Prima di cominciare, come procede il caso di Boyd Crowder?
Pre nego što krenemo, šta se dešava sa sluèajem Bojda Kraudera?
Hai intenzione di sposare quella ragazza per la quale hai gettato via il caso Crowder?
Hoæeš li oženiti onu zbog koje si upropastio Krauderov sluèaj? Izvini.
E da allora, e' stata minacciata piu' o meno dall'intero clan dei Crowder, ma la liberta' vigilata non le consente di uscire dallo stato del Kentucky.
I od tada dobija pretnje od skoro celog klana Kraudera. Ali njena uslovna ne dozvoljava da napusti Kentaki.
Questa settimana ho fatto da guardia del corpo ad un giudice, e gli ho parlato delle minacce che stai subendo da parte dei Crowder.
Ove nedelje èuvao sam jednog sudiju i rekao mu za pretnje koje dobijaš od Krauderovih.
L'ultimo rapporto che ha consegnato diceva che Boyd Crowder aveva minacciato di farlo saltare in aria se non avessero smesso di produrla.
U poslednjem izveštaju koji je predao napisao je da Bojd Krauder pretio da æe diæi u vazduh laboratoriju ako je ne zatvore.
Vuole parlarti riguardo al fatto che hai sparato a Boyd Crowder.
Želi da razgovara sa tobom o tvom pucanju u Bojda Krovdera.
Penseranno che lei abbia ammazzato un altro Crowder venuto a molestarla, e che sia scappata nei territori non incorporati.
Misliæe da je ona ubila još jednog Kraudera koji je došao da je muèi i da je zapalila u drugu državu.
Beh, hai fatto fuori Bo Crowder.
Pa, ti si sredio Boa Kraudera.
Ok, fu durante quella conversazione che Kyle minaccio' per la prima volta lei e la signora Crowder?
U redu, i da li je tokom tog razgovora Kajl prvi put zapretio tebi i gospoði Krauder?
Signorina Crowder, si rende conto che potemmo accusarla di concorso in omicidio?
Gðice Krauder, shvatate li vi da vas možemo optužiti za kazneno delo ubistva.
Capo, mi sembra chiaro che il signor Crowder abbia appena minacciato un agente federale.
Šefe, meni se èini da je g. Krauder upravo zapretio saveznom službeniku.
Si', beh, ma alcuni accordi sopravvivono alla tomba, signor Crowder.
Pa, neki dogovori važe i posle smrti gospodine Kraudeder.
Mi dispiace sentirglielo dire, signor Crowder.
Razoèaran sam što èujem to od vas, gospodine Krauder.
Sai, gli incidenti come quello con Crowder... qui succedono molto spesso.
Znaš, incidenti kao onaj sa Krauderom se èesto dešavaju ovde.
Per caso ho ascoltato la conversazione tra te e Crowder... e adesso voglio quei soldi.
Èuo sam svaki deo razgovora izmeðu tebe i Kraudera i želim taj novac.
Andremo a riprenderci... una cosa che spetta di diritto alla famiglia dei Crowder.
Povratiæemo ono što po zakonu pripada porodici Krauder.
Voglio solo sapere... quale Boyd Crowder mi sta chiedendo di seguirlo.
Samo želim da znam... - Kog Bojda Kraudera treba da pratim.
E tu sarai il primo a provarla, per gentile concessione del signor Boyd Crowder.
A ti æeš prvi dobiti priliku, ljubaznošæu gosp. Boyd Crowdera.
Si', ma tu hai sentito Boyd Crowder dirgli... che era un messaggio per il suo capo, cioe' il signor Quarles?
Da, ali ste èuli da Bojd mu rekao da je to poruka njegovom šefu tj Kvarisu?
Certo che pretendi molto dal tuo banchiere, signor Crowder.
A šta je sa drugom stvari? Pa sigurno je da mnogo pitaš svog bankara, gosp.
E il tuo amico, Boyd Crowder, mi ha proprio fregato.
I tvoj èovjek Boyd Crowder me je nasamario.
E se, il criminale in questione, pagasse Boyd Crowder per avere protezione... tanto meglio cosi'.
I ako dotièni kriminalac sluèajno plaæa Boyd Crowderu za zaštitu... To æe biti mnogo bolje.
E poi la volta dopo che scendo qua, una merdina mezza matta della banda di Crowder prova a tagliarmi fuori.
