati jednog od članova grupe kao dužnika, osobito onoga koji miriše na ružine latice umjesto na pepel.
Qualunque siano i suoi sentimenti verso Regina... mi deve un favore.
Šta god da oseæaš prema Redžini, ipak mi duguješ uslugu.
Fagli il mio nome mi deve un favore.
Спомени му моје име. Дугује ми то.
No, ci servira' un giudice che ci deve un favore.
Не, треба нам судија који ми је дужан услугу.
Le sto mandando l'indirizzo di un dottore che ci deve un favore.
Šaljem vam adresu doktora koji nam duguje uslugu.
Io non gliene faccio una colpa, però mi deve un biglietto dell'autobus.
Bio je dovoljno hrabar da sledi taj odgovor i ne krivim ga za to, osim što mi duguje kartu za povratak.
Ora mi deve un lavoretto sessuale a mia scelta.
Sada mi duguje seksualnu uslugu po mom izboru.
Ho un lavoro come si deve, un bel posto dove vivere... e un giorno, anche se lui ne e' ancora inconsapevole, mio figlio diventera' un uomo ricchissimo.
Imam pristojan posao, lijepo mjesto za život. A jednoga dana, iako on to još nezna, moj sin ce biti jako bogat covjek.
Non dico che voglia aiutarci, ma se gli dici che io sono coinvolto e che... in un certo senso mi deve un favore, credo che lo fara' volentieri.
Izgubio je posao zbog nas. Ne kažem da æe želeti da nam pomogne, ali ako samo pomeneš da sam ja umešan i to da, znaš, mi duguje na neki naèin uslugu, mislim da æe rado pomoæi.
C'e' un uomo che mi deve un gran bel po' di soldi.
Постоји човек који ми дугује знатне количине новца.
Di' alla tua ragazza che mi deve un drink quando sara' tutto finito.
Kad ovo završi reci curi da mi duguje piæe.
Un amico di mio padre gli deve un favore.
Oèev prijatelj mu je dužan uslugu.
Mi deve un favore, l'ho difeso qualche tempo fa quando non poteva pagare.
Ovaj lik mi duguje uslugu. Branio sam ga kad nije mogao da mi plati.
3.7867460250854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nazovi Davea Axelroda u New Yorku i reci mu da mi duguje uslugu. 