Prevod od "così fa" do Srpski


Kako koristiti "così fa" u rečenicama:

Se è così, fa' quel che ti dico.
Onda mi se ne mešaj u posao i radi kako ja kažem.
Ora, si gioca così fa' finta che ci sia un campo di forza intorno al tuo corpo e cerci di avvicinarti il più possibile a me senza però toccarmi.
Dobro, a igra se tako da se... pravimo da je oko naših tela energetsko polje... i pokušavamo se približiti koliko je najviše moguæe... bez da se doista dodirnemo. - Dobro?
E anche se non fosse così, fa lo stesso.
Cak i ako gresim, koga briga?
Detto così fa un po' Hollywood, ma, sì.
To je holivudski izraz, ali da.
Guarda: "tre volte al giorno con cibo inumidito" e... ed è meglio farlo svegliare da solo, perché così fa meno storie per prenderle.
Vidiš, "triput na dan sa vlažnom hranom, " i... pusti ga da se sam probudi jer onda nije tako mrzovoljan.
Detto così fa impressione, ma è un'operazione di routine.
Zvuèi komplikovano, ali je jednostavna operacija.
E dai, non è più sicuro mandare un uomo solo nell'edificio con copertura minima, così fa fuori il bersaglio senza che dobbiamo far saltare in aria mezzo quartiere?
Nije li sigurnije poslati jednog èovjeka u zgradu uz minimalno pokrivanje kako bi uklonio metu umjesto da razorimo pola susjedstva?
Il Garuda vuole che ci sia una guerra, così fa un'offerta alla Luce e all'Oscurità.
Garuda želi da zapoène rat, tako da æe ponuditi dogovor Svetlima i Tamnima.
Così fa fare bella figura a qualche agente del Southwest, e il resto del quartiere subisce?
Dakle, da bi nekoliko detektiva iz jugozapadnog kraja napredovalo,.....ostali deo njegovog komšiluka mora da pati?
Arriva l'addetto agli effetti speciali, e ha un bastone lungo così con il fuoco all'estremità e si inizia: "Pronti, azione", e tocca solo tre o quattro punti, così, fa un passo indietro, tutto brucia,
Onda je došao covek zadužen za efekte, sa ovako dugackim štapom na cijem je vrhu gorela vatra, svi su se sklonili. "Spremni smo. Akcija!" onda je dodirnuo... tri ili cetiri tacke, evo ovako, povukao se i sve je buknulo, i to je slika, samo još...
In certi anni si secca... e così fa la vita qui intorno.
Nekih godina isuši... kao i život ovdje.
E il cervello cerca di trovare una risposta confrontandola con passate esperienze, ma non ha riferimenti di questo tipo, e così... fa un po' più fatica a farsene una ragione.
Tvoj mozak možda traži razumno objašnjenje usporeðujuæi ovo s prošlim dogaðajima, ali nisi proživio ništa ni blizu ovome, pa je malo teže za razriješiti.
Non le piace perdere tempo. E così fa movimento.
Ona ne traæi vreme, plus i vežba.
Mentre la città recupera, così fa questo reporter.
Kao što se grad poravalja, to èini i ovaj reporter.
La prossima volta in cui dobbiamo fare una chiacchierata così, fa' che non sia al poligono di tiro dell'FBI alle otto di sera.
Možda iduæi put kad budemo imali ovakav razgovor, to ne bude u streljani FBI-a u 8h naveèe.
Così fa troppo caldo con il riscaldamento.
Onda je prevruæe uz ovaj radijator.
Quando una foto così viene ridata a qualcuno così, fa una bella differenza nella vita della persona che la riceve.
Kada se ovakva fotografija nekome vrati u ovom stanju, to čini veliku razliku u životu osobe koja je dobije.
0.38707709312439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?