Prevod od "darti quello che" do Srpski


Kako koristiti "darti quello che" u rečenicama:

"Non possiamo darti quello che ci è stato rubato."
'Ne možemo da plaæamo ono što razbojnici otmu! '
Stai calmo, sto cercando di darti quello che Vuoi.
OK, èekaj. Smiri se. Pokušavam da se zakaèim.
Non posso darti quello che non ho.
Ne mogu ti dati ono što nemam.
Pronto a darti quello che hai sempre voluto:
Donosim ti ono što si oduvek želeo:
Non posso darti quello che cerchi.
Ne mogu ti pružiti ono što tražiš.
Quello che so e' che quest'isola potrebbe darti quello che stai cercando, ma tu devi dare all'isola qualcosa in cambio.
Ostrvo bi moglo da ti pruži ono što tražiš, ali moraš i ti nešto da daš ostrvu.
Non posso darti quello che vuoi se non so cos'è che vuoi.
Ne mogu ti dati ono što želiš ako ne znam šta je to.
Posso darti quello che vuoi se ti fermi.
Mogu ti dati bilo što ako prestaneš.
Ma non posso darti quello che vuoi in questo momento.
Ali ti ne mogu pružiti ono što ti želiš sada.
È qualcosa... che... nessun altra medicina, sia prescritta o meno, può darti quello che ti dà la marijuana e può dare qualità alla mia vita.
To je nešto što nijedan drugi lek, prepisan ili ne, ne može da uradi ono što marihuana radi i da mi obezbedi odreðeni kvalitet života.
Sebbene dubito che lui voglia darti quello che vuoi.
Mada sumnjam da ti on može dati ono što želiš.
Sono stato l'unico a lavorare per darti quello che vuoi quando a nessun altro importava.
Ja sam onaj koji je sve radio za tebe da dobiješ ono što si želeo kad nikog nije bilo briga.
Credevo dovessi darti quello che volevi e poi ogniuno per la sua strada.
Pretpostavljam da možemo otiæi svako na svoju stranu ako ti dam ono što želiš.
Sono una persona che puo' darti quello che vuoi.
Ja sam neko ko ti može dati šta želiš.
Io posso darti quello che vuoi.
Mogu ti dati ono što želiš.
Non conosce persone ricche, non puo' darti quello che cerchi.
Ona nema pristup bogatima Ne može ti dati ono što ti treba.
John. Ma non avere dubbi. Posso darti quello che vuoi.
Nemoj sumnjati da ti mogu srediti ono što želiš.
Sono io quello che puo' darti quello che...
Ja sam onaj koji ti može dati ono što treb...
Ma forse ora arrivera' una famiglia nuova, e potranno darti quello che vuoi.
Možda æe se sada useliti nova obitelj i dati vam ono što želite.
Come faccio a darti quello che non e' piu' mio?
Kako da ti dam ono što više ne posedujem?
Voglio darti quello che vuoi, senza che nessuno si faccia male, va bene?
Želim vam dati ono što želite tako da niko ne bude povreðen, u redu?
Posso darti quello che ti serve.
Mogu vam dati to što vam treba.
Sono qui per darti quello che vuoi.
Ovde sam da ti dam šta hoæeš.
Perche' posso darti quello che vuoi.
Zato što ti mogu dati ono što želiš.
Puoi anche non fidarti, ma faresti meglio a lavorare con me, posso darti quello che vuoi.
Možda mi ne veruješ, ali bilo bi mudro da radiš sa mnom jer ti mogu dati ono što želiš.
Questa... chiamala una possibilita' di darti quello che ero troppo innamorata per dare a me stessa:
Zovi ovo tvojom šansom koju nisam sebi dala dok sam bila zaljubljena.
Posso darti quello che vuoi, proprio come lo vuoi.
Mogu ti dati to što želiš... Baš onako kako želiš.
Posso darti quello che ho con me, adesso.
Mogu ti dati ovo što imam kod sebe.
Perche' non saro' mai in grado di darti quello che vuoi, perche' non riesco a ricordare.
Kao da gledam stranca zato što nikada neæu moæi da ti dam ono što želiš, zato što jednostavno ne mogu da se setim. Hej.
Piuttosto che darti quello che vuoi preferisco crepare.
Pre bih umro nego ti ispunio želju.
L'hai guardato negli occhi e hai visto qualcuno che poteva darti quello che volevi.
Pogledala si ga u oèi i vidla nekoga ko može da ti obezbedi šta god poželiš.
Considerando i miei affari, Geran, perche' mai dovrei darti... quello che chiedi?
S poslovnog gledišta, Gerane, kakvu prednost nada mnom imaš da dobiješ to što tražiš?
Ma per adesso... resterai con persone che potranno darti quello che ti occorre.
Ali za sada si sa ljudima koji ti pružaju ono što ti je potrebno.
Dovrebbero darti quello che ti serve.
Tu æeš naæi ono što tražiš.
Ecco... qualcuno che puo' darti quello che cerchi.
Znaš... Sa nekim ko može da ti da to što želiš.
2.405709028244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?