Prevod od "deve imparare a" do Srpski

Prevodi:

mora naučiti da

Kako koristiti "deve imparare a" u rečenicama:

E il giovane Pennell deve imparare a guadare un fiume sotto il fuoco come abbiamo fatto noi.
Penel mora da nauci da prelazi reku pod vatrom. Kao i mi što smo.
Montag deve imparare a pensare... e capire che queste ricette per la felicità si contraddicono.
Montag mora nauèiti razmišljati. Razmisli kako se svi rukopisi, svi recepti za sreæu razlikuju.
Deve imparare a conoscere l'intera struttura.
Da biste to mogli, treba da poznajete unutrašnjost postrojenja.
Questo paese deve imparare a non tagliare le gambe a uomini come Esperanza, che hanno il coraggio di lottare contro l'aggressione comunista.
SAD æe nauèiti da ne smije potkopavati ljude poput Esperanze... Koji jedini imaju hrabrosti usprotiviti se komunizmu.
Tuo figlio deve imparare a reggersi in piedi da solo.
Taj deèko mora da se osamostali.
Ogni donna di queste parti deve imparare a stare sola quando il suo uomo è via per mare o sulle piattaforme.
Ovdje svaka žena mora nauèiti biti sama, dok joj je suprug na moru ili na naftnoj platformi.
Questo reggimento deve imparare a muoversi come un solo uomo.
Овај пук мора да научи да буде као један.
Quel ragae'e'o deve imparare a schivare.
Bolje da se nauèi da se sagne ili tako šta!
Deve imparare a controllarsi, sta influenzando il suo lavoro.
Ne èini to, bojiš se da imam pravo.
Percio', poiche' vuole scrivere e fare esperienze di cui scrivere, deve imparare a fare molto con poco.
Stoga, pošto morate pisati... a i morate da imate iskustva o kojim bi pisali... morate da nauèite da postižete više sa manje...
Che arriva un momento, Signore del Tempo, quando ogni bambino solitario deve imparare a ballare.
Da doðe vreme, Gospodaru Vremena, kada svaki usamljeni deèak mora nauèiti plesati.
Perche' Bambi deve imparare a gestire la situazione.
Jer Bambi mora da nauèi kako da se nosi sa time.
Guardi che deve imparare a capire le battute!
Svarno bi trebalo da bolje shvataš šale, Mutante.
Un uomo deve imparare a distinguere tra i semplici bugiardi e i bugiardi che val la pena d'amare.
Èovjek mora nauèiti razliku izmeðu obiènih lažljivaca... i lažljivaca koje vrijedi voljeti.
Chi dirige grosse aziende deve imparare a lavorare in multitask, Tess.
Korporacijske velièine moraju nauèiti kako raditi više zadataka, Tess.
Dico solo che il ragazzo deve imparare a lasciar perdere.
Samo govorim da æe mali morati nauèiti ne ljutiti se.
Se vuole essere ascoltata, deve imparare a calmarsi!
Ako hoæe da je shvatimo ozbiljno, mora nauèiti da se opusti!
Quell'uomo deve imparare a stare al suo posto.
Treba ga smjestiti gdje mu je mjesto.
Deve imparare a sorreggersi da sola.
Mora da nauèi kako æe sama.
Non puoi aiutarla, deve imparare a farsi le cose da sola.
Mora nauèiti lekciju da nešto mora i sama da uradi.
Thabo deve imparare a leggere e scrivere.
Thabo treba nauèiti da èita i piše.
Presto andra' a casa e la dottoressa Fincher dice che deve imparare a fare tutto da sola.
Uskoro ide kuæi. Dr. Fincher kaže to mora nauèiti sama.
Bene... e' il peso che ogni medico deve imparare a sopportare.
Pa, to je teret koji lekar moda da nauèi da istrpi.
Visto che e' dentro di lei, deve imparare a usarla.
Trebalo bi da nauèi da ga koristi.
Mio fratello deve imparare a comportarsi.
Moj brat mora da nauèi da malo uspori.
Si deve imparare a quietarlo, a rallentarlo e a lavorare fra un battito e l'altro.
Мораш да научиш како да га стишаш. Покушај дахтати између откуцаја.
Adoro Howard ma quel ragazzo deve imparare a conoscere un po' di vergogna.
Volim Howarda, ali frajer nema srama.
Mickey deve imparare a controllarsi, se vuole gestire un locale.
Miki se treba nauèiti kontrolisati ako želi voditi posao.
Sa, se vuole diventare Presidente, deve imparare a mentire meglio.
Ako želiš biti predsednik, moraš nauèiti bolje da lažeš.
Liz, il ragazzo deve imparare a sparare.
Лиз, дечак мора да научи да пуца.
Il mondo non è libero da sollecitazioni sensoriali ed è nel mondo che deve imparare a vivere.
Svet nije mesto ugodno za èula... i tamo treba da nauèi da živi.
Beh, deve imparare a pisciare in piedi.
Mora da nauèi da piša stojeæi.
Forse Sister deve imparare a usare le mani come un fratello.
Možda sestra treba da nauèi kako da udara kao brat.
E chiunque ci voglia conoscere deve imparare a passare da quella porta.
Svako ko želi da nas upozna mora da dokuèi kako da kroz njih proðe.
(Risate) L'automobilista qui davanti deve imparare a guidare.
(Smeh) Vozač napred, ona treba da nauči kako se vozi.
4.83274102211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?