Ho davvero bisogno di finirlo oggi, cosi', uh, le prometto che non le portero' via molto tempo.
Стварно морам ово данас да обавим. Обећавам да вам нећу одузети пуно времена.
Ma siccome e' l'ultima sera, ho davvero bisogno di riaverle.
Али ово је последњи дан, требало би да их скупим.
Ha davvero bisogno di qualcuno come te in questo momento.
Stvarno mu treba neko kao ti sada.
Ho davvero bisogno di andare in bagno.
Zaista moram da idem u klozet.
Quello che sto cercando di dire è che ho davvero bisogno di questa borsa di studio.
Pokušavam da kažem da mi je zaista, zaista potrebna stipendija.
Ho davvero bisogno di questo lavoro.
Stvarno mi je potreban ovaj posao.
Hai davvero bisogno di riposare un poco.
Stvarno bi trebalo da se odmoriš.
Ragazzi, abbiamo davvero bisogno di lavorare sui freni!
Момци, стварно морамо порадити на кочницама!
Per favore, papa', ho davvero bisogno di parlare con te.
Tata, molim te, moram da razgovaram s tobom.
Ho davvero bisogno di parlare con te.
Zaista moram da prièam sa tobom.
Ho davvero bisogno di una sigaretta.
Imamo li cigarete? Potrebne su mi.
Ti prego, ho davvero bisogno di questo lavoro.
Molim vas, stvarno mi treba ovaj posao.
Ho davvero bisogno di tornare a casa perché ho il coprifuoco.
Trebalo bi da krenemo kuæi. Imam neka neodložna posla.
Ho davvero bisogno di un amico ora.
Stvarno mi je potreban prijatelj sad.
Ha davvero bisogno di una mano, al riguardo?
Stvarno mu treba pomoæ u tom pogledu?
Non ho difficolta' a capirlo, ma lui ha davvero bisogno di te.
Svestan sam toga, ali potrebni ste mu. - Ne znam šta da mu kažem.
Sto pensando che hai davvero bisogno di un'iniezione di testosterone.
Meni na pamet pada da tebi treba malo tostesterona.
Ho davvero bisogno di parlare con qualcuno.
Stvarno bi mi značilo da razgovaram s nekim. Ja ne mogu ostati.
Gia', hai davvero bisogno di riposo.
Da, stvarno treba da se odmoriš.
E i miei avrebbero davvero bisogno di una pausa.
A ja bih se rado odmorio.
Gli sbirri mi stanno addosso, quindi... vi capisco se non volete avere niente a che fare con questa storia, ma... io... ho davvero bisogno di aiuto.
Policajci me prate, tako da... Ja.. ja razumem ako neæeš da se umešaš, ali ja.. Treba mi pomoc.
Ho davvero bisogno di te ora.
Što znaèi, sad te stvarno trebam.
Ho davvero bisogno di farle delle domande.
Znate...? Stvarno moram da joj postavim neka pitanja.
Mentre ero circondato da queste nubi oscure, e mi sembrava veramente difficile pensare a qualcosa di bello, mi dissi che avevo davvero bisogno di concentrarmi sulle cose positive in qualche modo.
И док су ти тамни облаци кружили нада мном било ми је веома, веома тешко да мислим на нешто добро, рекао сам себи да ми је потребно да се некако фокусирам на позитивне ствари.
Ma c'è davvero bisogno di far sì che questi algoritmi contengano un senso di vita pubblica, di responsabilità civile.
Ali stvarno želimo da obezbedite da ti algoritmi imaju ugrađen u sebi osećaj javnog života, osećaj građanske odgovornosti.
E stiamo guardando alle generazioni future che hanno davvero bisogno di noi per rinnovare le nostre vite, ora.
Гледамо и у будуће генерације због којих морамо да променимо наше садашње животе.
Abbiamo così tante parole, e abbiamo davvero bisogno di aiuto!
Dakle, imamo sve te reči i stvarno nam je potrebna pomoć!
Ciò di cui tutti noi avremmo davvero bisogno di fare è guardare a questa tematica con l'urgenza e la vergogna che la caratterizza.
Nije teško. I svi treba da se okrenemo tom problemu kao hitnom, sramnom problemu kakav jeste.
Ma avevo davvero bisogno di una rete di supporto, un gruppo di persone che mi aiutasse accertandosi che non diventassi vittima delle mie condizioni di vita, che mi spingessero oltre quel che avevo mai pensato di poter fare.
Meni je zaista bila potrebna podrška, grupa ljudi koji bi mi pomogli, da ne postanem žrtva mojih sopstvenih okolnosti. Oni bi me gurali dalje od onoga što sam čak i ja mislila da mogu.
E ovviamente, alimentate lo stato di veglia con questi stimolanti, e poi, ovviamente, si fanno le 11 di sera, e il cervello dice, "Beh, ho davvero bisogno di dormire un pochino.
I naravno, napajate budno stanje ovim stimulansima, a onda kada dođe 11 sati noću mozak kaže sam sebi: "U stvari, uskoro bi trebalo da zaspim.
avremo davvero bisogno di forza di volontà se vogliamo accettare questo.
zaista nam je potrebno ubeđivanje da bismo ovo prihvatili.
Quando gli estroversi arrivano in ufficio alle nove del mattino e dicono: "ho davvero bisogno di un caffè" non scherzano, ne hanno davvero bisogno.
Kad ekstravert dođe u kancelariju u devet sati ujutru i kaže: "Stvarno mi treba šolja kafe", ne šali se - stvarno im treba.
1.197772026062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Стварно морам ово данас да обавим. Обећавам да вам нећу одузети пуно времена. 