Dottore, ho quella cartella, quando vuole darci un'occhiata.
O, dr Alford, evo je lista gospoðe Kepli.
Dovrebbe darci un buon angolo di tiro su quella mitragliatrice.
Trebao bi da ti pruži potpuni zaklon od tog puškomitraljeza.
La prossima volta che passi di là, ti suggerisco di andare a darci un'occhiata.
Predlažem da sledeæi put kad budeš prolazio tuda svratiš i sam pogledaš malo bolje.
Potrebbe darci un tavolo vicino a quel tavolo laggiù?
Devojke, obucite mantile. Hoæete li da se separatišete?
Allora potreste darci un passaggio fino al muro?
Možete li nas onda povesti, do Zida?
Puoi darci un minuto, per favore?
Можете ли нам дати минут, молим те?
Si', fantastico, ma volevano che vi chiedessi di darci un taglio.
To je odlièno, ali htjele su da vas pitam da dovraga prestanete.
Sono qua perché alcuni sensori simsmici sono impazziti a 30 chilometri a nord da qui e pensiamo che dovremmo darci un'occhiata.
Ovdje sam jer su seizmièki senzori poludjeli sjeverno od ovog mjesta i mislili smo da bi to trebalo provjeriti.
Imploriamo i grandi dei di darci un segnale per onorare la vostra divina volontà.
Prizivamo velike bogove da nam daju znak tako da možemo poštovati vašu božansku volju.
Va bene, penso che faremo meglio a darci un'occhiata.
U redu, mislim da æemo morati provjeriti.
Dato che in pratica siamo parenti mio padre dice che dobbiamo darci un'occhiata a vicenda, sai?
Pa pošto smo praktièno porodica i sve to... moj tata kaže da bi trebalo da pazimo jedan drugog, znaš?
Forse e' giunto il momento di darci un'altra possibilita'.
Можда би требало да покушамо поново.
Vedi un po' di darci un taglio, Wardo, e' qui che sta succedendo tutto.
Moraš se preseliti ovamo, Wardo, ovde se sve dogaða.
Possiamo darci un occhio, ma lei non ci andra'.
Можемо да га покријемо, али она неће ићи тамо.
Mi e' stato detto che devo darci un taglio.
Reèeno mi je da trebam usporiti.
E un'altra cosa che abbiamo deciso, e' di darci un taglio con... tutta l'elettronica che usiamo.
I još jedna odluka koju smo doneli je da prekinemo upotrebu sve elektronike.
Le do 50.000 dollari per darci un taglio.
Daæu vam $50, 000 da odustanete.
Ha chiamato per darci un leale avvertimento.
Zvala nas je da nam da fer upozorenje.
Aspettiamo che sia il cambiamento a venire a darci un calcio in culo.
I meni treba promjena da me opali po turu i pokrene.
Potresti darci un minuto, per favore?
Could you give us a minute please?
Potete darci un attimo, per favore?
Možete nam dati sekundicu, molim vas?
Pensavo che forse potevamo darci un bacio, magari?
Mislila sam da se možda poljubimo ili tako nešto?
Quindi, magari puoi darci un taglio, signorina Hoffman?
Da me malo ostaviš na miru, gospoðice Hofman?
Babbo Natale, puoi darci un po' di neve?
G. Deda Mraze, možemo li da dobijemo malo snega, molim vas?
Libby, non possiamo più farlo, dobbiamo darci un taglio.
Libi, ne možemo više ovako. Ovo mora da se završi.
Forse un dottore dovrebbe darci un'occhiata.
Možda bi doktor trebao da ti pregleda ovo.
Non vuoi proprio darci un taglio, vero?
Nikad tome kraja, do ðavola, sine.
Il fatto che ci abbiamo girato intorno per quasi dieci anni senza mai arrivare a tagliare il traguardo mi fa pensare che abbiamo fatto bene a darci un taglio in passato.
Zbog toga što smo jurili celu deceniju i nismo se primakli cilju cini se da smo dobro uradili kad smo prekinuli.
Hank, Alex, agente MacTaggert, potete darci un minuto, per favore?
Хенк, Алекс, агенте Мактагерт. Можемо ли остати мало насамо?
Potete darci un minuto, per favore?
Možete li nas ostaviti na samo, molim vas?
Potete darci un passaggio a casa?
Можете ли да нас повезете до куће?
Ma insisto, penso che noi dovremmo darci un appuntamento.
Ali i dalje predlažem da se sretnemo.
prima di tutto, puoi darci un'idea della dimensione degli investimenti?
pre svega, možete li dati nagoveštaj o tome kolikih bi razmera bila ta investicija?
Quella roba ce l'ho su Youtube se volete darci un'occhiata.
Imam to na "Jutjubu", ako želite da pogledate.
Dovremmo darci un'occhiata. Ma non sono applicabili in tutte le situazioni.
Ali nisu primenjive u svim situacijama.
Puoi darci un senso di quali sono e magari anche un episodio della tua vita che ha contribuito a determinarli?
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
1.8739860057831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete li nam dati minut, molim vas? 