Tre secoli fa abbiamo aiutato a costruire la citta' di New Orleans.
Pre tri veka, pomogli smo da se sagradi grad po imenu Nju Orleans.
Sono stati i matematici a decifrare i codici giapponesi... e a costruire la bomba atomica.
Matematièari su razbili japanske šifre... i izgradili atomsku bombu.
Li cavalcarono da Valyria, per costruire la piu' grande civilta' che questo mondo abbia mai visto.
Јахали су их из Валирије, да направе највећу цивилизацију коју је свет икада видео.
Passammo I successivi 15 anni a costruire la nostra amata dimora
lduæih 15 godina proveli smo gradeæi naš mili dom:
Pensi davvero che potremmo costruire la Valigetta Elettrica?
Misliš da konaèno možemo napraviti elektriènu kutiju?
Voglio il contratto per costruire la nuova Divisione Scienze Applicate della Queen Consolidated.
Želim ugovor da izgradim Queen Consolidated kao novi primenjeni nauèni odel (Applied Sciences Division).
Molti di quelli che ci hanno lasciato oggi hanno contribuito a costruire la CWI dalle fondamenta, e devo molto a loro.
Mnogi koji su nas danas napustili su pomogli da CWI stvorimo od temelja i zahvalna sam im na tome.
(di spalle) Se finisci di costruire la Mustang...ti do un quarto della vendita dell'auto.
Dovrši moj Mustang, kao što si preuredio taj Gran Torino... I dat æu ti èetvrtinu zarade od prodaje.
Ho trovato questa scala e ci ho fatto costruire la villa intorno.
Našao sam ovo stepenište i sagradio kucu oko njega.
Ha svuotato le casse per costruire la ferrovia e poi ha bloccato l'accesso al 99% del paese.
Potrošio je celokupno bogatstvo na izgradnju železnice. A onda je ukinuo pristup 99% zemlje. Zašto?
So che tra i presenti c'è gente di Facebook e Google -- Larry e Sergey -- gente che ha contribuito a costruire la Rete come è oggi, e sono loro grato per questo.
Znam da ima dosta ljudi ovde iz Facebooka ili Googla -- Lari i Sergej -- ljudi koji su pomogli u izgradnji Weba kakav je danas, i ja sam im zahvalan zbog toga.
Ma David è giovane e intelligente e vuole un dottorato di ricerca, e prosegue a costruire - (Risate) Procede a costruire la prima batteria a metallo liquido di questa chimica.
Međutim, Dejvid je mlad, pametan, želi doktorat i počinje da radi - (Smeh) Počinje da pravi prvu bateriju od tečnog metala ovakvog hemijskog sastava.
Quindi progettiamo in 3D, creando modelli strutturali in scala con lo stesso materiale che poi usiamo per costruire la casa.
Zato dizajniramo u realnom 3D-u, pravimo srazmernu maketu građevine od istog materijala koga ćemo kasnije koristiti da gradimo kuću.
E quando Noè ebbe finito di costruire la sua Arca, ho capito che qualcuno iniziò a dividere una canzone
I kad je Noje sagradio barku, mislim da je neko počeo da pravi pesmu.
E una volta suscitato quel desiderio, sarà così più facile costruire la vostra idea.
Kad jednom pokrenete tu želju, biće mnogo lakše da počnete da gradite svoju ideju.
Bisogna dire che la differenza tra ridurre la sofferenza e costruire la felicità è estremamente importante.
I uzgred, distinkcija između smanjenja nesreće i građenja sreće je izuzetno važna.
Il Signore li disperse di là su tutta la terra ed essi cessarono di costruire la città
Tako ih Gospod rasu odande po svoj zemlji, te ne sazidaše grada.
Fece costruire la porta della cella con battenti di legno di ulivo; il frontale e gli stipiti formavano un pentagono
I na ulasku u svetinju nad svetinjama načini dvokrilna vrata od drveta maslinovog, kojima pragovi s dovratnicima behu na pet uglova.
Eliasìb, sommo sacerdote, con i suoi fratelli sacerdoti si misero a costruire la porta delle Pecore; la consacrarono e vi misero i battenti; continuarono a costruire fino alla torre di Mea, che poi consacrarono, e fino alla torre di Cananeèl
I usta Elijasiv, poglavar sveštenički i braća njegova sveštenici i zidaše vrata ovčija, i osvetiše ih i metnuše im krila, i osvetiše ih do kule Meje, do kule Ananilove.
Questi però attendono a un servizio che è una copia e un'ombra delle realtà celesti, secondo quanto fu detto da Dio a Mosè, quando stava per costruire la Tenda: Guarda, disse, di fare ogni cosa secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte
Koji služe obličju i senu nebeskih stvari, kao što bi rečeno Mojsiju kad htede skiniju da načini: Gledaj, reče, da načiniš sve po prilici koja ti je pokazana na gori.
4.3481829166412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre tri veka, pomogli smo da se sagradi grad po imenu Nju Orleans. 