Prevod od "cosi 'bravo" do Srpski


Kako koristiti "cosi 'bravo" u rečenicama:

Matthew, sei un cosi' bravo giocatore, caro che la gente vorra' esserti amica.
Metju, ti tako dobro igraš košarku, da æe svi hteti da se sprijatelje s tobom.
Se sei cosi' bravo, perche' non cerchi di ragionare con questo Dalek?
Ako si tako impresivan, zašto ne urazumiš tog Daleka?
Probabilmente non sel cosi' bravo per mostrargli che brava troietta sei.
Verovatno si toliko dobar pa si mu pokazao kolika si kuèka.
Non vuole dire che e' colpevole perche' Gaeta e' un cosi bravo ragazzo.
Ne želi reæi da je kriv jer je Gaeta dobar momak.
Se non fossi stato cosi' bravo nel tuo lavoro, troppo bravo, non gli avresti mai dato fastidio.
Da nisi tako dobro obavljao svoj posao ne bi se ni zamarao.
Chi è cosi bravo, deve aver cominciato da piccolo.
Било ко тако добар морао је да почне веома млад.
In cosa sei cosi' bravo che la Compagnia potrebbe decidere che gli sei piu' utile da vivo che da morto?
Kakve specijalne talente imaš da je Kompanija odluèila kako više vrijediš živ nego li mrtav?
Forse non sei un cosi' bravo bugiardo come credi di essere.
Možda nisi dobar lažov kao što misliš da jesi.
Solo che Howard e' un cosi' bravo ragazzo.
Rekao sam da je Howard sjajan tip.
Salterei dritto nel vulcano se non fossi cosi bravo a fischiare.
Skoèio bih u taj vulkan da nisam tako dobar u zviždanju.
Allora, alle superiori erano tutti invidiosi di Dan per essere un cosi' bravo scrittore?
Znaèi svi u tvojoj srednjoj školi su ljubomorni na to što je Dan super pisac?
Sono cosi' bravo, ma devo ancora modificare le cose per potercela fare.
Dobar sam, ali i dalje moram da uštipam stvari da bih pobedio.
Sei bravo a mentire, Chuck, ma non cosi' bravo... ok?
Dobar si lažljivac, Chuck, ali ne tako dobar.
Si' beh, non sono cosi' bravo nel rimorchiare tipe.
Da, ovaj, ne ide me baš ulijetanje curama.
Non mi sorprende che sia un chitarrista cosi' bravo.
Nije ni èudo što je tako dobar gitarista.
Ok, fatemi capire... come fa un professore di archeologia a diventare cosi' bravo con la frusta?
Recite mi, kako profesor arheologije postane tako vješt s bièem?
Sei cosi' bravo che mi fai pensare che hai imparato direttamente dal Maestro Ng Mui.
Gotovo da si me uvjerio da si uèio direktno od Uèitelja Ng Mui-a.
Ad ogni modo, Big Mike non potrebbe mai essere cosi' bravo nel far paura, da costruire una casa degli spettri.
Opet, Big Mike nije ni priblizno strasan da napravi ukletu kucu.
Ero cosi' bravo, amico, che decisero di procurarmene per 180.000 dollari.
Bio sam toliko dobar da su mi dali robu u vrednosti od 180 hiljada na ler.
Non sapevo fosse un direttore cosi' bravo, signore.
Nisam znala da je gospodin tako dobar dirigent.
Se era cosi' bravo, allora perche' scappava dalla polizia?
Dobro se brinuo za Ming-hana. Ako je bio dobar èovjek, zašto je bježao od policije?
Tenere tutti all'oscuro perche' sei cosi' bravo che non hai bisogno di aiuto?
Èuvanje tajni od svakoga jer si tako dobar da ne trebaš nièiju pomoæ?
Inoltre, perche' prendere la vita di qualcuno cosi' bravo?
I kako ubiti nekog toliko talentiranog?
Come hai fatto a diventare cosi' bravo?
Kako uspevaš da budeš tako dobar?
E' solo che da quando ho smesso di giocare a basket... ho capito che non sono cosi' bravo con le donne.
ALI OTKAKO SAM PRESTAO DA SE BAVIM KOŠARKOM, SHVATIO SAM DA MI OVO BAŠ I NE IDE NAJBOLJE.
Sai perche' sono cosi' bravo nel mio lavoro, Fusco?
Da li znas zasto sam tako dobar u mom poslu, Fusco?
Ok, allora come identifichi qualcuno, che e' cosi' bravo ad essere chiunque altro?
Kako da primetiš nekoga ko je tako dobar u tome da bude neko drugi?
Ma era un terapista cosi' bravo.
Ali bio je tako dobar terapeut.
Va bene, se pensi di essere cosi' bravo, conduci il gioco, signor "sono troppo bello per Craigslist e per masturbarmi".
Ako misliš da imaš dobru "žvaku", kreni... G. "predobar sam za Kregslist i masturbiranje".
Per questo ero cosi' bravo a farlo.
Zato sam bio dobar u tome.
Comunque, non conosco nessuno cosi' bravo, da fare una cosa del genere.
U svakom sluèaju, ne znam nikoga dovoljno dobrog da nešto takvo napravi.
Una volta gli ho chiesto come faceva ad essere cosi' bravo.
Upitao sam ga jednom kako je postao tako dobar igrac.
Non e' diventato cosi' bravo dal nulla.
Napuni. Ne moe postati zla preko noi.
Sono bravo, ma non cosi' bravo.
DOBAR SAM, ALI NE TOLIKO DOBAR.
Si', sei cosi' bravo che mi sto proprio innamorando di te.
Da, baš si dobar. Mislim da se zaljubljujem u tebe.
Non sono cosi' bravo ad orientarmi.
Mislim, nisam baš ekspert u orijentaciji.
1.5723650455475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?