E così ho sentito parlare dei Ranger gli Anla'shok, che laggiù ai confini......creavano il futuro come Re Artù e i suoi cavalieri.
Tada sam prvi put èuo o rendžerima. Anla'Shok Tamo na kraju stvaraju buduænost kao kralj Arthur i njegovi vitezovi.
Ricordo che, a un certo punto, il Presidente mi ha chiesto di fare una lista dei giornalisti che ci creavano problemi, che gli avremmo reso la vita difficile, dopo le elezioni.
U jednom trenutku se secam da mi je predsednik rekao da cuvam spisak novinara koji nam prave probleme jer cemo im otezati zivot nakon izbora.
Mentre si creavano i calli lo sporco e la polvere delle corde restavano intrappolati.
Kada prsti dobiju žuljeve, skupljaju prašinu i prljavštinu, tragovi sa žica.
C'erano gli inglesi che creavano queste tavole rotonde, istituti con pubblicazioni e conferenze, e questo è come fanno politica.
Britanci namještale te okrugle stolove, institute, sa publikacijama i konferencijama, i na taj naèin grade politiku.
E perche' creavano orari degli autobus se poi non arrivavano mai in orario?
I zašto su izdali red vožnje, kad busevi nikada ne voze na vreme?
Ecco perche' tutti creavano quelle presine.
Zato su svi pravili stvarèice od gline!
Carlena e Venetta, per il fatto che erano americane e molto passionali, creavano un fantastico contrasto con la freddezza britannica dei Pink Floyd.
Karlena i Veneta si bile Amerikanke i bile su izuzetno vatrene. Bile su sjajan kontrast u odnosu na britansku hladnocu Pink Flojda.
E allora... si creavano situazioni in cui succedevano... alcune cose.
Dakle, to je...prouzrokovalo da se dešavaju razne stvari.
Felice di vedere che sei sopravvissuto, Sherlock, con tutti gli omicidi che creavano scompiglio durante il mio matrimonio.
Pa, drago mi je da si se trgnuo, Šerlok, s ovim ubistvima na dan mog venèanja.
E ovunque andassimo, gli scarichi verticali di Hammond creavano il caos.
I gdje god smo išli, Hammondov okomiti ispuh je radio kaos.
Controllava un gruppo di studio di scienziati che creavano questi... scenari da guerra biologica.
Nadgledao je tim struènjaka, koji su istraživali scenarija biološkog rata.
La zia ha detto che lei e i nostri genitori creavano codici segreti.
Tetka Džozefina je rekla da su ona i naši roditelji smislili tajne šifre.
Una bella storia è diventata una rampa di lancio per discussioni più profonde, in cui i miei ospiti creavano legami significativi con le proprie vite.
Добра прича је постала одскочна даска за много дубљи разговор током којег су моји посетиоци успоставили значајне везе са својим животима.
Hanno messo uno smartphone vicino a una tastiera, e la gente digitava. L'obiettivo era usare le vibrazioni che si creavano dalla digitazione per misurare i cambiamenti nella lettura dell'accelerometro per determinare quello che la persona stava digitando.
Паметан телефон ставе поред тастатуре и чекају да људи почну да куцају, и циљ им је да искористе вибрације од куцања да би измерили промене у очитавању акцелерометра да одреде шта та особа куца.
E poi, quando uscii e i flashback e gli incubi mi creavano molti problemi, tornai da lui e gli chiesi, più o meno, ma cosa devo fare?
I, kasnije, kad sam izašao, i sećanja i noćne more počele, otišao sam kod njega i upitao ga, znate, šta da radim?
Lui diceva spesso che il demo deve funzionare una volta soltanto perché per noi il modo principale per avere un impatto sul mondo era attraverso le grandi aziende che si ispiravano a noi e creavano prodotti come il Kindle o i Lego Mindstorms.
I često je govorio, demonstracija mora da uspe samo jednom, zato što je prvobitni način da mi utičemo na svet bio pomoću velikih kompanija koje smo mi inspirisali i stvaranjem proizvoda kao što su Kindl ili Lego Mindstorm.
Quello che accadeva lì era che c'erano dei dispositivi di fabbricazione e non si creavano dei prototipi o dei PowerPoint.
Šta se dešavalo tamo jeste to da ste imali sprave za proizvodnju, oni nisu pravili prototipove ili prezentacije.
Penso che tutti questi maestri sapevano che nascondendo la fonte del suono creavano un'atmosfera misteriosa.
Smatram da je ono što su svi ovi majstori znali je da skrivanjem izvora stvarate osećaj misterije.
Gli Ibo dicevano che creavano i loro stessi dei.
Igbo narod je imao običaj da kaže da su sagradili sopstvene bogove.
Era capace di vedere voi, nel pubblico, di vedere me, la ballerina, e di vedere il legame tra noi, e coreografava opere che creavano un legame tra tutti noi.
znao je da vidi vas, u publici, da vidi mene, kao plesačicu, i da vidi vezu između nas, i stvorio je koreografije koje su nas sve povezivale.
Ma il punto su Charles e Ray è che loro creavano modelli di tutto.
Али Чарлс и Реј су увек моделовали нешто.
KS: Le immagini che abbiamo appena visto, si creavano in tempo reale, giusto?
Хвала. КС: Визуализације које смо управо видели дешавају се док гледамо у њих, зар не?
0.3461320400238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada sam prvi put èuo o rendžerima. Anla'Shok Tamo na kraju stvaraju buduænost kao kralj Arthur i njegovi vitezovi. 