Doveva esserci una curva a destra da qualche parte.
Negde je trebalo da bude skretanje udesno.
Ma sarà una curva veramente brutta.
Pred vama je stvarno gadan zavoj.
Siamo sulla stessa curva, solo agli estremi opposti.
Na istoj smo krivi, ali na suprotnim krajevima.
Un tipo di nome Kenny Linder arrivò dall'interno, nella curva finale.
Neki tip Keni Linder naišao sa strane, u zadnjem krugu.
C'era una... sola curva in una strada di 43 miglia, e non la videro.
Postojala je jedna krivina u 43 milje puta i oni je promaše.
Io lancio una palla curva micidiale.
Ja sam ona sa cudnom loknom.
Quel treno viaggerebbe a 112 km/h sulla curva a S di Stanton.
Voz ce ici 110 km po tom vijaduktu u Stentonu.
Qui, il binario principale si piega in un'ampia curva.
Ovo je grad gde ovaj voz prelazi preko vijadukta.
Dicono che non ci sono possibilità per cui questo treno che va a tutta velocità possa reggere a questa curva.
Kažu da nema izgleda da zahuktali voz predje preko te krivine.
Il 777 ha superato la curva di Stanton, ma il pericolo non è ancora scampato.
Trostruka sedmica je prošla Stentonsku krivinu, ali ne i nevolju!
Fa parte della curva di apprendimento.
SVE JE TO DEO KRIVULJE UÈENJA.
È curioso che abbia rubato una navetta senza capacità di curva...
Èudi me da je Harrison uzeo orbitni brod bez warpa...
Glen ed io eravamo in giardino, alle prese con la sua, heh, heh, palla curva.
Глен и ја смо били у врту, добацивали лоптицу.
Ogni curva che prendo ogni sentiero che traccio
Gde god da odem svaki put kojim hodam
Opalka, tenta di attraversare lentamente... e quando si avvicina forse puoi farlo rallentare prima che arrivi alla curva.
Опалка, спорим кораком пређи прекопута. Док се приближава, можда га можеш успорити пре него што скрене на углу.
Nessuno scienziato mette in discussione questa curva, ma i laboratori in tutto il mondo stanno cercando di capire perché funzioni in questo modo.
Ниједан научник не спори ову кривуљу, али лабораторије широм света се труде да схвате зашто функционише на тај начин.
E questa curva è una predizione della stessa teoria, basata sugli stessi principi, che descrive quella foresta.
Ona linija tamo jeste pretpostavka koja je izvedena na osnovu iste teorije, na osnovu istih principa, koji opisuju onu šumu.
E in effetti, una delle cose meravigliose di questa teoria è che se si dispone di una scala super-lineare per creare ricchezza e innovazione, allora si ottiene, dalla stessa teoria, una bella curva di crescita esponenziale - affascinante.
Zaista, jedna od fantastičnih stvari u vezi sa ovom teorijom je da ako imate super-linearno skaliranje od stvaranja bogatstva i inovacija, onda stvarno dobijate, od iste teorije, divnu rastuću eksponencijalnu krivu - prelepo.
All'inizio hanno una curva a forma di mazza da hockey, poi si piegano e infine muoiono, come tutti noi.
Sve počinju da liče na štapove za hokej, sve se savijaju, i sve umiru kao vi i ja.
E ovviamente, noi umani siamo alla fine della curva di distribuzione come i corvi.
I naravno, mi ljudska bića smo na krajnjim granicama krive distribucije, kao vrane.
Il fatto che vi sia uno strano punto rosso sopra la curva, è dovuto al fatto che c'è un pazzoide nella stanza -- so dove sei, ti ho visto prima -- ma non è un problema.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
Ora se sei al di sotto della media di questa curva,
a potom usmeravamo razred pravo ka proseku. Ako se nađete ispod proseka na krivoj,
Il mio amico Ray Kurzweil ha mostrato che qualunque strumento diventi una tecnologia informatica si colloca su questa curva, la legge di Moore, raddoppiando le prestazioni e riducendo i costi ogni 12 a 24 mesi.
Moj dobar prijatelj Rej Kurcvel pokazao je da bilo koje sredstvo koje postane informaciona tehnologija skače na ovoj skali, Murovom zakonu, i doživljava dupliranje odnosa cene i performansi na svakih 12 do 24 meseci.
Sembrava una parentesi invertita, lasciavamo perdere qualunque cosa stessimo facendo per seguirla, e dietro una curva, eccola lì con il suo branco.
Izgledao je kao obrnuta zagrada. Ostavili bismo šta god da smo radili i pratili bismo ga, a onda bismo došli iza ćoška, gde je ona bila sa krdom.
La curva a campana è il risultato di 150 controlli, e ciò che viene valutato è la differenza tra i lobi frontali destro e sinistro.
Kriva pokazuje 150 kontrola, a ono što se posmatra jeste razlika između desnog i levog dela frontalnog režnja.
E' qualcosa che si trova completamente fuori dalla curva a campana.
Ta vrednost je potpuno van standardne krive moždane aktivnosti.
Howard fece l'esperimento, raccolse i dati, li mise su un grafico, e all'improvviso si accorse che non era una bella curva a campana.
Hauard uradi eksperiment i dobije rezultate, rasporedi ih grafički i odjednom shvati da nema lepu zvonastu krivu.
Come progettare piani da cucina durevoli che rendano giustizia a questa struttura curva appena costruita?
Kako da dizajnirate izdržljive kuhinjske radne površine koje će da idu uz ovu zakrivljenu građevinu koju ste upravo sagradili?
E tenetevi forte alla sedia perché se zoomiamo su queste facce, notate come abbiano la stessa fronte spaziosa, le sopracciglia orizzontali, il naso lungo, la curva delle labbra, e il mento piccolo ma ben sviluppato.
I ostanite u sedištima, jer ako zumiramo ova lica, obratite pažnju kako imaju ista široka čela, horizontalne obrve, dugačak nos, zakrivljene usne i male, dobro razvijene brade.
Siamo su questa curva, e la grafica sta migliorando così tanto che è incredibile
Налазимо се на прекретници, а графика постаје ненормално добра.
A meno che tu non stia finanziando la curva di apprendimento, avvicinandoti al punto in cui diventerà molto economico, credo che gli sforzi vadano concentrati in tecnologie che hanno il potenziale di abbassare drasticamente i costi.
Osim ako je to nešto na samoj prekretnici da postane veoma jeftino (isplativo). Mislim da bi trebalo da isprobamo više stvari koje imaju potencijal da postanu jeftinije.
La curva superiore mostra il peso corporeo di un topo geneticamente obeso, che mangia senza sosta fino a diventare grasso come una palla da tennis.
Gornja krivulja pokazuje telesnu masu genetski gojaznog miša koji neprekidno jede, dok se ne pretvori u ovakvu krznenu tenisku lopticu.
La curva inferiore indica invece il peso di un topo normale.
A donja krivulja je težina normalnog miša.
C'era là una donna che aveva da diciotto anni uno spirito che la teneva inferma; era curva e non poteva drizzarsi in nessun modo
I gle, beše onde žena bolesna od duha osamnaest godina, i beše zgrčena, i ne mogaše se ispraviti.
1.2337210178375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Negde je trebalo da bude skretanje udesno. 