I sljedeæi put kad sam došao ovdje, neko podmuklo malo govno iz Crowderove ekipe me pokušalo zgombati.
Signor Crowder... credo di sapere come far esplodere un'auto.
Gosp. Crowder... Vjerujem da znam raznijeti auto.
Sono sorpreso che Crowder abbia un ascendente su di lui.
Samo sam iznenaðen da je Crowder povukao takav potez.
E poi torni dal signor Quarles con la coda tra le gambe e gli dici che tutto cio' che e' successo... e' stata una tua idea per vendicarti dei Crowder.
Otiæi æeš nazad gosp. Quarlesu, sa repom meðu nogama, i reæi æeš mu da je cijela ova stvar, bila tvoja ideja da uzvratiš Crowderu.
Volevo solo farle sapere che Boyd Crowder appoggia un uomo per il posto di sceriffo.
Šta vas dovodi u Lexington? Želim da znate da Boyd Crowder podržava jednog èovjeka za šerifa.
Oggi ho arrestato Boyd Crowder per il coinvolgimento nell'attentato alla mia persona, stamattina.
Danas, sam uhapsio Boyd Crowdera u vezi sa pokušajem mog ubistva bombom.
A quel punto, l'Agente Givens "nomino' vice" Boyd Crowder e parteciparono insieme ad una sparatoria che si concluse con... quattro... quattro morti.
Od tog trenuka, zamjenik Givens je uèinio Boyd Crowdera "zamjenikom" i pridružio mu se u pucnjavi koja je rezultirala sa... Èetiri... èetiri mrtva èovjeka.
Tra la gang di Boyd Crowder e il... clan dei Bennett, e tutti i Bennett sono finiti... beh... in prigione o sono morti.
Izmeðu bande Boyd Crowdera i, ovaj, klana Bennettovih. A svi Bennetti su završili, pa, ili u zatvoru ili mrtvi.
Tanto per curiosita'... com'e' che le e' venuto in mente di indagare su Raylan e Boyd Crowder?
Iz znatiželje, šta vam je uopšte dalo ideju o Raylanu i Boyd Crowderu?
Potrei venire ad Harlan a indagare un po' su Crowder.
Mogu doæi u Harlan i pronjuškati kod Kraudera.
Non piscerei addosso Crowder nemmeno se andasse a fuoco, e se pensi il contrario, allora hai proprio la testa infilata nel culo.
Ako misliš da želim imati bilo šta sa Krauderom onda si na pogrešnom tragu.
Per forza che ce l'ho ancora con Henry Crowder, da quando ha violentato, torturato e ucciso mia nipote.
Nisam oprostio Henriju Krauderu silovanje, muèenje i ubistvo moje neæake.
Boyd Crowder, lo sai che per te ho fatto e farei di tutto e di piu'.
Èinila sam i èiniæu sve za tebe, Bojde.
E saranno tutti felici di far giocare i loro figli... con il figlio di un Crowder, al pomeriggio dopo la scuola.
Nikome neæe smetati što se njihovo i dete Kraudera igraju zajedno posle škole.
Spero proprio che abbia notizie sconvolgenti, signor Crowder.
Verujem da imate veoma važne vesti, g. Krauder. Našli smo Drua.
E' mai stato su un aereo, signor Crowder?
Bili ste nekad u avionu? -Zašto?
Se puo' esserti di consolazione in questo momento difficile... sappi che il tuo sacrificio dara' da mangiare alla famiglia Crowder per intere generazioni.
Ako æe ti biti neka uteha, znaj da æe tvoja žrtva obezbediti sledeæu generaciju porodice Krauder.
Se anche sapessi di cosa sta parlando, e non e' cosi'... dove li troverebbe tutti quei soldi, signor Crowder?
Kada bih znao o èemu prièate a ne znam... Gde biste našli toliko novac?
Che Dio mi perdoni, ma ho... pregato non sai quante volte... che a capitarti a tiro fosse Boyd Crowder.
Bože oprosti ali molila sam se i molila da Bojd Krauder bude taj koga æe tvoj metak pogoditi.
Il signor Crowder non ci finira' in tribunale.
Pa, gosp. Krauder ne ide na sud.
0.80469417572021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si znao Boumana Kraudera, Bojdovog brata? 