Il ministro Rozahn e il Vedek Sorad sono arrivati da Bajor per rispondere alla richiesta d'asilo degli Skrreea.
Min. Rozhan i vedek Sorad došli su s Bajora s odgovorom na skrijski zahtjev za imigraciju.
Voglio che sappiate che il governo provvisorio ha preso la richiesta d'asilo degli Skrreea molto seriamente.
Znajte da je prijelazna vlada ozbiljno razmotrila vaš zahtjev.
Esiste una procedura da applicare in caso di richiesta d'asilo.
Ako netko zatraži azil, postoji propisani postupak.
Caro papà, oggi ho iniziato il primo giorno d'asilo.
Dragi tata, danas sam krenula u dnevni boravak.
Jersey è un'ex-maestra d'asilo ed ex-suora di clausura, appena fuggita dal convento perché stanca di essere I'unica vergine di New York.
Džersi je bivša negovateljica iz vrtiæa i èasna sestra koja je upravo pobegla iz samostana i više ne želi biti jedina devica u Njujorku.
Ci sono alcune persone che potrebbero ancora... chiedersi se una maestra d'asilo sia proprio la persona adatta a fare la Presidente, ma... si tratta giusto di una piccola minoranza.
Nekoliko ih se možda još pita je li teta iz vrtiæa zaista prava osoba za predsednika ali oni su tek sitna, sitna manjina.
Vedete, Lily era un'insegnante d'asilo, in un momento di riposo...
Vidite, Lily je bila teta u vrticu, i tako jednog sudbonosnog vremena za spavanje...
Già, i quali hanno usato una maestra d'asilo come intermediario.
Da, a vaspitaèica iz vrtiæa im je bila kurir.
Se posso perorare la mia causa c'è una possibilitá che otterrai il diritto d'asilo.
Ako ispunim moju dužnost, možda, ti se odobri utoèište.
Ma sua cognata era maestra d'asilo-
Ali njegova svastika je radila kao vaspitaèica...
Lily e' una maestra d'asilo, per "studenti" si intende quello.
Lily je vaspitaèica u vrtiæu... i pod tim misli "studente".
Che cosa sono, la sua maestra d'asilo?
Što sam ja, odgajateljica u vrtiæu?
Anche io sono un maestro d'asilo.
И ја сам васпитач у вртићу.
Quando arrivo' negli Stati Uniti, fece richiesta d'asilo e gli fu concesso.
Kad je došao u Ameriku, prijavio se i odobren mu je azil.
Signora Falta, ascolteremo la sua richiesta d'asilo tra sei mesi, fino a quel momento, e' in liberta' sulla parola.
Gðo. Falta, saslušati æemo vaš sluèaj azila za šet mjeseci. Do onda, pušteni ste na slobodnu volju.
Mio marito andava a letto con la maestra d'asilo dei nostri figli.
Muž je spavao s uèiteljicom naše dece.
C'è una maestra d'asilo nella toilette che lo dimostra.
Tamo je teta iz vrtiæa u ženskom toaletu da dokaže to.
No. Prenderemo in considerazione la sua richiesta d'asilo.
Ne, obradit æemo Vaš zahtev za utoèište.
Ce l'hai ancora per essere stato esonerato dalla recita d'asilo di Sarah Grace?
Još uvek si ljut jer si opušten sa predškolske predstave Sare-Grejs?
Non può aiutarci con la richiesta d'asilo.
Ali ne možete nam pomoæi da naðemo azil.
Conosco una maestra d'asilo suo figlio le ha affidato i suoi giocattoli, e allora lei ha dovuto togliere tutte le pistole di plastica.
Једној васпитачици коју познајем је син поклонио све своје играчке, а онда их је она све прегледала и одвојила мале пластичне пиштоље.
Si devono unire le parole in una sorta di cantilena, come farebbe una maestra d'asilo, e ciò vi fa sentire molto sereni, come se aveste preso un bel po' di tranquillanti, e tutto appare calmo.
Kao da sve spojiš na taj pevljiv način vaspitačice, i čini da zvučiš vrlo smireno, kao da si uzeo dosta valijuma, i sve je mirno.
Nasce da una contraddizione di base nella politica europea d'asilo, ovvero la seguente: per poter richiedere asilo in Europa, bisogna arrivarci spontaneamente imbarcandosi in uno dei viaggi pericolosi che vi ho descritto.
On je iznikao iz temeljne protivrečnosti evropske politike o azilu, koja glasi: da biste tražili azil u Evropi, morate spontano da stignete, krećući na ta opasna putovanja koja sam opisao.
0.43422198295593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja prva žena je bila deèja vaspitaèica. 