Prevod od "dato tu" do Srpski

Prevodi:

dala si

Kako koristiti "dato tu" u rečenicama:

Mi hai dato tu questo lavoro.
Ti si mi dao ovaj posao.
Mi hai dato tu il primo bicchierino.
Ti si mi sipao prvo piæe.
No, non gli toglierò la gloria e le ricchee'e'e che gli hai dato tu.
Ne, neæu mu oduzeti slavu i bogatstvo koju mu daješ.
Per 30 anni hai dato tu gli ordini, ora tocca a me.
30 godina mi nareæuješ, sad ti mene poslušaj.
L'hai dato tu a Andy il numero del mio cellulare?
Ti nisi dala Endiju broj mog mobilnog?
Ma lo dici alla gente che hai dato tu il nome alla mia cassetta degli attrezzi, vero?
Govoriš li ljudima da si ti nadenula ime mojoj kutiji za alat?
Patsy dice che gli hai dato tu l'okay.
Patsy je rekao da si odobrio.
Dovevi vederlo quando gli ho detto che poi gli avresti dato tu la pappa bella e pronta.
Trebao si ga vidjeti kad sam rekao da æeš mu veæ dati ubojicu.
E quello che gli hai dato tu sarebbe...
A ono što si mu ti pružao je...
L'elenco delle combinazioni è sui numeri che mi hai dato tu.
Ja sam napravio permutacije prema brojevima koje si mi dao.
Senti, mi hai dato tu questo incarico e questo e' quello che faremo.
Mene si za to zadužio i tako æemo da uradimo.
Ehm... me l'hai dato tu, mamma.
Ti si mi je dala, majko.
Hai dato tu l'ordine di uccidere Vaughn?
Jesi li ti izdala nareðenje da se ubije Von?
Perché è il nome che mi hai dato tu.
Zato što si mi ga ti dao.
Me l'hai dato tu, quindi è mio.
Konja si mi dao, znaèi da je moj.
So che hai dato tu la registrazione a Joanna.
Znam da si ti dao Joanni traku.
No, intendo per te, Sergente, visto che hai dato tu l'ordine.
Mislio sam na vas, vodnièe. Vi ste dali nareðenje.
E come fa ad esserci se non me l'hai dato tu?
Како је ту, ако ми га ти ниси дао?
Mi hai dato tu tutte quelle informazioni.
Ти си ми дала све те информације.
Beh, se non hai dato tu il via libera a quest'immondizia, chi e' stato?
Nijedan od ovih. Ako ti nisi odobrila ovo smeæe, ko je onda?
Mi hai dato tu questa daga.
Ti si mi dala ovaj bodež.
Quando ci siamo conosciute, ne ho fatto uno e ho fatto finta che me l'avessi dato tu.
Kad smo se upoznali, napravila sam jednu i pravila se da si mi je dala.
Hai dato tu inizio a tutto.
Ti si taj koji je sve ovo zapoèeo. Ne, ne.
Mi hai dato tu il suo numero.
Ти си ми дала његов број.
In realta' mi hai dato tu l'idea.
Од тебе сам добио ту идеју.
Ti sei dato tu quel titolo?
jel to titula koju si si dao?
Come ho detto, mi hai dato tu l'ispirazione, per cui... ti ho fatto una cosina.
Kao što sam rekla, inspirirao si me, pa... Napravila sam ti nešto.
Quello grande me l'hai gia' dato tu.
Zato što si mi dao ono veliko.
Mi faceva sballare, Richard, ma nemmeno la meta' della droga che mi hai appena dato tu.
To me uzbuðivalo. Ali ni upola kao droga koju si mi upravo dao.
Non volevo il detonatore del giubbotto di Lincoln, me l'hai dato tu.
Nisam tražila za pojas smrti na Linkolnu. Ti si mi ga dao.
Non darmene tutto il merito, mi hai dato tu il manuale.
Немогу узети све на себе, дао си ми овај дневник.
0.90544700622559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?