I nove mesi... in cui sei stato in coma... sono stati i mesi peggiori della mia vita.
Kako tvoj život? - Onih 9 meseci kada si bio u komi bili su najgori u mome životu.
Questo è il motivo per cui sei stato scelto per lavorarti i signori Knox.
Zato si i izabran da kokneš g. i gðu Knox.
Fa' quello per cui sei stato programmato e uccidi il primo ministro malese.
Учини оно за што си трениран, и уби премијера!
L'ultima pazza con cui sei stato ti ha scaricato sei mesi fa.
Tvoja poslednja normalna devojka te je ostavila pre 6 meseci.
Hai avuto accesso a file al di fuori del tuo livello di autorizzazione almeno 18 volte nei quattro mesi in cui sei stato qui.
Pristupao si fajlovima izvan svojih ovlašæenja najmanje 18 puta u protekla èetiri meseca koliko si ovde.
Ha chiamato l'hotel, quello in cui sei stato nel tuo viaggio di lavoro.
Zvali su iz hotela, iz onog u kojem si odseo kad si bio na putovanju.
Lo spacciatore con cui sei stato beccato due anni fa.
Diler s kojim si uhapšen prije 2 godine.
Beh, non credo che potrei vivere con qualcuno che lavora per te con cui sei stato a letto.
Pa, mislim da ne bih mogla da živim u saznanju da da radiš sa nekim sa kime si imao seks.
Usare il cervello non è ciò per cui sei stato creato.
Korišæenje svog mozga? Za to ti nisi stvoren.
E tutti i tuoi colleghi, tutti quelli con cui sei stato per ore sulle auto di pattuglia, quelli con i piedi sopra la scrivania a raccontare storie, che ti fregavano il pranzo, che firmavano i tuoi moduli per gli straordinari.
I, ljudi sa posla, sa kojima provodiš te sate u kolima, diæi æe noge na sto i prièati prièe, ko te je zeznuo oko hrane, ko je uzeo tvoje prekovremeno.
Nella chiesa in cui sei stato la settimana scorsa... e' scomparsa una Bibbia.
Crkvi u kojoj si prespavao prošle nedjelje... Nedostaje joj Biblija.
L'ultima scuola in cui sei stato è la Cutler High nel Connecticut.
Poslednja škola u koju si išao je bila srednja škola"Katler"u Konektiketu.
Ok, allora... se noi... dobbiamo lasciarci questa storia alle spalle... devo sapere di tutte quelle con cui sei stato da quando ci siamo sposati.
Ok... Pa, ako æemo sve ostaviti iza sebe, moram da znam s kim si se sve viðao dok smo bili u braku.
Ho letto il tuo file... tua moglie, ogni missione in cui sei stato, ogni foglio che hai scritto a West Point, ogni nota spese.
Proèitao sam tvoj dosije... tvoje žene, svaku misiju na kojoj si bio, sve što si napisao na West Pointu, svaki izvještaj s puta.
Col sudore della tua fronte, mangerai il pane finche' tornerai alla terra... da cui sei stato tratto... poiche' tu sei polvere e in polvere ritornerai.
У зноју лица свога јешћеш хлеб, док се не вратиш на земљу, с које си узет. Био си прах, у прах ћеш да се вратиш.
Sei al suo servizio fin dal momento in cui sei stato marchiato.
Od momenta kada si oznaèen, ti si mu služio.
Vedi, Jack, ogni donna con cui sei stato e' a rischio.
Vidi, Džek, sve žene s kojima si bio možda su u opasnosti.
Ogni giorno in cui sei stato lontano mi ha dimostrato che e' stato vergognoso da parte mia spingerti a farlo.
Dok si bio odsutan, shvatila sam da treba da se stidim što sam te ohrabrivala drugaèije.
Comunque, volevo dirti che mi dispiace per il modo in cui sei stato trattato qui.
U svakom slučaju, žao mi je zbog način na koji si ovdje tretiran.
La donna della CIA... con cui sei stato.
Žena iz CIA sa kojom si bio.
Ma già prima di allora... nel periodo in cui sei stato al campo... sentivo crescere dentro di me tutti questi sentimenti.
Ali pre toga, kada si bio u kampu, sva ova oseæanja su se gomilala u meni.
C'è stato almeno un giorno in cui... sei stato felice di essere lontano da tutto?
Ali da li je postojao dan da si... Sreæan biti daleko od svega?
Pensa al più bel parco dei divertimenti in cui sei stato da piccolo.
Zamisli najbolji lunapark u kojem si kao klinac ikad bio.
Hai mai contato le donne con cui sei stato?
Znaš li sa koliko žena si bio?
Bates... nel periodo in cui sei stato... via... hai mai conosciuto qualcuno che sapesse copiare la calligrafia di una persona?
Batese, u vrijeme... onda kad te nije bilo, jesi li upoznao nekoga tko zna imitirati tuði rukopis?
Non c'e' un motivo per cui sei stato fregato, mi stavo solo divertendo.
Ali to nije razlog zašto si sjeban. Samo sam se zabavljao.
Ci serve un pilota, ed è la missione per cui sei stato addestrato.
Treba nam pilot, a za ovu misiju si bio obuèen.
Magari è lei la ragione per cui sei stato lento a colpire il tuo bersaglio.
Možda si zbog nje prekasno došao do svoje mete.
No, no, tu... sei ancora sconvolto... dall'inferno in cui sei stato imprigionato tanto a lungo.
Ne, ne,...ti si još uvek u šoku od pakla u kom si bio zarobljen tako dugo.
Quello con cui sei stato arrestato?
To je onaj s kojim su te uhapsili?
Vedi i posti in cui sei stato.
Pokaže ti mesta na kojima si bio.
Se rimane insoluto, puoi dimenticare cio' per cui sei stato creato.
Ako ostane nerešeno, možeš zaboraviti za šta si stvoren.
Quei monaci con cui sei stato...
Ti monasi s kojima si visio.
"No, davvero", ha continuato, "È a sole tre ore di macchina, e non è molto costoso, ed è probabilmente diverso dai posti in cui sei stato prima."
"Не, озбиљно", настави он, "удаљено је само три сата колима и није јако скупо и вероватно није налик ничему где си одседао раније."
0.73926305770874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako tvoj život? - Onih 9 meseci kada si bio u komi bili su najgori u mome životu. 