Per onorare la memoria del mio amico, devo essere qualcun altro.
Iz postovanja prema prijatelju, moram biti neko drugi.
Nonostante il dolore e la nausea... mi resi conto che quella musica rimbombante, scoppiettante... era del mio amico Ludwig Van.
Онда сам схватио, у својој мучнини и болу, коју музику пуштају... Био је то Лудвиг Ван.
La musica che veniva su dal pavimento... era del mio amico Ludwig Van... la micidiale Nona Sinfonia.
Музика која је долазила с пода је била од старог пријатеља Лудвиг вана ужасна Девета симфонија.
Del mio amico, posso solo dire questo...
О мом пријатељу, могу само да кажем-
Il padre del mio amico è stato ucciso a Pearl Harbor.
Otac moga dobrog prijatelja je poginuo u Pearl Harboru.
Senti ho appena visto il cervello del mio amico spappolato sul tappeto.
Види... управо сам видео мозак мог најбољег пријатеља расутог по слици.
Vuoi andare alla festa del mio amico Aaron?
Ideš na zabavu kod mog frenda Erona?
Scommetto che se ti chiedessi la situazione del mio amico Lance Applebaum, lo faresti in un attimo.
Kladim se da ako te upitam o stanju mog prijatelja Lensa Eplbauma... da bi mi to odmah našla.
No, è del mio amico Mitch.
Ne, to je moj prijatelj Miè.
Tra parentesi, mi pare che Billy sarà ospite del programma del mio amico Mike tra pochi minuti.
Oх, и случајно, верујем да ће Били да буде гост.....код мог пријатеља Мајка у емисији за пар минута.
Sono innamorato del mio amico di penna.
Zaljubljen sam u svog druga preko pošte.
per curare i mie bisogni ecco questa lettera signora assomiglia al corpo del mio amico dove ogni parola apre una ferita da cui sgorga il suo sangue
Da bih ostvario svoju želju. Ova dama... donela mi je vesti o mom prijatelju i onome što mu se može dogoditi.
Volete farmi credere che non c'entrate niente... con la morte del mio amico.
l vi želite da poverujemo da vi nemate ništa sa tim.
In effetti sono qui per fare il colloquio per conto del mio amico.
Zapravo, ja, ja sam došao na razgovor u ime mog prijatelja. Gledaj...
Pagherai per la morte del mio amico.
Platiæeš za ono što si uradio mom prijatelju.
Volevo solo piangere sulla spalla del mio amico gay.
Htela sam samo da plaèem kod svog gej prijatelja.
Io mi trasferirò a casa del mio amico Jack Handle e Nancy ha trovato una casa in città.
Selim se kod svog prijatelja, Jacka Handlea a Nancy je pronašla kuæu u gradu.
Forse avrai un cazzo più lungo del mio, forse avrai anche un cazzo più lungo del mio amico Andrew, ma il suo cazzo funziona molto meglio sul comitato di prigione, e gli piace davvero, davvero tanto trombarmi...
Možda imaš veæu kitu od mene, možda i od mog prijatelja Endrua, ali njegova kita pravi èuda u zatvorskom odboru, a on veoma, veoma voli da mi je zabije.
Diro' qualche parola in ricordo del mio amico Gene Miller.
Reæi æu vam nekoliko reèi o mom prijatelju Džinu Mileru.
Ovvero, se c'e' una macchina smontata a Boston, posso assicurarti che c'e' lo zampino del mio amico Mako.
Znaci da ako je auto demontiran u siroj okolini Bostona, garantujem ti da Mako ima veze sa tim.
E' a casa del mio amico Andrew Adler, vive a tre isolati da qui.
Zabava je kod mog prijatelja Andrewa Adlera. Živi tri ulice odavde.
No, ho visto cos' hai fatto alla mano del mio amico Steve, al Teatro, amico.
Ne, vidio sam što si uradio s rukom mog prijatelja Stevea u kazalištu, prijatelju.
Sono semplicemente determinato a salvaguardare la vita del mio amico.
Samo odluka, da spasem zivot svome prijatelju.
Mi sono innamorato... del mio amico di penna, Desmond, e sto andando a vivere con lui nel suo allevamento di pecore.
