Abbiamo ucciso così in fretta, il nostro sangue ê così caldo, che non avremmo sentito le trombe del giudizio.
Када убијамо овако добро, наоштрили смо се, нећемо стати док и последњег не средимо!
No, non in un giorno così caldo.
Ne, nikako u ovako vrućem danu.
Fa sempre così caldo a Pecos?
Je li uvek ovako toplo u Pekosu? - A?
Fa così caldo che il bucato si è asciugato mentre lo stendevo.
Tako je vruæe da se rublje osušilo dok sam ga vešala.
Spero di non disturbare, ma fa così caldo che stavo cuocendo.
Nadam se da vam ne smetam, ali tako je vruæe, kuhala sam se.
La notte scorsa faceva così caldo che ci siamo sedute nude davanti al frigorifero aperto per rinfrescarci.
Ноћас је било тако топло да смо Гвен и ја седеле као од мајке рођене, хладиле смо се испред фрижидера.
Per essere così caldo di natura dovresti essere un San Bernardo.
Da si toliko toplokrvan morao bi biti Bernardinac.
Fa così caldo che ho visto dei tizi in arancione prender fuoco.
Tako je vruæe da je jedan u naranèastom planuo.
Signori, mi sa che se continua a fare così caldo, finirà per sciogliere le calotte polari e il mondo intero.
Gospodo, ono što ja mislim jest, ako se ova vruæina nastavi, otopit æe se polarne kape i cijeli svijet.
Certe volte fa così caldo che vorrei strisciare fuori dalla pelle.
Ponekad bude toliko vruæe da želim da izaðem iz sopstvene kože.
E scoprire perché fa così caldo qui.
Idi vidi zašto je ovdje toliko vruæe.
Quando fece così caldo in città che si respirava a fatica, e ci sedemmo sulla scala antincendio a strofinarci cubetti di ghiaccio I'uno sul collo dell'altra
Kada je u gradu bilo toliko toplo da smo jedva disali, a mi smo seli na požarne stepenice, i kockicama leda hladili jedno drugome vrat
Ti sento così caldo, che semmai preferisco prendere qualcosa a letto!
Tako si me zapalio za papicu u krevetu...
È così caldo e umido qui, che mi toglierei persino le mutande!
Takva je vlaga da ne nosim gaæe.
Ma era un pianeta così caldo da non poter sopravvivere a terra.
Било је тако топло, да ниси могао ходати по површини.
Fa così caldo a Los Angeles che non sento lo Spirito del Natale!
Tako je vruæe u LA-u, da ne osjeæam duh Božiæa!
Sono le otto e fa già così caldo.
Sad je osam? - A veæ je tako vruæe.
Potrebbe fare così caldo da far evaporare l'acqua.
Može postati tako toplo da voda ispari.
E 'così caldo qui, abbiamo dovuto a sigillare la miniera.
Ovde je toliko vrelo da smo morali da zatvorimo rudnik.
Oh, sì, è così caldo e umido
O, da, tako je topao i vlažan.
Non credo che abbia mai fatto così caldo ad ottobre.
Mislim da nikad nije bilo ovako vruæe u listopadu.
Non credevo che potesse fare così caldo, con tutto quel trucco.
Nisam znao da æe tako vruæe da bude i još te mnoge šminke.
E' così caldo che l'acciaio si è fuso e deformato.
Toliko je vruæe da jebeni lim se iskrivio, izdeformisao.
Che è dove vorrei essere in questo momento perchè sono così stanco e fa così-così caldo qui fuori.
Baš tamo gde bi želeo da sam sada jer sam mnogo umoran i mn...mnogo je vruæe ovde.
"Habibi, fa così caldo. Vieni qui un attimo.
"Habibi, mnogo je toplo. Dođi ovamo samo na sekund.
E il motivo per cui è così caldo ci rimanda alla slide precedente.
Razlog zbog čega je ovako topao vraća nas na prethodni slajd.
Provano a nuotare, ma la loro carne sta cuocendo fino all'osso perché fa così caldo.
Покушавају да испливају, али им се месо кува на костима јер је толико врело.
Quando eravamo insieme, e le mie mani erano gelate e lui era sempre così caldo, le infilavo sotto la sua camicia...
Mi smo radili nešto - jer su moje ruke uvek ledene, a on je tako topao, pa bih mu ja svoje led ledene ruke gurnula pod majicu...
0.67891311645508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када убијамо овако добро, наоштрили смо се, нећемо стати док и последњег не средимо! 