Oh, Peter, son cosi' orgogliosa che hai accettato questo popolo come tuo.
O, Piter, tako sam ponosna što si prihvatio ove ljude kao svoje.
Sono... cosi' orgogliosa dell'uomo che stai diventando.
Ja sam..... tako ponosna na to kakav èovek postaješ.
Scoprii che Joy era cosi' orgogliosa di aver portato avanti la truffa dell'orfano africano da non riuscire a fare a meno di vantarsene con le amiche del parcheggio delle roulotte.
Ispostavilo se, Džoj je bila toliko ponosna na tu prevaru, da nije mogla da odoli a da se ne hvali svojim prijateljicama.
Mi fai sentire cosi' orgogliosa di essere un'americana!
Чиниш ме поносном што сам Американка.
Sono cosi' orgogliosa di te, Toby.
tako sam ponosna na tebe Tobi.
Sono cosi' orgogliosa di te per aver chiarito le cose con Sean.
Tako sam ponosna na tebe što izglaðuješ odnose sa Sean.
Volevo aspettare che avessi 21 anni, ma sono cosi' orgogliosa di te ultimamente, per la Brown, ed il diploma imminente.
Htela sam cekati dok ne napunis 21 godinu, ali bila sam tako ponosna na tebe zbog Browna i mature sto dolazi.
Ero cosi' orgogliosa quando mi e' venuto in mente, perche' e' impossibile riuscire a comprarti qualcosa.
Bila sam tako ponosna kad sam se sjetila toga jer ti je nemoguæe naæi poklon.
Sono cosi' orgogliosa dei miei due figli.
Tako sam ponosna na oba moja sina.
Potresti aiutarlo se volessi, se non fossi cosi' orgogliosa.
Mogla bi mu pomoæi da nisi tako ponosna.
Ha chiesto aiuto, non e' cosi' orgogliosa, e le ho detto di no.
Nije toliko ponosna. I ja sam rekla ne. Pacijent neæe umreti.
Sono cosi' orgogliosa di te, Kahlan.
Tako sam ponosna na tebe, Kejlen.
Sarebbe stata cosi' orgogliosa di te, che ficcanasi dappertutto...
Bila bi jako ponosna tobom. Sve ovo zabadanje nosa.
Mamma e' cosi' orgogliosa di te!
Мама је тако поносна на тебе!
Gia', mamma non e' mai stata cosi' orgogliosa.
Neverovatno. Da, moja majka nije bila nikada tako ponosna.
Ero cosi' orgogliosa di mostrare a tutti il tuo talento che ti feci esibire al concerto annuale dell'Accademia Musicale di Natesville.
Bila sam toliko ponosna da te pokažem, pa sam te prijavila za tradicionalni recital.
Non sono cosi' orgogliosa da non riconoscere che sono abituata a fare di testa mia.
Nisam ponosna što moram da priznam, da sam navikla da se radi po mom.
Ero cosi' orgogliosa quando mi hai chiesto di essere la tua co-damigella d'onore, ma...
Bila sam tako ponosna kada sam saznala da æu i ja biti deveruša...
Sono cosi' orgogliosa del fatto che ampli i tuoi orizzonti, anche al di fuori di Manhattan.
To je dobro za tebe! Tako sam ponosna na tebe što si tako širokih shvatanja, i van Menhetna.
Tua madre sarebbe cosi' orgogliosa... di cio' che sei diventata.
Tvoja majka bi bila tako ponosna na tebe sada.
Sono cosi' orgogliosa di te, Charlie.
Tako sam ponosna na tebe Èarli.
Ed e' cosi' orgogliosa di te.
I tako je ponosna na tebe.
Ed e' cosi' orgogliosa di te, cosi' emozionata.
I jako je ponosna na tebe, uzbuðena.
C'e' la donna russa che gestisce la mensa, una che mette paura, pero' e' cosi' orgogliosa... di dare da mangiare a tutti.
Sasvim zastrašujuæa Ruskinja, koja vodi kuhinju, koja se toliko ponosi time što hrani sve tamo.
Ma sono cosi' orgogliosa di te!
Ali ja sam ponosna na tebe.
Forse non ti sentirai piu' cosi' orgogliosa quando ti guarderai allo specchio.
Možda se onda neæeš osjeæati tako ponosno kad se pogledaš u ogledalo.
Capisco veramente perche' tu ne vada cosi' orgogliosa.
Ja stvarno ne mogu vidjeti zašto ste tako ponosni na njega.
Eri cosi' orgogliosa quando hai comprato questa casa!
Bila si tako ponosna kad si ga kupila.
Sono cosi' orgogliosa di voi, ragazzi.
Tako sam ponosna na vas, momci.
Oh, Dio mio, sono cosi' orgogliosa di te!
O, moj Bože, tako sam ponosna na tebe!
Sei indebitata fino al collo, i tuoi affari sono affondati, vendi i vestiti con cui vai in giro cosi' orgogliosa.
U dugovima si do grla, posao ti propada i rasprodaješ svoju odeæu.
Parla tantissimo di te, e' cosi' orgogliosa.
Stalno prièa o tebi. Ponosi se tobom.
tu eri cosi' perfetta, ed io ero cosi' orgogliosa di averti data alla luce.
Bila si tako savršena, i ja sam bila ponosna na sebe što sam te stvorila.
grazie alla quale ho cresciuto una figlia della quale sono cosi' orgogliosa.
i pošto sam podigla kæer na koju sam tako ponosna.
1.0723371505737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja bih je vodio da nije tako ohola. 