Sceriffo, uno dei miei uomini mi ha tradito ed è fuggito dall'aereo.
Jedan od mojih ljudi me izdao i pobegao iz aviona.
Se il tuo uccello si fa un bel volo, tu farai un bel volo dall'aereo.
Ako ti kita izleti iz pantalona, letiš napolje iz aviona.
Con 8 ergastoli non scendo dall'aereo.
Služim 8 doživotnih kazni. Ne silazim.
Cameron non è sbarcato dall'aereo nonostante ne avesse l'occasione.
Èini se da je Cameron imao priliku da ode iz aviona, a to nije uèinio.
Hanno trovato i resti dei due caduti dall'aereo.
Našli su onu dvojicu što su ispali.
Guarda, tutta la rabbia, tutta la sfiducia, tutta la tristezza dimenticate per un solo magico momento, quando scendono dall'aereo.
Погледај. Сав онај бес, сво оно неповерење, сва ова несрећа... заборављено у оном моменту када изађу из авиона.
In questo caso, perché sei voluto scendere dall'aereo?
Ако је то у питању, Алексе, зашто си стварно сишао са авиона?
Mi ha detto di scendere dall'aereo.
Он ми је рекао да сиђем са авиона.
Volavano in aerostato, si buttavano dall'aereo in cerca d'avventura.
Vozio se balonom. Skakao padobranom. Tražio je avanturu.
Poi gli dico: "Se continua così la faccio scendere dall'aereo".
Ljubazno mu se obratim, Ili ga èekirajte ili izaðite iz aviona.
Appena scesa dall'aereo, a Londra, ho chiamato Mark.
Nazvala sam Marka čim sam sletela u London.
Questo è il momento migliore per uscire dal cinema, o dal salotto, o dall'aereo dove proiettano questo film...
Evo sjajne prilAjk da odete iz kina, sobe ili aviona gde veæ prikazuju ovaj film.
Hai presente il poveraccio che è caduto dall'aereo?
Sjeæaš li se onog jadnika koji je ispao iz zrakoplova?
A tutte le unità, il sospetto verrà scortato giù dall'aereo da un agente.
Svim jedinicama, osumnjièenu æe izvesti zraèni šerif.
Scendi dall'aereo quando lo decido io.
Izaæi æeš iz zrakoplova kad ti ja to dopustim.
"Il secondo edificio colpito dall'aereo è appena crollato."
"Друга зграда погођена авионом се потпуно срушила."
Pare che non sia mai sceso dall'aereo a Chicago.
Чула сам да није слетио у Чикаго.
L'avevo quando sono sceso dall'aereo, lo giuro su Dio.
Imao sam ga kad sam sišao s aviona. Kunem vam se.
Completate il lavoro durante il volo mi basterà fare una telefonata dall'aereo e lei non avrà problemi a passare la dogana.
Ако обавите посао у лету... ја обавим један позив из авиона и нећете имати проблема да прођете кроз пограничну.
So chi ha chiamato Kate dall'aereo.
Znam koga je Kate zvala iz zrakoplova.
Ho provato a farlo scendere ma mi hanno buttato giù dall'aereo!
Pokušao sam ga skinuti, ali oni su mene izbacili iz zrakoplova.
Ma se ho ragione, e lui e' un terrorista dobbiamo avere occhi e orecchie puntati su Brody dall'istante in cui scende dall'aereo.
Ako imam pravo, ako je terorist, moramo ga pratiti od trenutka kada sleti.
Se e' un terrorista dobbiamo avere occhi e orecchie puntati su Brody dall'istante in cui scende dall'aereo.
Ako je terorista, moraæemo da ga pratimo èim izaðe iz aviona.
Dobbiamo avere occhi e orecchie puntati su Brody dall'istante in cui scende dall'aereo.
Moramo da ga nadziremo èim izade iz aviona.
Deve uscire dall'aereo e versarlo nel serbatoio.
Treba da izaðete iz aviona i naspete ga u rezervoar.
O magari si sta chiedendo perche' qualcuno dovrebbe sparare ad un uomo prima di lanciarlo fuori dall'aereo.
Ili se možda pita zašto bi neko upucao èoveka pre nego što ga izbaci iz aviona.
Appena scesa dall'aereo da Washington, arrivi con l'abito buono per il tuo primo interrogatorio.
Diraktno sa aviona iz Vašingtona. Nosiš najbolje odelo za svoje prvo ispitivanje.
Per questo li chiamano gli "stati visti dall'aereo".
S razlogom ih zovu preletne države.
Non crederai davvero di scendere dall'aereo?
Ne mislite valjda kako æete napustiti avion?
Esci dall'aereo, Fulmine, e' un ordine!
Izlazi iz aviona, Lightning, to je zapovijed!
Adesso scendete dall'aereo e portate Notte Fonda con voi.
Sada napustite avion. Ponesite "Velebilje" sa sobom.
Se vogliamo rubare la radio dall'aereo, dovremo usare la testa e il cervello.
Hej, dečki, ako želimo da ukrade taj radio s tom avionu, morat ćemo koristiti naše glave i na naš mozak.
Non si tratta di soldi, e anche lo trovassi... non credo abbia intenzione di scendere dall'aereo.
Ne radi se o novcu, a èak i da ga naðem... mislim da nikada nije nameravao da siðe sa ovog aviona.
Se mi aiutate a scendere dall'aereo e a superare l'Interpol sano e salvo, li dividero' con voi.
Izvedi me iz ovog aviona i pored Interpola u jednom komadu i podeliæu ih s tobom.
Se fosse andata nell'altro modo, se Skye non fosse sopravvissuta, eri davvero preparato a buttare Quinn giu' dall'aereo?
Da je pošlo drugim putem, da Skaj nije preživela, da li bi bio spreman da izbaciš Kvina iz ovog aviona?
Sarà una tua idea buttare i Cavalieri fuori dall'aereo.
Verovatno je tvoja ideja da se Jahaèi izbace iz aviona.
Dall'aereo, hanno paracadutato altri in altri posti.
Било је још људи у авиону. Избачени су другде.
Ho urlato così forte che volevano farmi scendere dall'aereo.
Toliko sam se drala da su me umalo izbacili iz aviona.
Usciti dall'aereo, viene fuori che state per fare del trekking in Nepal.
Изађете из авиона, и испостави се да пешачите кроз Непал.
Ed è una grande storia, perché è successo che è sceso dall'aereo all'aeroporto di Toronto, ed è stato accolto da un gruppo non-profit, diretto, ne sono sicuro, da qualcuno di voi in sala.
То је сјајна прича, јер он је сишао са авиона у Торонту где га је дочекала група из невладине организације за коју сам сигуран да је води неко из ове просторије.
E mio padre dice che è sceso dall'aereo ed è andato a questo pranzo e c'era un sacco di roba.
Мој тата каже да је са авиона отишао на тај ручак, а тамо је био огроман сто.
E' scesa dall'aereo e ha parlato con tutta la stampa come se fosse una veterana.
Изашла је из авиона и разговарала са новинарима као да је ветеран.
Qualcuno li sentì, in qualche modo lo scambiò per un discorso tra terroristi, e li fece cacciare dall'aereo.
Neki putnici su ih čuli, pogrešno su protumačili to kao razgovor terorista i izbacili su ih iz aviona.
Così scesi dall'aereo ed andai al TED.
Sišao sam sa aviona i došao na TED.
E quando sono sceso dall'aereo, ho deciso che avrei voluto cambiare le cose.
Do izlaska iz aviona, poželeo sam da da uradim nešto u vezi sa tim.
1.1217751502991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan od mojih ljudi me izdao i pobegao iz aviona. 