Lo conoscevamo da tempo... l'abbiamo depistato con delle false indicazioni sul codice del computer... quindi l'abbiamo in pugno.
Odavno znamo za njegove radnje. Malo smo ga otrovali lažnim informacijama o šifri i podacima u kompjuteru. - I ovog puta nam je u šaci.
Perché sta dando a mio padre delle false speranze?
Zašto ulivate lažnu nadu mom ocu?
Le voglio dire, in altre parole, che non sono qui per crearle delle false illusioni.
Све што желим да кажем је да треба да знате да ја нисам овде да бих вам уливао лажну наду.
Non ho voluto dargli delle false speranze.
Na kraju sam odlucio da ne ulivam porodici previše nade.
Bra'tac sta investigando la fonte delle false informazioni ma la nazione Jaffa è senz'ordine e molti sono ritornati alle vecchie battaglie tra fazioni.
Bra'tac istražuje izvor lažne informacije. U narodu Jaffa vlada nered, mnogi su se vratili u stare zaraæene frakcije.
Come il fatto che la vera te non mi insulterebbe dandomi delle false speranze.
Kao èinjenica da stvarna ti nebi me vreðala davajuæi mi lažnu nadu.
Se non vuole che la troviamo, potrebbe aver creato delle false tracce.
Ali ako neæe da je naðemo, sigurno bi pokušala da zavara trag.
Naomi e' ferita, sta scappando nella giungla, non sta pensando a lasciare delle false tracce.
Naomi je povreðena. Otišla je u džunglu. Ne razmišlja sad o lažnom tragu.
Al momento... ci basiamo unicamente sulla teoria che le persone responsabili avranno bisogno di creare delle false prove per scaricare la colpa di quest'attacco ad un altro gruppo o ad una persona a favore del terrorismo.
Trenutno radimo pod pretpostavkom da æe ljudi koji stoje iza ovoga morati da falsifikuju dokaze kako bi svalili krivicu na neku teroristièku grupu.
Perchè è allora che noi creeremo delle false prove indiziarie.
Ne mogu da imam alibi jer tada podmeæemo posredne dokaze.
C.j. Le aveva raccontato la storia delle false prove?
Da li je Si Džej došao kod vas u vezi prièe da Okružni tužilac podmeæe dokaze?
Magari hai tentato di darle delle false indicazioni?
Možda ju skrenuti s puta nekako?
Andiamo a farci delle false foto segnaletica, invece?
Hoæeš da uradimo fotke za dosije sa lažnog hapšenja?
Ho analizzato ai raggi X l'inchiostro delle false lettere del CCB.
Dala sam tintu na rengen analizu, lažnih prijeteæih pisama.
Non avrei dovuto darti delle false credenziali.
Nisam trebao pogrešno da se predstavljam.
Conosco un paio di gestori di casino' che coglieranno al volo l'opportunita' di dichiarare delle false perdite.
Znam par kasino menadžera koji jedva èekaju šansu da prijave lažne gubitke.
Credo che mister Haynes abbia fatto delle false dichiarazioni.
Mislim da gospodin Hajns zna da je dao lažnu izjavu.
Riteniamo che il detective Lucas Martin abbia ucciso Anne-Marie, e che abbia usato la conoscenza acquisita con i suoi vecchi casi per posizionare delle false prove e incastrare Vance.
Mislimo da je detektiv Lucas Martin ubio Anne-Marie, i da je iskoristio znanje iz svojih starih sluèajeva da podmetne dokaze koji upliæu Vanca.
Tutto e' possibile, la domanda e', stai dando a Susan e a tua madre delle false speranze?
Sve je moguæe. Pitanje je, da li æeš im davati lažnu nadu?
Dico sul serio, mi sembra di averti dato delle false speranze.
Ozbiljno. Dovela sam te u zabludu.
E come funziona questa cosa delle false identità?
Kako to funkcioniše...posao sa lažnim identitetom?
In ogni caso, e' un'altra camera pagata da una delle false carte di credito di Kevin.
U svakom slueaju, ovo je još jedna soba plaæena jednom od Kevinovih lažnih kreditnih kartica.
I suoi complici, quelli che lo hanno aiutato ad ammazzare Sarah Fuller... abitavano li' da anni e avevano delle false identita'.
Poznajem je. Sauèesnici, momci koji su mu pomogli da ubije Saru Fuler, bili su tamo godinama, koristili su lažne identitete.
Il suo nome e' saltato fuori al dipartimento di polizia di Montauk mentre aiutavo il suo socio a ripulirsi delle false accuse di possesso di droga.
Da, njegovo ime se pojavilo kada sam bio u policiji, pomažuæi da se srede lažne optužbe tvog partnera.
Credevo... che avrei solamente alimentato... delle false speranze.
Mislio sam... Da æe ti to samo dati lažnu nadu.
Davis ha in mano un funzionario dell'ONU e delle false accuse provenienti dal governo iracheno.
Dejvis ima diplomatu UN u svom džepu i lažne optužbe iraèke vlade. Jesi li proèitala ovo?
Si', per dirle che hai commesso un errore, che avevi delle false informazioni.
I kažeš joj da si pogriješio, da informacije nisu bile toène.
Alla luce delle false dichiarazioni di Enriquez vale la pena parlarci ancora.
Mislim da u svetlu lažne izjave gosn. Enrikeza, vredi još jednom pogledati.
1.5722298622131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odavno znamo za njegove radnje. Malo smo ga otrovali lažnim informacijama o šifri i podacima u kompjuteru. - I ovog puta nam je u šaci. 