È più un lavoro da assistente sociale, è una missione.
To je više kao socijalni posao. To je misija.
La sua fidanzata vorrebbe farle da assistente a Leipzig.
Vaša verenica želi da radi kao vaš asistent u Lajpcigu.
Potrei venire con te e farti da assistente, come a Austin.
Mogla bih ti biti pomoænik, kao u Austinu.
Beh, non puoi farmi da assistente in eterno.
Pretpostavljam da ne možeš vjeèno biti moja asistentica.
Data la tua grande fede, potrai farmi da assistente.
A nepokolebljiv si, pa æeš imati priliku da nam pomogneš.
E non voglio farti piu' da assistente.
I ne želim vam više biti asistentica.
Potrei fare da assistente al padre di Josh.
Mogao bih biti pomoènik kod Joshovog tate.
Prima mi faceva da assistente mia moglie.
Moja žena mi je bila pomoænik.
Dalle Risorse Umane l'hanno mandata su per il nuovo posto da assistente.
Ljudski je resursi šalju kao novu tajnicu.
Patty mi sta facendo fare tutte queste stronzate da assistente legale.
Patty me tjera da radim na nekim pomoèetniækom sranju.
Si e' trovato un lavoro da assistente sociale qui.
Trebalo bi da se zaposlite ovde kao socijalni radnik.
Allora, ti ricordi che tu mi adori perche'... non hai avuto un singolo appuntamento da quando ti faccio da assistente?
Znaš kako me voliš jer nisi imao nijedan sastanak otkad radim za tebe?
Ho scoperto che durante i suoi cicli di lezioni Martha Chamberlin sceglie uno studente per fargli da assistente.
Saznala sam da Martha Chamberlin zaposli studenta asistenta kad ima predavanje.
A dire il vero, speravo potessimo parlare del posto da assistente.
Zapravo sam se nadala da možemo razgovarati o mjestu asistenta.
Ovviamente, se la posizione da assistente e' ancora disponibile.
To jest, naravno, ako je mjesto asistenta još uvijek slobodno.
Accompagnera' l'agente Welles al suo laboratorio, e le fara' da assistente, subito!
Odvest æeš agenticu Wells u svoj laboratorij i asistirat æeš joj. Odmah!
Ben, non credo di poterti fare da assistente.
Ben, mislim da ne mogu da budem tvoj asistent.
C'e' un posto da assistente per ricerche di mercato.
Ima nešto o istraživanju tržišta rada.
Vedi, tu quest'estate hai fatto il tuo lavoretto da assistente, con la tua macchinina elettrica, portavi il caffe', organizzavi tutto.
Vidiš, radila si celo leto kao asistent, vozila kolica, donosila_BAR_kafu, sortirala stvari.
Forse, potresti fare da assistente, se non altro.
Možda bi, ako ništa drugo mogli barem biti domaæica.
Gli ho detto che se fosse tornato a Chicago, gli avrei trovato un posto da assistente, così che potesse finire l'università.
Obeæao sam mu da æu ako doðe u Èikago da mu obezbedim mesto asistenta da bi mogao da završi studije.
Senti, Howie, forse non sono la scelta migliore per fare da assistente a un mago.
Možda nisam najbolji izbor za pomoænicu.
Non e'... il piu' grande dei gesti romantici, ma comunque... non poteva permettersi di comprarle gioielli costosi. Non con uno stipendio da assistente.
Ne baš najromantièniji gest ali, sa platom asistenta nije mogao da vam kupi skup nakit.
E Chucky puo' farmi da assistente.
A Chucky neka bude moj pomoænik.
Speravo nel posto da assistente manager, come avevamo detto in autunno.
Nadala sam se mjestu pomoæne voditeljice, kako smo prièale.
Questo e' Henry Johnson, sta facendo il colloquio per il lavoro da assistente.
Ovo je Henri Džonson. Na razgovoru je za posao asistenta.
Ti faro' io da assistente, perche' sono un secondario meraviglioso.
Ja æu biti asistent jer sam divan pomoæni. Ne može biti previše odurno.
"Assumi me Walden, posso farti io da assistente".
"Zaposli me, Waldene. Mogu ti biti pomocnik."
Vi assicuro che il dottor Edwards fara' solo da assistente durante l'intervento.
Uvjeravam vas, Dr. Edwards æe samo asisitirati na operaciji.
Dice il tizio che pago per farmi da assistente.
TO KAŽE TIP KOGA JA PLAÆAM DA BUDE MOJ ASISTENT.
Ti comporti già da assistente, senza che io te l'abbia chiesto.
Nisam te ni pitao, a veæ se ponašaš kao pomoænik.
(Applausi) Ora, da assistente e pittore a tempo pieno, anche io avevo le mie frustrazioni.
(Aplauz) Kao stalni negovatelj i slikar, i ja sam imao svojih frustracija.
1.3932831287384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je više kao socijalni posao. To je misija. 