Aveva letto del suo arrivo nel giornale... e ricordò di aver sentito dire, a Hong Kong, che Jacoby e la sig.na O'Shaughnessy erano stati visti insieme...
Vidio je vest u novinama... i setio se da je u Hong Kongu èuo... kako su Džejkobi i gðica Ošonesi viðeni zajedno.
Valdez è uno sciocco, ma perché ci ha avvisato del suo arrivo?
Šta? Valdez je glupav tip, ali zašto nas upozorava da dolazi?
Qual è la data esatta del suo arrivo qui?
Možeš li da nam kaže taèan datum njegovog dolaska?
Nonostante ciò, le cose non saranno mai più come prima del suo arrivo.
Opet, stvari neæe nikad biti kao ranije.
Quando ho saputo del suo arrivo, ho fatto un esame genetico delle sue referenze.
Kada sam saznao za vaš dolazak, uradio sam genetièko skeniranje vaših podataka.
In onore del suo arrivo e della sua... protezione della santità della vita umana, in particolare la mia, questa sera mi piacerebbe invitarla a cena.
U èast tvog dolaska... i zaštite svetosti ljudskog života... uglavnom, moga... pozivam vas veèeras na veèeru.
Non riesco a trovare nessun resoconto del suo arrivo su nessuna nave nel corso delle ultime tre settimane.
Niste na popisu nijednoga broda u protekla tri tjedna.
Sì, e ho contattato dei mercenari affidabili in attesa del suo arrivo.
Javio sam pouzdanim najamnicima prije tvoga dolaska.
Perché non mi ha avvertito del suo arrivo?
Zašto mi niste javili da dolazite?
Sì, il suo capo mi ha avvertito del suo arrivo.
Да, звао је ваш шеф и рекао да ћете доћи.
I pass sono stati prodotti prima del suo arrivo qui.
Svi ti sertifikati su napravljeni pre nego što si došla ovde.
Prima del suo arrivo, intercettammo un telegramma che aveva inviato ai suoi soci in tutta Europa.
Prije njegova dolaska, presreli smo brzojav koji je poslao svojim suradnicima diljem Europe.
Cosa ne dice della quarta riga del testo? Fache l'ha cancellata prima del suo arrivo.
Па, шта мислите о четвртој реченици текста... коју је Фаџ избрисао пре него што сте дошли?
Mi hanno avvertito del suo arrivo.
Rekli su mi da æete doæi.
Deve esserci la registrazione del suo arrivo o se ha cambiato linea aerea!
Morate imati neki podatak o njegovom... dolasku ili ukrcavanju na neki drugi let.
Speravo mi avvertisse del suo arrivo.
Voleo bih da ste mi rekli da dolazite.
Generale Skywalker, ci hanno avvisato del suo arrivo.
Generale, javili su nam da dolazite.
Sarebbe cauto avvisarci del suo arrivo, cosi' distinguiamo il vero dal falso.
Bilo bi mudro da nas obavestite kad dolazite, da razlikujemo pravog od lažnog.
Sai, un poliziotto ha detto di aver visto qualcuno che ti assomigliava un sacco, che si allontanava in macchina dal magazzino poco prima del suo arrivo.
Znaš, policajac je rekao da je video nekoga vrlo nalik na tebe kako se odlazi iz skladišta kad je došao tamo.
Abbiamo saputo del suo arrivo solo un'ora fa, altrimenti avremmo fatto dei preparativi per lei.
Bolje bismo se pripremili, ali smo pre sat saznali da dolazite.
Pochi minuti prima del suo arrivo, ero convinto che fosse finita.
Par minuta pre njenog dolaska bio sam ubedjen da sam gotov.
Se avessimo saputo del suo arrivo qui a Roma, l'avremmo mandato a casa.
Da sam znao da je u Rimu, poslao bih ga kuæi.
No, diro' al Governatore di non iniziare a parlare prima del suo arrivo.
Reæi æu guverneru da saèeka s govorom.
Il maggiordomo non mi ha detto del suo arrivo.
Domаćin nije mi rekаo bi stigli.
Mi aspettavo di aver sistemato tutto prima del suo arrivo.
OÈEKIVAO SAM DA ÆE SE TO SREDITI PRE VAŠEG DOLASKA.
Abbiamo guardato i video di sorveglianza dal momento del suo arrivo fino al suo collasso.
Ми апос; ве тражио на надзор феедс од тренутка када је стигао до тренутка када је срушила.
Coulson l'ha avvisato del suo arrivo.
Kolson mu je rekao da dolazi.
Il Generale Ramda è stato informato del suo arrivo.
General Ramda je obavešten o vašem dolasku.
Devo ammettere mi sono chiesta se questo è il motivo del suo arrivo a New York.
Moram da priznam... pitala sam se da li si zato došao u Njujork.
E siccome sono in stereo, possiamo registrare tutte le statistiche su quanto è grande lo squalo, l'angolazione del suo arrivo, quanto veloce va via, e il suo comportamento in modo empirico invece che soggettivo.
S obzirom da smo koristili stereo, mogli smo da zabeležimo sve statistike o tome kolika je ajkula, pod kojim uglom dolazi, koliko brzo odlazi i kakvo joj je ponašanje na empirijski način, za razliku od subjektivnog.
Ho pensato di chiamare un fabbro, almeno avevo il cellulare, ma a mezzanotte, ci sarebbe voluto un po' prima del suo arrivo, e faceva freddo.
Palo mi je na pamet da zovem bravara - makar sam imao mobilni, ali u ponoć, moglo je potrajati dok bravar stigne, a bilo je hladno.
Molti misteri rimangono irraggiungibili, come se ci possa essere un legame tra l'indoeuropeo e le altre grandi famiglie linguistiche, e la natura delle lingue parlate in Europa prima del suo arrivo.
Mnoge misterije ostaju van dometa, kao što je da li postoji veza između indoevropske i drugih glavnih jezičkih porodica i prirode jezika koji se govorio u Evropi pre njegovog pojavljivanja.
Ora egli aveva mandato Giuda avanti a sé da Giuseppe, perché questi desse istruzioni in Gosen prima del suo arrivo.
A Judu posla Jakov napred k Josifu, da mu javi da izadje preda nj u Gesem.
1.7987771034241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidio je vest u novinama... i setio se da je u Hong Kongu èuo... kako su Džejkobi i gðica Ošonesi viðeni zajedno. 