Prevod od "cui preoccuparvi" do Srpski

Prevodi:

čemu brinuti

Kako koristiti "cui preoccuparvi" u rečenicama:

Prendeteci in giro, voi non avete nessun mostro chiuso nel solaio nè moglie di cui preoccuparvi.
Lako je tebi da se rugaš. Ti nemaš bezumno biæe na tavanu. A ni ženu da se o njoj brineš.
{\be0.5}Se sarete felici come quelle due persone meravigliose e... {\be0.5}non avrete nulla di cui preoccuparvi.
Hoæu da samo vam poželim da imate brak kao njih dvoje jer onda neæete imati brige!
Se siete preparati, non avete nulla di cui preoccuparvi.
Ako ste se pripremili, ne morate brinuti.
Quindi, tecnicamente, non avente niente di cui preoccuparvi.
Tako da, tehnièki nemate èega da se brinete.
Oh, se ha l'orologio non avete niente di cui preoccuparvi.
Ako ima sat, ne morate se brinuti.
So anche che avete parecchi casi di cui preoccuparvi.
Takoðe znam da imate da brinete o mnogo sluèajeva.
Non avete niente di cui preoccuparvi per Tara.
Не мораш се бринути због Таре, верујем јој.
Fidatevi di me, gente, non avete nulla di cui preoccuparvi, ok?
Sve je jasno. Vjerujte mi, vi se ne morate ništa brinuti, u redu?
Se riuscirete a passare questa ispezione, voi e Liu non avrete nulla di cui preoccuparvi.
Ako prodješ ovo ispitivanje, ti i Liu nemate o èemu brinuti.
Se sapete sparare dritto, non avrete niente di cui preoccuparvi!
Ако можеш право да пуцаш, нема чега да се плашиш.
Il che significa che voi due non avete nulla di cui preoccuparvi.
Što znaèi da vas dva nemate o èemu brinuti.
Ho solo fatto un paio di ricerche, ma, no, nulla di cui preoccuparvi troppo.
Raspitivao sam se pomalo, ali ne, nema mnogo razloga za brigu.
State tranquilli, non avete niente di cui preoccuparvi.
Obeæajem vam da se ne morate brinuti.
Non avete niente di cui preoccuparvi.
Ne morate se o nièemu brinuti.
Se non avete rubato niente, non avete niente di cui preoccuparvi. Tu!
Ako niste ništa ukrali, nemate se o èemu brinuti!
Quindi non avete niente di cui preoccuparvi.
Onda se nemaš zbog èega brinuti.
Oh, sì, nulla di cui preoccuparvi.
O, jeste nema razloga za brigu.
Non avete una famiglia di cui preoccuparvi?
Zar nitko od vas nema obitelji, zbog kojih je zabrinut?
Avete cose più importanti di cui preoccuparvi.
Imate važnije stvari da Vas brinu.
Prezzo poco più alto. Niente di cui preoccuparvi, memsahib.
Mali dodatni trošak, bez brige, Memsahib.
Sono certa abbiate anche troppo di cui preoccuparvi.
Plasim se da imate i vise nego dovoljno problema.
Io non vivo qui, quindi potrei solo andare verso la macchina, e me ne andro' via, una persona in meno di cui preoccuparvi.
Mogu li samo da odem do svog auta da odem odavde? Jedna osoba manje o kojoj morate da brinete.
0.32904696464539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?