Comincia e finisce nella camera di decompressione.
Odvod se proteže ovuda. Vodi u glavnu komoru.
Tu ed Ash,.....state alla camera di decompressione.
Ne. Ti i Eš... preuzmite glavnu vazdušnu komoru.
Perché l'ho sbattuta fuori dalla camera di decompressione.
Јер сам га ја избацила кроз јебени ваздушни отвор.
Voglio solo una fase di decompressione.
Samo da se stvari malo slegnu.
Ma deve esserci una nave in superfice per la decompressione.
No morate odmah na brod za dekompresiju.
Senza decompressione il vostro corpo esploderebbe, letteralmente.
Bez toga, telo bi vam doslovno eksplodiralo.
Portate il capo Sunday in camera di decompressione.
Odvedite Sundaya u prostoriju za dekompresiju.
Ma a meno che zhaan non si sia messa in salvo su una navetta, la decompressione la ucciderà.
Ako se Zan nije sklonila u transporter, dekompresija æe je ubiti.
Un'altra decompressione nella parte anteriore della gondola di babordo!
Imamo druge dekompresije na putu do pristanišnih rampi.
Se avranno successo annulleranno i sistemi di sicurezza anti decompressione e ci lanceranno nello spazio.
Ako budu uspešni, premostiæe sigurnosne mere za dekompresiju i sve nas izbaciti u svemir.
Non c'e' niente fra gli ultimi due Cylon e i comandi per la decompressione.
Nema nièega izmeðu poslednja dva Sajlonca i sigurnosnih mera za dekompresiju.
Una volta lanciata sulla nave nemica, l'arma provocava una decompressione esplosiva nel compartimento colpito.
Kad se ispale na neprijateljski brod, oružja su uzrokovala eksplozivne dekompresije oznaèenih odjeljaka.
I ponti da uno a sette della sezione anteriore sono in decompressione e stanno perdendo la loro atmosfera
Palube 1-7 u prednjem dijelu gube pritisak i puštaju zrak.
Gli edifici esterni della citta' sono in decompressione... e stanno disattivando la gravita' artificiale.
Zgrade u vanjskim dijelovima grada gube atmosferu i iskljuèuju umjetnu gravitaciju.
Beh... abbiamo chiesto al computer di cercare nel tuo sangue traumi da decompressione, infezioni che causino gonfiore al cervello, indicatori di malattie specifiche.
Kako to misliš? Tražili smo da kompjuter analizira tvoju krv i traži znakove dekompresije, infekcije koje izazivaju otok mozga, znakove odreðenih bolesti.
Deve usarla tipo camera di decompressione.
Valjda koristi ovu sobu kao zaštitni prostor.
Mi ritrovarono in un vicolo di burbank mentre usavo uno scatolone da frigo come camera di decompressione.
Pronašli su me u parku u Burbanku kako poušavam da uðem u zemljinu atmosferu u starom frižideru.
Il fatto e' che... non ho idea di quali algoritmi di decompressione hai usato per recuperare l'impianto.
Još ne znam koje algoritme si koristila u obnavljanju.
Dottor Vaughn, il corpo di Marie mostrava segni di una decompressione esplosiva.
Dr Vaughn, Marieno tijelo pokazuje znakove eksplozivne dekompresije.
Ricevuto, Liberty, siete pronti per la camera di decompressione.
Primljeno, Liberty, imate dozvolu da odete u dekompresijsku komoru.
Non dirmi che e' in ritardo per una decompressione epidurale.
Nemoj mi reæi da kasni na epiduralnu dekompresiju.
Vuoi fare 2 ore di decompressione?
Želiš potrošiti 2 sata na dekompresiju?
Avremo piu di un'ora di decompressione prima di salire in superficie.
Imamo samo za jedan sat zraka, prije nego što izaðemo na površinu.
Ti ricordi cosa ti ha detto Frank riguardo alla malattia da decompressione, l'MDD?
Sjeæaš se što ti je Frenk rekao za bolest o dekompresiji?
E' come curare un sommozzatore che soffre di decompressione.
Kao kada davljenika izvuèeš na suvo.
Avendolo portato a quelle profondita', gli restano 10 minuti prima di avere scompensi da decompressione.
Ga je odveo ravno prema gore? On ima deset minuta preostalo pre nego što on dobiva dekompresijske bolesti.
E ora devo scendere in acqua per evitare danni da decompressione.
Sada sam u vodu - Da se tretirati dekompresijske bolesti.
Domani la dottoressa Ramsey ha una decompressione di Chiari, e di sicuro le servira' un assistente.
Dr Ramsey radi Chiari dekompresiju sutra, i želeće da joj neko asistira.
Si è attivato il suo allarme di decompressione.
Otkazao mu je alarm za dekompresiju, pre gubljenja telemetrije.
Non vorrei fare l'uccello del malaugurio, ma... la camera di decompressione è andata.
Ne želim da budem pesimista, ali spoljna vrata su gotova.
È proprio quello che ho pensato quando i suoi scagnozzi... mi hanno gettato nella camera di decompressione.
Mislio sam na to kada su me one tvoje gorile bacile u vazdušnu komoru.
Eri solo, in quella camera di decompressione.
Bio si sam u onoj vazdušnoj komori.
0.7724130153656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odvod se proteže ovuda. Vodi u glavnu komoru. 