Prevod od "deve trovare" do Srpski


Kako koristiti "deve trovare" u rečenicama:

Deve trovare una scusa e tornarci.
Moraš naæi izgovor da se vratiš tamo.
Deve trovare una chiave, lei è l'unica che può toccarla, come dicono le pergamene di Skelos.
Postoji kljuè koji ona mora da pronaðe... kljuè koji samo ona može dotaæi... kao što je zapisano u legendi.
Per ritornare ad essere se stesso, deve trovare la ragazza della profezia e sposarla per soddisfare il dio dell'est.
Da bi bio ponovo ceo, mora da naðe odreðenu devojku iz proroèanstva i oženi je da umilostivi bogove.
Aspetti, lei al funerale mi parlò del fatto che deve trovare pace.
Spomenuli ste nešto o stavljanju na poèinak.
John deve trovare una casa prima e prestare servizio nell'esercito.
Džon najpre mora da naðe kuæu i odsluži vojsku.
Deve trovare un innocente, fargli un sortilegio e sposarlo in una cerimonia benedetta.
Mora da nadje nevinog, zaèara ga, i uda se za njega, posveæenim venèanjem.
Brutto inizio per Tyler Cherubini che deve trovare ritmo.
Težak poèetak za Tylera Cherubinija koji tek mora pronaæi ritam.
Perché lei deve trovare la sua vita.
Zato što mora da naðe svoj život.
In primavera, l'alligatore deve trovare nuovi metodi per procacciarsi il cibo.
U proljeæe aligator mora pronaæi naèin za lov.
Per poter vincere ciascun campione deve trovare il suo tesoro e tornare in superficie.
Da bi pobijedio svatko mora naći samo svoje i izaći na površinu.
Ora deve trovare un potente sensitivo.
Još uvek mora da pronaðe moænog medijuma.
Sì, ma prima si deve trovare un lavoro.
Da, ali mu prvo treba posao.
Ognuno deve trovare un senso a questa guerra.
Мораш сам да пронадјеш смисао у овом рату.
Deve trovare una scusa per non salire a bordo.
Pronaðite izgovor da ne idete sa njim.
Senta, deve trovare la mia piccola, la prego.
Morate naæi moju æerkicu. Molim vas.
Il coroner non deve trovare munizioni della polizia su questi stronzi.
Ne želimo da u mrtvaènici iskopaju municiju naših jedinica iz tih kretena.
Quel cane non deve trovare nemmeno un'ombra dove nascondersi!
Nece moci da se sakrije ni od sopstvene senke!
Ci sono momenti in cui chi si e' perso dev'essere ritrovato e altre volte quando il perduto deve trovare se' stesso.
Doæi æe vreme, u kome æe se izgubljeni naæi, i drugo vreme, u kome æe izgubljeni morati sami da se naðu.
Deve trovare un modo per portarla fuori dall'appartamento senza che la vedano.
MOrao je naæi naèin kako ju iznijeti a da oni to ne vide.
A volte un uomo deve trovare il coraggio di parlare con il cuore.
Ponekada èovek mora biti otvoren i prièati iz srca.
Ogni uomo deve scoprire il proprio destino, Kane deve trovare il suo.
Svaki èovek mora sam otkriti svoju sudbinu. On... mora otkriti svoju svrhu.
Non posso, e' lui che deve trovare noi.
Ne mogu. On mora nas da naðe.
Ogni maestro deve trovare la sua strada per la pace interiore.
Svaki majstor mora pronaæi put do unutrašnjeg mira.
deve trovare la luce che si è sciolto da oltre 3000?
Tražite jednu sijalicu zbog koje ne rade ostale?
Deve trovare qualcuno che riempia quel vuoto.
Treba vam netko tko æe popuniti tu prazninu.
Deve trovare il giornalista che le ha venduto la registrazione e scoprire cosa contiene.
Moramo pronaæi novinara koji ti je prodao tu snimku. Saznati što je na njoj.
Si deve trovare una babysitter prima, e poi...
Prvo mora da naðe dadilju pa onda...
Deve trovare un'altra soluzione, ma non so proprio cosa potrà fare.
Mora da izađe sa nekom vrstom odgovora, ali nisam siguran da li je u stanju da to uradi.
Dice che non puo' stare qui e che deve trovare suo figlio.
Kaže da ne može ostati ovde. Mora da pronaðe svog sina.
Chiunque di noi abbia ragione, deve trovare Claire prima che causi ulteriori danni.
Koja god teorija je taèna, moramo je pronaæi pre nego što nanese još štete.
Deve trovare la sua strada, come io ho trovato la mia.
Mora se sam snaæi u životu, ja sam se sam snašao!
Come ogni altro animale della giungla, l'indri deve trovare il suo modo per sopravvivere nel luogo piu' competitivo della Terra.
Kao i svaka životinja u džungli, indri moraju da pronaðu svoj naèin da bi preživeli na najkonkurentnijem mestu na Zemlji.
Ogni animale deve trovare il suo modo di sopravvivere alla competizione della giungla.
Svaka životinja mora naæi svoj naèin za preživljavanje konkurencije u džungli.
Deve trovare un modo per far fare a tutti i bambini questo curriculum - e anche alle bambine.
Она мора да пронађе начин да сви дечаци и девојчице прођу градиво.
Di fatto, una delle lezioni più importanti di questo confronto è che non si deve trovare un compromesso tra equità e eccellenza.
U stvari, jedna od najvažnijih lekcija ovog upoređivanja je da ne morate da ugrozite jednakost da biste postigli savršenstvo.
Deve trovare degli spettacoli che siano davvero, davvero grandiosi.
Mora da pronađe serije koje su zaista, zaista sjajne.
Dunque, in altre parole, deve trovare degli spettacoli che andranno all'estrema destra di questa curva.
Drugim rečima, mora da pronađe serije koje su na samom desnom kraju ove krive ovde.
So che sembra sciocco, ma si deve trovare il modo per spiegarsi una cosa così, e così avevo pensato che forse stavo solo invecchiando.
Znam da zvuči smešno, ali morate da potražite način da ovakve stvari objasnite sebi, pa sam mislila da možda samo starim.
Di certo non si deve trovare lo scopo nel lavoro ma il lavoro ci dà qualcosa per cui vivere, dei "perché" che ci portano avanti.
Наравно, не морате да пронађете своју сврху на послу, али вам она пружа нешто за шта можете да живите, неко „зашто“ које вас покреће напред.
3.2439498901367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?