Sarebbe molto peggio cadere cosi' in basso una seconda volta.
Šta misliš koliko je teško kroz to prolaziti po drugi put.
Quello che non sappiamo è come ha fatto uno come lei a cadere cosi in basso.
Samo nam nije jasno kako netko kao vi može iæi pogrešno tako brzo.
Un giorno commettera' un errore e io avro' qualcosa contro di lei e quando cio' accadra' la faro' sprofondare cosi' in basso che non si rialzera' piu'.
Jednog dana, omaæiæe joj se, i ja æu imati razlog a kada se to desi, spustiæu je tako jako, da se nikad neæe uzdiæi.
Non avrei mai creduto tu potessi cadere cosi' in basso.
ne mogu vjerovati da bi se spustila tako nisko.
Vuoi che cada cosi' in basso?
Hoæeš li da ga pustiš sada?
Vedere la Spagna cadere cosi' in basso... con il nemico che prospera nelle sue terre, che fa festa sulle sue forze... e' troppa la vergogna...
Da vidim Španiju tako nisko dok neprijatelj napreduje unutar njenih granica i hrani se njenom snagom. Sramota je prevelika.
Com'e' spaventoso e strabiliante volgere lo sguardo cosi' in basso.
Koliko strasljivo i vrtoglavo jeste kada baca jedno oko toliko duboko..
Tenevo la testa cosi' in basso che si scordarono tutti di me.
Toliko sam držao glavu oborenu da su zaboravili na mene.
Sei sicuro di voler scendere cosi' in basso?
Siguran si da hoæeš to da predložiš?
Neanche i Boeri sono scesi cosi' in basso.
Èak i Boer ne bi tako nisko pao.
Quando sei caduto cosi' in basso, senza risorse, senza speranze,
Kada tako nisko padnete, bez pomoæi, bez nade...
Potrei provare a scendere di livello ma non penso di farcela a scendere cosi' in basso.
Kada bih se sagnula dole i iskluèila ga. Ali ne mogu da se savijem toliko.
Non siamo mai scesi cosi' in basso.
Ovo je najniže gde smo mogli da padnemo.
Non voleva che io cadessi cosi' in basso.
Nije želio da padnem tako nisko.
Sei caduto cosi' in basso che non sei stato capace nemmeno di proteggerla.
Toliko si se srozao da je èak nisi mogao zaštititi.
Mi fa male al cuore vedere un uomo una volta tanto elevato, cadere cosi' in basso.
Рањава ми срце када видим човека који је једном био тако узвишен, а сада прикован на дну.
E' possibile arrivare cosi' in basso?
Je l' moguæe da si tako nisko pao?
E' cosi' in basso nella lista per aver e un trapianto, non e' bello.
On je toliko nisko na listi za transplantaciju da to nije smešno.
Il gusto in fatto di uomini di quella ragazza non e' di certo raffinato, ma dubito che possa arrivare cosi' in basso.
Njen ukus u muškarcima nije baš rafiniran, ali sumnjam da bi spala na to.
Andate via, nessun bambino dovrebbe vedere il suo eroe caduto cosi' in basso.
Idite. Nijedno dete ne treba da vidi svog heroja ovako.
Non sei un santo, ma so che non scenderesti cosi' in basso.
Nisi cvećka, ali znam da ne bi pao tako nisko.
Oddio, sono caduta cosi' in basso e cosi' in fretta.
O, bože. Baš sam brzo pala.
Ok, si', gli affari vanno a rilento, ma non dobbiamo cadere cosi' in basso.
Ide nam slabo, ali ne treba da se spuštamo na taj nivo.
Sei capace di scendere cosi' in basso, Frank?
Uradio bi nešto tako nisko, Frenk?
Il risultato di questo procedimento, pero', sara' che verra' seppellito cosi' in basso... che non riuscira' mai ad uscire.
Dato na znanje. Rezultat toga je taj da æemo te tako duboko zakopati, da ti izlaza nema.
E' disposto a cadere cosi' in basso?
Toliko si spreman da se spustiš?
Io... non credo che Ahsoka possa essere caduta cosi' in basso.
Ne mogu da verujem da je Asoka mogla da postane takve.
Dall'uomo che mi ha fatto cadere cosi' in basso.
Èoveka koji me je bacio ovako nisko.
Non pensavo saresti caduto cosi' in basso.
Nisam oèekivao da spadneš na tako niske grane.
Non avrei mai pensato che qualcuno potesse cadere cosi' in basso.
Nikad nisam mislio da æe neko tako nisko pasti.
Poi dovrei tornare a servire ai tavoli e ho giurato di non cadere piu' cosi' in basso.
Onda æu ponovo biti konobarica. Neæu opet pasti tako nisko.
E' quasi un bene che Coach Weaver non possa vedere il figlio portare la squadra cosi' in basso.
Биће ти драго што Вивера нема да гледа како му син уништава ову екипу.
Marcel non cadrebbe cosi' in basso.
Marcel se ne bi spustio tako nisko.
O volevate soltanto godere del piacere di vedermi caduta cosi' in basso?
Ili ste samo želele zadovoljstvo da me vidite kako sam nisko pala?
Non mi sono mai fidato di te, ma non avrei mai pensato potessi cadere cosi' in basso.
Nikad ti nisam vjerovao, ali ne mogu vjerovati da si tako jadan.
Sono stato io, non lei, perche' non pensavo cadessi cosi' in basso.
To nije bila ona, to sam bio ja, jer nisam mislio da bi pao ovako nisko.
Che possiamo dire di buono su Madoff quando e' sceso cosi' in basso da derubare Elie Wiesel, come se Wiesel non avesse gia' sofferto abbastanza in vita sua!
Kako nešto lepo možemo reæi o Madofu, kad se spustio tako nisko da je opljaèkao Elija Visla? Kao da Visel nije dovoljno pretrpeo u životu.
1.1501350402832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta misliš koliko je teško kroz to prolaziti po drugi put. 