Prevod od "davvero a te" do Srpski

Prevodi:

je do tebe

Kako koristiti "davvero a te" u rečenicama:

Quella ragazza ci tiene davvero a te.
Stvarno joj je stalo do tebe.
Io ci tengo davvero a te, Sounder.
Stalo mi je do tebe, Sonder.
E se questo ragazzo tiene davvero a te, capira'.
A ako je tom deèku zaista stalo, razumeæe.
Permetti a qualcuno che tiene davvero a te di salvarti oppure torna piangendo da brett, come al solito.
Pusti onog kome je stalo do tebe da te spasi. Ili možeš da odeš plakati Bretu. Kao i obièno.
Per me e' molto difficile dirti questa cosa, perche' ci tengo davvero a te... e...
Vrlo mi je teško da ovo kažem, jer mi je stvarno stalo do tebe, i...
I tuoi genitori ci tengono davvero a te.
Tvoji roditelji se brinu o tebi, to je velik posao.
Ok, non voglio dirti che cosa fare, ma credo che quell'uomo tenga davvero a te e sia veramente dispiaciuto.
Neæu ti reæi što da radiš, ali mislim da mu je jako stalo do tebe, i iskreno mu je žao. -I što sad, stao si na njegovu stranu?
E' davvero il tuo destino dover uccidere l'unica persona che ci tiene davvero a te... solo perché un pazzo ricoperto di ferro ti ha sconfitto in duello?
Da li je stvarno tvoja sudbina da ubiješ èoveka koji te voli? Samo zato što te neki maniak pobedio u borbi?
Tua madre tiene davvero a te. E questa... merda su due ruote e' il suo modo per dirti
Tvojoj majci je zapravo stalo do tebe, i taj...krš na toèkovima je njen naèin da kaže,
E dirò a Spencer che non faremo appello, ma Oliver... hai una famiglia, degli amici, persone che tengono davvero a te!
Reæi æu Spenserovoj da ne pristajemo, ali Olivere, imaš porodicu. Prijatelje. Ljude kojima je stalo do tebe.
E io... ci tengo davvero a te.
I stvarno mi je stalo do tebe.
Teddy tiene davvero a te, Shane, lo giuro.
Kunem ti se Šejne Tediju je stalo do tebe.
Tesoro, ci tengo davvero a te, ma... beh, hai bisogno di andare in terapia.
Stvarno mi je stalo do tebe srce, ali tebi je potrebna terapija.
No, la tua prima volta dovrebbe essere con qualcuno che ci tiene davvero a te.
Рајдер: Не, први пут треба са неким ко стварно стало до тебе.
Tamsin ci tiene davvero a te, riesco a vederlo nei suoi occhi azzurri.
Tamsin te stvarno voli. Mogu to da vidim u njenim bebi oèima.
E lo dico perché... ci tengo davvero a te.
И само кажем да јер заиста стало до тебе.
Lui, sai, ci tiene davvero a te.
Zbilja mu je stalo do tebe.
Ti prego, Gretchen, non andare, ci tengo davvero a te.
Molim te, Greèen, Greèen, ne idi, ne idi. Zaista mi je stalo do tebe!
Voglio solo dirti che tengo davvero a te.
Samo želim da znaš, da mi je zaista stalo do tebe, ok?
Così, anche se te lo eri immaginato in modo diverso... è bello essere in un posto qualunque con una persona... che tiene davvero a te.
Iako ne izgleda kao što smo zamislili, lepo je biti s nekim kome je stalo.
E grazie davvero a te e Laura per aver accettato di cantare al Giorno della Famiglia oggi al Wallace.
Hvala, dušo. Hvala tebi i Lori što æete danas nastupiti za porodièni dan u zatvoru.
No, ci tengo davvero a te!
! Ne, stalo mi je do tebe!
Forse ho esagerato, ma... è perché ho pensato... che ci tengo davvero a te.
Znam da sam preterao, ali razmišljao sam... Stalo mi je do tebe.
Ci credo che tu abbia vissuto in Germania, ma non credo che il resto sia successo davvero a te.
Verujem da si živela u Nemaèkoj, ali ne mislim da se ta prièa desila tebi.
0.90749502182007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?