Prevod od "dalla terraferma" do Srpski

Prevodi:

od obale

Kako koristiti "dalla terraferma" u rečenicama:

Da sud-esdell'Orange County a nord-ovesdi Malibu, il Grande Muro separa Los Angeles dalla terraferma.
Od sjeveroistoènog Orange Countija do sjeverozapadnog Malibua, Veliki Zid odvojio je L.A. od kopna.
Otto di loro fanno parte della squadra... - che e' appena tornata dalla terraferma.
Osmero od njih je iz istraživaèkog tima koji se vratio sa kopna.
Abbiamo conferma se viene dalla terraferma?
Jesmo li potvrdili da je stigla sa kopna?
Stanno sorvolando l'oceano, a migliaia di miglia dalla terraferma.
Iznad oceana su, tisuæe milja od obale.
Riuscirei a sentire la tua puzza dalla terraferma.
Mogla sam te namirisati još na kopnu.
E quando affonderemo... ci ritroveremo in acqua, ma lontani dalla terraferma.
A ako potone... biæemo u vodi, daleko od obale.
Dev'essere venuto in barca dalla terraferma.
Morao je ovamo da doðe nekim èamcem, morao je da stigne sa kopna.
Non si capisce pero' perche' un trafficante di armi biologiche legato al terrorismo prenderebbe di mira due innocenti provenienti dalla terraferma.
Da, ali nešto se još uvek ne slaže, zašto bi trgovac biološkog oružja sa teroristièkim vezama izabrao za žrtve dvoje nevinih ljudi koji ne žive ovde.
Sara' arrivata dalla terraferma oppure caduta da una barca.
Mora da je zalutala s kopna ili je pala s nekog broda.
Se il corpo e' arrivato dalla terraferma...
Zašto? - Ako je telo došlo s kopna...
E molti relitti arrivano dalla terraferma e spesso si posano sulle coste di San Felix, dico bene?
A tu je mnogo skitnica koji s kopna dolaze na San Feliks stalno, zar ne?
Lontano dalla terraferma, lontano da dove vivo, l'oceano ci sta nascondendo un altro fatto.
Daleko od zemlje, daleko gdje ja živim, ocean skriva od nas drugu èinjenicu.
Claude dipingeva dalla terraferma, guardando il mare sempre calmo... - davanti al porto.
Klod je slikao sa zemlje, gledajući u more koje se smiruje kod luke.
Secondo il giudizio del il signor Chase, eravamo ancora a ottocento miglia dalla terraferma.
Колико је г. Чејз претпостављао, били смо 800 миља удаљени од копна.
E i pescherecci che partono dalla terraferma?
Šta je sa ribarskim brodovima koji isplovljavaju iz luke?
Attaccheremo sia dal fiume, che dalla terraferma.
Истовремени напад, са копна и воде.
Chi ci dice che Vane non aiutera' Flint a fuggire dalla terraferma per poi tagliargli la gola in mare aperto?
Možda æe Vejn pomoæi Flintu da pobegne i onda mu prerezati grkljan èim izaðemo na otvoreno more.
Vengono fin dalla terraferma e prenderlo una volta al mese.
Jednom meseèno dolaze sa kopna da ga vode. I to je sasvim dovoljno.
Siamo a due chilometri dalla terraferma.
Starka. 1.500 metara smo od kopna.
Dopo oltre due mesi di traversata avevano, come nelle peggiori previsioni, finito le provviste ed erano ancora lontani dalla terraferma.
Posle više od dva meseca na pučini, ponestalo im je hrane kao što su i očekivali, a još uvek su bili prilično daleko od kopna.
Volevo essere sicura che ci fossero viali alberati dalla terraferma fino all'acqua, che ci fossero alberi e piante dappertutto, e naturalmente, posti a sedere in quantità.
Htela sam da se postaram da tu budu staze sa drvoredima od nasipa ka vodi, da su svuda zasađeni drveće i zelenilo, i naravno veoma mnogo mesta za sedenje.
Queste piante si sono evolute molto lontano dalla terraferma, e in specifici ecosistemi.
Ove biljke su se razvile veoma daleko od kopna, unutar specifičnih ekosistema.
4.7306070327759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?