Zaljubio sam se u svog dopisnog prijatelja, Dezmonda, i idem da živim na njegovoj farmi ovaca.
Hai baciato la mamma del mio amico?
Je l' si tucao Elijasovu majku?
Senti, ladro di merda, tutto quello che voglio e' sapere dov'e' la mia figurina di baseball e la pistola del mio amico.
Провалниче сероњо, једино што ме занима је где ми је сличица? И где ми је партнеров пиштољ?
Tra quelli, egli ha ordinato l'omicidio del mio amico il Capitano della Polizia Militare, Andre' Matias.
Међу њима, одговорни сте за убиство мог пријатеља, и капетана војне полиције, Андреа Матиаса.
Quando sono stato al compleanno del mio amico Jerry, abbiamo preparato del gelato e ci abbiamo messo anche dei cracker dolci.
Kada sam bio na roðendanu mog druga Jerryja, sami smo napravili sladoled i stavili krekere u njega.
Allora puoi immaginare il mio fardello... nel chiedermi che accadrebbe se il re dovesse mettere in dubbio le alleanze del mio amico.
Замислите тај терет, када би краљ можда посумњао у оданост мог пријатеља.
Ho tradito la fede del mio re... e la fiducia del mio amico Robert.
издао сам веру свог краља и поверење свог пријатеља Роберта.
Avrei dovuto essere di conforto per la moglie del mio amico...
Trebalo je da utešim prijateljevu suprugu.
Trovare il killer del mio amico Antonio Guzman.
Da naðemo ubicu mog prijatelja, Antonija Guzmana.
Sì, una festicciola per il compleanno del mio amico.
Da, malo roðendansko okupljanje za prijatelja.
E con l'aiuto del mio amico, Justin...
I uz pomoæ mog deèka Džastina...
Ha infranto molte regole... ma, a nome del mio amico, il giudice Hanson... mi fa piacere che lo abbia fatto.
Prekršila mnoga pravila ali u ime mog prijatelja sudije Hensena, Drago mi je što jesi.
Oh, beh, e' sicuramente logico perche' hai fatto sollevare da terra i piedi del mio amico e tu mi hai preso all'amo.
Jer ti si "oborila" mog prijatelja sa nogu, a ja sam "navuèen" na tebe.
Abbiamo fatto due parole, e grazie al... soccorso piuttosto giudizioso del mio amico, abbiamo anche un cane.
Razmenili smo par reèi, i zahvaljujuæi mom razumnom prijatelju, imamo i psa.
Il figlio del mio amico, anche.
Sin moga druga je takoðe ubijen.
Sto solo portando via la roba del mio amico, come hai detto tu.
IZNOSIMO STVARI MOG PRIJATELJA KAKO SI TI TO TRAŽIO.
Questa è quella del mio amico Scott.
Evo snimka ekrana mog prijatelja Skota.
La poesia che ascolterete ora parla del mio amico che cerca di dire a me qualcosa sull'etichetta domestica della vita rurale, che all'inizio ho avuto molta difficoltà a metabolizzare.
Sledeća pesma inspirisana je njegovim pokušajem da me nauči ponešto o domaćinskim pravilima života na selu koja su za mene u početku bila dosta komlikovana.
Ho conosciuto questo modo di vivere prima dai documentari di David Attemboroug "Trials of life" circa vent'anni fa e in seguito dal meraviglioso libro intitolato "Parasite Rex" del mio amico Carl Zimmer.
Prvi put sam saznao za ovaj način života kroz "Procese života" Dejvida Atenboroa pre oko 20 godina, a kasnije i kroz divnu knjigu koja se zove "Parazit Reks" mog prijatelja Karla Cimera.
Questo è il volto del mio amico Pohnay.
Ovde vidite lice mog prijatelja Ponea.
E vi parlo del mio amico, Len, e vi dico perchè la psicologia positiva è meglio delle emozioni positive, di più che costruire piacere.
Moram vam reći nešto o mom prijatelju, Lenu, da bih vam objasnio zašto je pozitivna psihologija više od pozitivnih emocija, više od postizanja zadovoljstva.
1.3211069107056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz postovanja prema prijatelju, moram biti neko drugi. 