Così deve lavorare come un matto e non abbiamo mai un minuto per noi.
Za nas to znaèi da nikada nismo zajedno, i da se vaš sin ubija od posla.
Deve lavorare con le stampelle, ed è preoccupato, naturalmente.
Мора да вежба са штакама и нормално је да је тиме заокупљен.
Andrà bene per lei divertirsi, ma c'è chi deve lavorare.
Lepo je zabavljati se, ali neki moraju i da rade.
La mia donna non deve lavorare.
Моја дама не мора да ради.
Se io lavoro fino a tardi, lei deve lavorare fino a tardi!
Nerazdvojivi smo. Ako ja radim kasno, moraš i ti!
Una donna deve lavorare il doppio di un uomo per guadagnare la metà.
Svaka žena mora biti dvostruko bolja od muškarca, raditi više a za manju plaæu.
Beh, il signor Biderman deve lavorare fino a tardi e vuole che mi fermi.
G. Biderman mora raditi do kasno, molio je i mene.
La moglie di un uomo d'onore non deve lavorare.
Žena mafijaša ne radi kao hostesa.
Lei deve lavorare, io rivedere dei test.
Tvoja mama mora da piše, ja moram da pregledam radove, a vii
E dite ad Owen che deve lavorare un po' di piu' su quegli addominali.
I recite Owenu da poradi malo više na stomaènim mišiæima.
Beh, a volte la fiducia e' qualcosa su cui si deve lavorare.
Pa, ponekad je povjerenje nešto na èemu trebaš poraditi.
Racconta ai suoi compagni che deve lavorare come aiuto-cuoca... nel suo ristorante per riuscire a pagarsi vitto e alloggio.
Svojim drugovima u razredu je rekla da je asistent u kuhunji u vašem restoranu da bi mogla da plati stan i hranu.
Sì, c'è chi deve lavorare qui!
Da, neki od nas imaju posla!
E un uomo povero con una moglie ricca deve lavorare il doppio di chiunque altro.
A siromašan èovek sa bogatom ženom, mora dvaput više da radi.
Uno di noi deve lavorare qui intorno.
Jedno od nas mora ovdje raditi.
Sai, qualcuno di noi deve lavorare, Caroline.
Знаш, неки од нас морају да раде, Керолин.
Oh, papa', sei molto gentile, ma Leonard deve lavorare.
Tata to je lepo, ali Leonard mora da radi.
No, papa', gli piacerebbe, ma Leonard deve lavorare domattina.
Voleo bi, ali Leonard mora da radi ujutru.
Un uomo deve lavorare, signor Birns.
Èovek mora da radi, g-dine Birns.
Ti ho detto che papa' deve lavorare, ma sai cosa?
Rekao sam ti, da tvoj otac mora da radi, ali znaš šta?
Ma per trovare vitto e alloggio in questa citta' una donna deve lavorare.
Ali žena mora raditi za hranu i smeštaj u ovom gradu.
Quindi deve lavorare con un complice.
Znaèi on mora da ima sauèesnika.
Potremmo... fare il pieno al jet e andare alla Bahamas, oppure alle Azzorre, dove non si deve lavorare e non c'e' mia madre.
Možemo dosuti gorivo u avion, otiæi na Bahame, Azorska ostrva, bilo gde bez poslova ili moje majke.
Sa, deve lavorare sulla sua faccia da poker.
Znaš moraš da proradiš, na svom sreænom licu.
Allora, Steve... indovina chi non deve lavorare fino a tardi stasera?
Dakle, Stive... Pogodi ko ne mora da radi kasno veèeras.
C'è tanta gente che domattina deve lavorare.
Ima i nas koji sutra rano ustajemo za posao.
So che la mamma ti aveva promesso di tornare nel weekend... ma è in arrivo una grossa tempesta e deve lavorare.
Znam da sam obećala da ću pokušati da nadoknadim sve za vikend ali imamo jako veliku oluju koja dolazi, a mama mora da radi.
Le dica che deve lavorare e che rientrerà tardi.
Recite joj da ste zadržani u uredu. Da æete doæi kasno.
La maggiorparte dei ragazzi deve lavorare anni prima di entrare in Squadra, sempre ammesso che ci riescano.
Većina dečki su na poslu za mnogo godina prije nego što oni čine Squad, ako su ikada bi ga uopće.
Mitch deve lavorare, Cam deve ballare, dobbiamo badare noi a Lily.
Mitch mora raditi. Cam mora plesati. Mi moramo èuvati Lily.
Qualcuna a cui non interessa cucinare, oppure alzarsi dal letto quando non deve lavorare.
Хм... неко ко не мари да кува или изаћи из кревета када га није радни дан.
Mi dispiace, ma Ben deve lavorare.
Žao mi je, ali Ben radi danas.
Il branco deve lavorare insieme se vuole avere successo.
Da bi uspeli, ceo èopor mora da radi zajedno kao tim.
A variare è quando e quanto a lungo uno studente deve lavorare su qualcosa, e fissiamo l'obiettivo di padroneggiare veramente la materia.
Varijabilno je kada i koliko dugo će đak zaista da radi na nečemu, a fiksirano je istinsko savlađivanje gradiva.
che hanno un pizzico di autismo, ed è lì che si deve lavorare per entusiasmarli facendogli fare cose interessanti.
sa mrvicom autizma, i tada morate da ih zainteresujete da se bave zanimljivim stvarima.
Allo stesso modo l'istruzione deve lavorare attraendo, non schiacciando.
Dakle, obrazovanje treba da deluje na principu privlačnosti, ne prinude.
Ma il capo della sinagoga, sdegnato perché Gesù aveva operato quella guarigione di sabato, rivolgendosi alla folla disse: «Ci sono sei giorni in cui si deve lavorare; in quelli dunque venite a farvi curare e non in giorno di sabato
A starešina od zbornice srdjaše se što je Isus isceli u subotu, i odgovarajući reče narodu: Šest je dana u koje treba raditi, u one dakle dolazite te se lečite, a ne u dan subotni.
4.9454607963562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za nas to znaèi da nikada nismo zajedno, i da se vaš sin ubija od posla. 