L'odio mi ha sopraffatto e ho voltato le spalle a ciò in cui credevo.
Prepustila sam se mržnji i pretvorila se u ovo.
C'è stato un momento in cui credevo di averne avuta una con te...
Postojao je momenat kada sam mislila da sam možda imala jednu sa tobom...
Beh, quando le cose in cui credevo si sono rivelate false... ho sofferto molto.
pa kad su sve stvari u koje sam verovala ispale neistinite, da, bila sam nesrecna.
Tutto ciò in cui credevo è una menzogna.
Sve u šta sam verovao bila je laž.
Nel momento in cui credevo daverti perso.
Onog trenutka kada sam pomislio da sam te izgubio.
L'ho odiato con una forza di cui credevo di non essere piu' capace.
I to sa strašæu koju sam mislio da neæu osetiti.
I giorni in cui credevo alle tue bugie sono finiti.
Dani kada verujem tvojim lažima su odbrojani.
Non sto cercando di dirti cosa pensare, ma se tutto ciò in cui credevo fosse minacciato.....vorrei saperlo.
Gle, ne pokušavam ti reæi što da misliš ali da je ugroženo sve u što ja vjerujem ja bih htio znati.
Che ho voltato le spalle ai miei amici, alla mia famiglia e a tutto quello in cui credevo e...
Odbacila sam prijatelje, obitelj. Sve u što sam vjerovala.
C'era un tempo in cui credevo non mi conoscessi per niente.
Ponekad mislim da nemaš pojma o meni.
Mi mi sta conducendo in luoghi in cui credevo non sarei mai andato.
Vodi me na mesta na koja nikada ne bih otišao.
Bryce ha tradito tutto cio' in cui credevo, e se mi accuserai ancora una volta, me ne andro' via.
Bryce je izdao sve u što sam vjerovala i ako me ikada više optužiš ponovo za to, tada æu otiæi.
E il giorno in cui penserò solo a far soldi sarà il giorno in cui avrò tradito tutto quello in cui credevo riguardo la musica, la vita e me stessa.
i dana kada pomislim da je novac sve na svetu bice dan kada bih izdala sve u sta sam verovala - u muziku u zivot - u sebe.
Signori, qualcuno di cui credevo potermi fidare... e' una talpa!
Gospodo, neko kome sam mislio da mogu da verujem je krtica.
Ho buttato all'aria tutto quello in cui credevo, e non ne ho ricavato nulla.
Izdao sam sve za šta se zalažem, a ništa nisam dobio zauzvrat.
E la cosa in cui credevo piu' di tutte, era che sarei sempre stato con te.
I ja sam verovao da cemo biti zajedno zauvek.
Se c'era un uomo in cui credevo... era Ludo.
Ako je i bilo èoveka u kog sam verovao... to je bio Ludo.
Stavo con l'uomo con cui credevo di passare il resto della mia vita.
Bila sam sa èovekom sa kojim sam mislila provesti ostatak svog života.
Io ho avuto per mesi una forte depressione. Ho cominciato a dubitare di quello in cui credevo.
Bio sam u depresiji nekoliko meseci, poèeo sam da sumnjam u sve što sam verovao.
Le cose in cui credevo non esistono piu'.
Stvari u koje vjerujem više ne postoje.
Dopo che avevi respinto me, e tutto quello in cui credevo?
Nakon što si odbacila i mene i sve za što sam se zalagala? Nema šanse!
Non per il motivo per cui credevo lo sarebbe stato.
Ne zbog onoga što sam mislio da æe biti.
Tutto quello in cui credevo è stato rovesciato.
Sve u šta sam verovao se izopaèilo.
Tutto cio' in cui credevo da piccolo era falso.
Sve u šta sam verovao je bilo pogrešno.
E in tutta la mia carriera ho sognato di rappresentare qualcuno in cui credevo.
I èitavu svoju karijeru sanjam da zastupam nekoga u koga verujem.
