Prevod od "costringerci" do Srpski

Prevodi:

teraj

Kako koristiti "costringerci" u rečenicama:

Generale, crede davvero che il nemico attaccherebbe senza provocazione, con tanti missili e sottomarini, in modo da costringerci ad annientarlo?
Generale, verujete li stvarno da bi neprijatelj napao... bez ikakvog razloga sa toliko raketa, bombardera i podmornica... ne ostavljajuci nam nikakav izbor osim totalnog kontraudara koji bi ih unistio totalno?
Non costringerci a usare 50.000 volt su di te.
Ne teraj nas da upotrebimo 50.000 volti, Frenk.
Non costringerci a spappolarti il cervello.
Bilo bi lakše kad te ne bismo morali razbiti.
Temo che questa sua unione coi Trabe sia un tentativo di costringerci alla resa.
Bojim se da vaš savez ima za cilj našu predaju.
Ha provato a costringerci a rinegoziare.
Pokušao nas je natjerati da pregovaramo.
Si', hai detto che se fossi stato uno di loro... ci avresti attirato in una trappola... rapito i nostri... costringerci ad uno scambio.
Govorio si kako bi nas, da si jedan od Drugih, navukao u klopku. I uhvatio naše ljude, za razmjenu. Mi za tebe.
Mentre prego perche' Dio mi guidi, per piacere non cercare di costringerci a uscire.
Molim te, ne pokušavaj da nas isteraš napolje. Niko vas neće na to primorati.
Lei puo' costringerci a mutare, e far fare altre cose agli altri Soprannaturali, ma non puo' entrare dentro di noi.
Može da izazove da se promenimo, i druge stvari, drugim natprirodnima, ali ne može da uðe u nas.
Beh, non possono costringerci a stare qui.
Pa, ne mogu nas ostaviti ovdje.
Papà ha detto che vogliono costringerci a traslocare.
Tata kaže da hoæe da nas nateraju da se selimo.
Cosi' possono costringerci ad aprire la cassaforte.
Da te prisile da im otvoriš sef. Savršeno.
Costringerci a mutilare questi animali indifesi e innocenti.
Terate nas da uništimo ove jadne nevine životinje.
Non costringerci a farti la guerra, stronza.
Nemoj da dovedemo rat tebi, kujo!
Sei stato tu a costringerci ad uno scontro armato.
Ti si nas uvalio u nasilni sukob.
Non e' giusto, come puo' la scuola costringerci a vaccinarci?
Ovo nije fer, kako škola može da nas vakciniše?
Sta solo usando l'autorita' della Corte per costringerci ad un accordo.
Koristi autoritet suda kako bi nas primorao na nagodbu.
E' triste che ci voglia qualcosa di tanto... intenso per costringerci a fare attenzione a certe cose, eh?
Tužno je kako je potrebno nešto tako potresno da zastanemo i razmislimo?
Se Bryson vuole costringerci alla ritirata, cosa mi impedisce di bruciare la nave, una volta andati via?
Ако нас Брyсон жели натјерати да се повучемо, што ме спрјечава да запалим брод кад одем?
Immagino che vogliano costringerci a scendere al livello R.
Pretpostavljam da žele da nas nateraju da siðemo na nivo R.
Ora, puoi costringerci a lasciare la citta', oppure fermarsi un attimo a considerare che cosa ci abbia portati qui.
Možeš pokušati da nas najuriš iz grada, ili možeš zastati i razmisliti o tome šta nas je dovelo u grad.
Non sa nulla delle antiche usanze, ma vuole costringerci alle nuove.
Ništa od starog zanata ne preostaje dok nas tera prema novim.
Ma sospettiamo che qualcuno voglia costringerci a tornare sulla Terra.
Ali mislimo da žele da nas nateraju da se vratimo na Zemlju.
Dobbiamo costringerci a confidarci... a metterci a nudo... ad offrire tutto quello che abbiamo.
Moramo naterati sebe da se otvorimo... Da se razotkrijemo... Da ponudimo sve što imamo...
Sentire quel video potrebbe costringerci a ricusarci dal processo.
Slušanje tog snimka bi moglo dovesti do našeg izuzeæa sa suðenja.
Quale modo migliore per costringerci a lavorare insieme, per una volta.
Koji je bolji naèin da nas nateraju da saraðujemo, za promenu?
e qualcuno ha scritto un articolo dicendo: non puoi costringerci allo “sporco lavoro” della felicità.
Neko je napisao članak u kome mi poručuje da ne im namećem neumesne radove o sreći.
0.26883888244629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?