Camuffata da cargo e usando un codice segreto Imperiale... una squadra atterrerà sulla luna e disattiverà il generatore dello scudo.
Uz pomoæ tajne imperijalne šifre, iz njega æe se iskrcati naša udarna grupa i iskljuèiti generator štita.
Sono stato io a permettere che l'Alleanza... scoprisse la posizione del generatore dello scudo.
Ja sam im omoguæio da doznaju položaj generatora.
Una volta rapita la principessa, suo padre ci darà la combinazione dello scudo, noi distruggeremo il pianeta Druidia e salveremo il pianeta Ballespaziali.
Cim otmemo princezu i nateramo njenog oca kralja Rolanda... da nam kaze sifre za otvaranje vazdusnog stita... unisticemo planetu Druidiu i spasiti planetu Spaceballs.
I proiettili tachionici potrebbero forzarlo a resettare le armoniche dello scudo.
Ako ispalimo tahione, moraæe da spusti štit.
Farei a meno dello scudo, allora, non credi?
Зашто бих се онда замарао око овог оклопа, јели?
D'accordo, hai detto che i sacrifici sono cominciati più o meno nella stessa epoca dell'attivazione dello scudo.
OK, rekao si da su žrtvovanja poèela otprilike u isto vreme... -... kad se i štit ukljuèio.
Disattiva tutta la tecnologia basata sull elettro magnetismo che si trova all'interno dello scudo.
Onesposobljava svu elektro-magnetski baziranu tehnologiju unutar štita.
credo che la tradizione del sacrificio sia stata introdotta per far sì che il tuo popolo non si espandesse mai al di fuori dello scudo.
Verujem da je ideja o žrtvovanjima... uvedena zato da se vaše društvo nikad ne proširi izvan granica štita.
Questa è la nostra sala di controllo principale e questi... sono i controlli del generatore dello scudo
Ovo je naša glavna kontrolna soba. A ovo je kontrola generatora štita.
Gli ho detto di dargli un'occhiata ma prima voglio che ripari il generatore dello scudo per costruire un buon rapporto con questa gente.
Rekao sam mu da ih pogleda, ali prvo želim da popravi generator štita i uspostavi dobre odnose.
Quando ci hanno indicato un incremento improvviso dell'attivita' Wraith lo scorso anno il Cancelliere Lycus mi ha ordinato di aumentare la potenza dello scudo.
Kad su ranije pokazali iznenadnu pojaèanu aktivnost Wraitha, kancelar Laikos mi je naredio da poveæam snagu štita.
Per riparare il nostro generatore dello scudo, non per istigare l'evacuazione del nostro pianeta.
Popraviti naše štitove, ne evakuisati celu planetu.
Oh, ho trovato un modo per aumentare la potenza dello scudo della Daedalus.
Oh, našao sam naèin kako da pojaèam snagu Dedalovog štita.
Se hai intenzione di respirare, avremo bisogno dello scudo.
Ako nameravaš da dišeš, trebaæe nam štit
In linea di principio e' una buona idea, ma la stanza della Sedia e' al di fuori dello scudo in questo momento... e non la raggiungeremo piu'.
U principu dobra ideja, ali soba u kojoj je stolica trenutno je izvan štita. Ne bismo imali vremena.
I condotti danneggiati sono al margine esterno della citta'... che, tristemente, e' al di fuori della protezione dello scudo.
Ošteæeni vodovi su u vanjskom dijelu grada, a on je, na žalost, izvan štita.
Per prima cosa dobbiamo andare al di là dello scudo, poi dobbiamo superare i carri armati.
Pa, prvo, moramo proæi ispod tog štita, zatim proæi njihove tenkovske linije.
Ma non sarà la tua spada che ti farà re, ne la sala dello scudo.
Ali nije tvoj mac ono što ce te uciniti kraljem, niti Dvorana Štitova.
Strisciare nella Sala dello Scudo senza essere invitato.
Šunjamo se u Dvoranu Štitova nepozvani.
Braccialetti amazzoni, forgiati dai frammenti dello scudo di Zeus da Efesto stesso.
Amazonske narukvice iskovane od parèiæa Zeusovog štita od Hephaestusa lièno.
Si tratta dello scudo antiproiettile "D-7".
To je D-7 štit protiv metaka.
Gruppo Tri-caccia Due, distruggete i generatori dello scudo a babordo.
Grupa 2, uništite im lijevi generator štita.
Il tuo fratellastro e' stato sorpreso mentre stuprava una donna sassone e poi ci ha provato con la moglie legittima di Ragnar, Lagertha... la fanciulla dello scudo.
Tvoj polubrat je zateèen kako siluje Saksonku. Potom je pokušao da siluje Ragnarovu zakonitu suprugu,
L'ho fatto per te... fanciulla dello scudo.
Uèinio sam to zbog tebe, ratnice.
Mia madre era Brunilde, una fanciulla dello scudo.
Moja mama je bila djeva Brunhilde.
Tua madre era una famosa fanciulla dello scudo.
Твоја мајка је била чувена "дева са штитом".
Niente male per essere una fanciulla dello scudo...
Nje loše za devu sa štitom.
Bjorn mi ha detto che tua madre era la fanciulla dello scudo, Brunilde, di cui tutti abbiamo sentito?
Bjorn mi je rekao da je tvoja majka bila ratnica Brunhilda, za koju smo svi èuli?
Devi essere la famosa fanciulla dello scudo Lagertha.
Ti mora da si slavna ratnica Lagerta.
Qualcuno deve abbattere il portale dello scudo.
Neko mora uništiti kapiju na štitu. Bodi?
Di' loro di fare un buco nel portale dello scudo... così possiamo trasmettere i piani.
Moraš im reæi da naprave rupu u kapiji na štitu da možemo poslati planove. Stani.
Iniziamo la corsa d'attacco sul portale dello scudo.
Poèinjemo napad na kapiju na štitu.
Se aprono il portale dello scudo... potete trasmettere dalla torre.
Ako otvore kapiju na štitu, možete poslati s tornja!
Dovete abbattere il portale dello scudo.
Vi morate uništiti kapiju na štitu.
Ma e' durante il rientro, a causa dell'attrito, che si verifica la maggior parte dell'erosione dello scudo, sulla parte posteriore, che confina col retrorazzo.
Али трење приликом повратка... већина ерозије штита се јавља на задњој страни која се наслања на ретро-бустере.
La NASA conferma che si tratta di un malfunzionamento dello scudo termico che potrebbe non rimanere al suo posto.
НАСА потврђује неке неисправности везане за топлотни штит капсуле, који можда неће остати на свом месту.
1.095654964447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
89% štita u punom sunèevom svjetlu. 