Compromettendo l'unica cosa in cui credevo, sono diventato uno di loro.
Kompromitirajući jedino u što sam vjerovao. Postao sam jedan od njih.
C'e' stato un tempo... un tempo in cui credevo fermamente che... l'unica donna che potesse ricoprire quel ruolo... fossi tu.
Bilo je trenutaka... Bilo je trenutaka kada sam bio siguran da... ni jedna žena neæe preuzeti tu ulogu od tebe.
Il giorno in cui Reddington e' entrato nella mia vita, tutto e' cambiato... tutto quello in cui credevo.
Sve se promenilo kad mi je Red ušao u život. Sve u šta sam verovala se promenilo.
Non in battaglia o in un caso di auto-difesa, ma ho fatto una scelta in cui credevo e sono andato fino in fondo.
Ne u borbi ili u samoodbrani, nego sam napravio izbor u koji sam vjerovao i ostvario sam ga.
C'e' stato un tempo in cui... credevo di essere completo... che non... avessi bisogno di nessuno... che capisse davvero chi sono.
Nekad sam verovao da sam potpun. Da mi niko nije potreban da shvatim ko sam.
Il mio compito, in quanto portavoce, era di... eludere la domanda, o girarci attorno in qualche modo, o rispondere in modo accettabile, o con qualcosa a cui credevo a quel tempo.
Moja pozicija kao glasnogovornika, je da izbegnem pitanje ili se provuèem nekako ili dam prihvatljiv odgovor, ili nešto u šta sam verovao tada.
Ti incolpo per avermi mentito sul programma, su Ray e tutto cio' in cui credevo.
Krivim te što si me lagao u vezi programa, Reja, i sve ono u šta sam verovao.
Mi sento piu' tradito di quella volta in cui credevo che quell'avvocato volesse sposarmi.
Više se oseæam izdato nego kad sam mislio da æe onaj advokat da me zaprosi.
Stavo vendendo qualcosa in cui credevo.
Продавао сам нешто у шта верујем.
E ogni volta che mi lasciavo dietro... qualcosa che volevo dimenticare... mi dicevo che era per una causa in cui credevo.
I svaki put kad sam okrenuo leða neèemu što sam želeo zaboraviti, govorio sam sebi da je to zbog cilja u koji sam verovao.
Tutto quello in cui credevo... la grande vittoria che avevo visto nelle fiamme... era tutto un inganno.
Све што сам веровала, велика победа коју сам видела у пламену... Све је то била лаж.
C'erano dei giorni in cui credevo di essere un altro ragazzo bianco.
Ponekad pomislim da sam samo još jedan belac.
All'età di 16 anni a San Francisco ho avuto una crisi maniacale intercorrente in cui credevo di essere Gesù Cristo.
Са 16 година сам у Сан Франциску имао своју прву маничну епизоду приликом које сам мислио да сам Исус Христ.
(Applausi) BM: Invece di essere arrestato, picchiato, minacciato, dal momento in cui ho scoperto la mia voce, in cui ho potuto alzarmi per ciò in cui credevo, non ho più paura.
(Aplauz) BM: Iako sam hapšen, prebijan, prećeno mi je, od momenta kad sam otkrio svoj glas, da zapravo mogu da ustanem za ono u šta verujem, više se ne plašim.
E non sapevo bene come reagire a questo, perché ciò che stavo ascoltando era che dovevo ignorare qualsiasi cosa in cui credevo se un compagno pretende dei bambini.
Nisam zaista znala kako da odreagujem na to jer sam slušala ovog doktora da govori kako treba da zanemarim sve ono u šta verujem ako partner zahteva decu.
E nella mia immersione, sono sceso a 5.500 m in un'area in cui credevo che il fondale sarebbe stato completamente immacolato.
Током свог роњења отишао сам 5, 5 километара дубоко у предео за који сам мислио да ће бити подручје нетакнуте дивљине на морском дну.
0.80754995346069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prepustila sam se mržnji i pretvorila se u ovo. 