Che crudeltà avermi fatto credere che mio marito era morto!
Dva puta je pokušao da me ubedi, da mi je muž mrtav!
Inizio a credere che mio fratello sia disperso.
Poèinjem da mislim da je moj brat zaista izgubljen.
David, lo capisci che chiedi al pubblico di credere che mio marito... mi lascerebbe per questa femmina?
Davide, jesi li ti svjestan da tražiš od publike da povjeruje da bi me moj muž... Ostavio zbog ove žene?
Non posso credere che mio padre lavorasse con questa gente.
Не могу да поверујем да је мој отац имао нешто с тим људима.
Non voglio credere.....non posso credere.....che mio nipote possa essere capace di...
Ja ne mislim... i ja ne vjerujem... da moj unuk... može uèiniti tako...
Ho scelto di credere che mio padre sia veramente cambiato.
Izabrao sam da verujem da se moj otac stvarno promenio.
Non riesco a credere che mio padre aveva ragione.
Ne mogu da verujem da je moj otac bio u pravu.
Non posso credere che mio marito abbia ucciso tutte quelle donne.
Ne mogu da verujem da je moj muž ubio te žene.
Avete motivo di credere che mio marito sia ancora vivo?
Imate li razloga da verujete da mi je muž još živ?
Non posso credere che mio padre abbia letto quella lettera - Marshall, non puoi fare questo a Lily.
Ne mogu da vjerujem da je moj tata proèitao to pismo na našoj svadbi.
Come hai potuto farmi credere che mio padre ci avesse tradito?
Kako si mogao da dozvoliš da verujem da nas je moj otac izdao?
Non riesco a credere che mio padre voglia stare con quella.
Ne mogu da verujem da moj tata želi da bude sa tim.
Non riesco a credere che mio fratello lo fara' veramente.
Ne mogu da poverujem da æe moj brat ustvari da najzad umoèi.
E' che non posso credere che mio padre se ne sia andato... Per sempre.
Ne mogu verovati da je moj otac otišao... zauvek.
Infatti... e' proprio la cifra relativamente piccola chiesta come riscatto, a farmi credere che mio padre sia effettivamente in pericolo di vita.
U stvari, baš zbog relativo male otkupnine verujem da mi je otac u životnoj opasnosti.
Non riesco a credere che mio padre sia sulla Terra da tutto questo tempo e che Jor-El non me l'abbia detto.
Ne mogu da verujem da je moj otac bio na Zemlji svo ovo vreme a Jor-el mi nije rekao.
I miei genitori litigavano, a volte, ma... credere che mio padre abbia potuto...
Moji roditelji su se ponekad prepirali, ali verovati da je moj otac mogao...
Non riesco a credere che mio padre se ne sia andato.
Ne mogu verovat da mi je tata otišao. To je stvarno neverovatno.
Madri che dicevano, "Non riesco a credere che mio figlio abbia fatto questo".
"ne mogu vjerovati da je moj sin urdio te užasne stvari, "
Ho visto tutti i vostri film, tranne Cars, e non posso credere che mio fratello sia nella vostra stessa categoria dei Rembrandt digitali della mia generazione.
Gledala sam sve vaše filmove, osim "Automobila", i ne mogu da verujem da je moj brat u istoj kategoriji sa digitalnim Rembrantima moje generacije!
Non posso credere che mio fratello sia un cacciatore di taglie.
Ne mogu vjerovati da je moj brat lovac na glave. -Evo nas.
Perche' ti e' cosi' difficile credere che mio padre voglia aiutare?
Zašto je teško da poveruješ da moj otac hoæe da pomogne?
Non posso credere che mio padre sia morto.
Ne mogu da verujem da mi je tatica mrtav.
E' tanto difficile credere che mio padre sia nero?
Jel ti toliko teško da poveruješ da je moj otac crn?
Non riesco a credere che mio padre abbia dato a Mycroft il 221B.
Ne mogu vjerovati da je moj otac dao 221 B Mycroftu.
Non posso credere che mio fratello abbia dato proprio a te il compito di farlo.
Ne mogu da vjerujem da te je moj brat nagovorio na ovo.
Non riesco a credere che mio padre parlasse con un telefono dei Trag.
I dalje ne mogu da verujem da je tata razgovarao preko telefona od Tragsa.
Non riesco a credere che mio padre ci abbia scaricato qui.
Ne mogu da verujem da nas je moj tata bacio ovde.
E mi ha fatto il lavaggio del cervello per farmi credere che mio padre fosse cattivo.
I ispirala mi mozak ne bi li poverovala da je moj otac bio zao.
Ho ragione di credere che mio marito, che e' un agente della sede di Seattle, si trovi nei paraggi.
Mislim da je moj muž, agent iz Sijetla, na ovom podruèju.
Non posso credere che mio fratello è un astronauta.
Ne mogu da verujem da je moj brat astronaut.
Oddio, non posso credere che mio figlio sia una specie di svitato.
Bože, ne mogu da verujem da mi je sin nekakav èudak!
Per avermi fatto credere che mio marito si fosse scopato Miranda Frank?
Zato što si me držao u ubeđenju da mi je muž jebao Mirandu Frank?
Non ho mai voluto credere che mio padre avesse ucciso un poliziotto.
Nikada nisam želela da verujem da je moj tata ubio policajca.
Non riuscivo a credere che mio padre, l'Adone della mia giovinezza, il mio carissimo amico, potesse pensare che valesse la pena vivere quella vita.
Jednostavno nisam mogla da poverujem da bi moj otac, Adonis moje mladosti, moj veoma dragi prijatelj, smatrao da je ovakav život više vredan življenja.
4.6964621543884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva puta je pokušao da me ubedi, da mi je muž mrtav! 