Shokei Tokuichi, che desiderava il mio corpo mi portò con se a Tokyo.
Šokei Tokuiæi, koji je žudeo za mojim telom... poveo me u Tokio.
Se ti dicessi che hai un bel corpo mi faresti il muso?
Pritisnuæeš telo uz mene ako kažem da je divno?
E' la mia guardia del corpo, mi copre le spalle.
Moj lièni teIohraniteIj. Cuva mi Ieða.
Con tutto il litio che ha in corpo mi stupisce che riesca a sentirmi.
Uz toliko litija dobro da me èujete.
E ho respinto ciò che ogni terminazione nervosa del mio corpo mi dice essere reale.
И никада нисам имао... било какве здравствене проблеме.
Ancora qualche settimana di addestramento... e poi il Corpo mi imbarcherà per qualche destinazione.
Imam još nekoliko nedelja treninga... i onda ce me korpus poslati u neku ispostavu.
E di come il mio corpo mi dice che va tutto bene.
I kako moje telo sada govori da je dobro.
Mentre tutto il cibo ingerito nell'ultimo anno veniva evacuato dal mio corpo, mi sono fermato a pensare.
Dok je svaki komad hrane koji sam pojeo prošle godine... izlazio iz mene, zamislio sam se.
Quello che voglio dire e' che il suo corpo mi dira' chi e' il suo assassino dopo una piu' accurata ispezione.
Шта сам мислио је да ће ми њено тело рећи ко је убица након детаљног прегледа.
Mi sono rotta tipo ogni osso del corpo, mi sono pugnalata al petto, mi sono ficcata un'asta di metallo di 60 cm attraverso il collo e non ho un graffio addosso.
Slomila sam svaku koščicu u telu, ubola sebe u grudi, probola čeličnu šipku dužine 60 cm kroz vrat, i nije mi ništa!
Ogni osso... E ogni muscolo del mio corpo, mi fa male.
Svaka kost... i mišiæ moga tijela... me boli.
Ascolta il paziente, il legame tra mente e corpo... mi hai convinta, ok?
Slušanje pacijenta, povezanost uma i tela - inspirisao si me.
Qualcuno di molto cattivo, che ha fatto delle cose molto cattive, ti vuole vivo e fuori di prigione, ed ecco perche' ogni osso del mio corpo mi sta dicendo di fare l'opposto.
Neki veoma loši ljudi su uradili neke veoma loše stvari žele te živog i van ovog zatvora, i zato mi svaka kost u mom telu govori da uradim suprotno.
Nel corpo mi sembra sia stato 1000 anni fa ma nella mente sembra essere accaduto ieri.
U mom tijelu kao da je prošlo tisuæu godina ali u mom umu kao da se juèer dogodilo.
Continuo a provare a fare le cose che facevo prima, e il mio corpo mi dice solo che non posso farlo.
Pokušavam da radim stvari koje sam ranije radio, a telo mi govori da to jednostavno ne mogu.
Di notte... prendi quella roba, e te la spalmi per tutto il corpo, mi segui?
Noæu, uzmeš to, pa utrljaš svugdje po tijelu. Ok? Onda se ne tuširaš 3 mjeseca.
Qualche volta... voglio combattere, ma il mio corpo mi continua a dire di fermarmi.
Ponekad, ja se želim boriti, ali moje tijelo mi govori da prestanem.
Ma vedi... il mio corpo mi sta tradendo.
Vidiš kako me moje telo izdaje?
Il mio corpo mi diceva che dovevo fare tutto il possibile per assicurarmi che una cosa del genere non sarebbe mai piu' accaduta.
Celo biæe mi je govorilo da sve uèinim da se nešto slièno nikad više ne ponovi.
La parte sinistra del corpo mi si sta indebolendo e ho l'emicrania piu' o meno sempre.
Osjeæam slabost na lijevoj strani i imam glavobolju više, manje cijelo vrijeme.
La sensazione che il mio corpo mi si stesse rivoltando contro.
Osećaj da mi se telo okrenulo protiv mene.
Ero pronta a oppormi, ma... all'improvviso tutto il mio corpo mi sta dicendo che devo salire in macchina e lasciarti.
Želela sam da se protivim oko ovoga, ali odjednom svaki deo tela mi govori da treba da uðem u ovaj auto i ostavim te.
A volte la parte sinistra del corpo mi si rincoglionisce per settimane.
Lijeva strana mi zna biti utrnuta tjednima.
La tua guardia del corpo mi ha salvato la vita.
Tvoja èuvarica mi je spasila život.
Stavo per bere una birra e guardare un film sul mio computer, quando ho visto il corpo, mi sono spaventata, e sono scappata.
Upravo sam krenula da pijem pivo i gledati film na mom laptopu, ali onda sam vidio tijelo, sam postigao, a nedavno sam bio.
Ascolto e cerco di sentire quello che il corpo mi sta dicendo.
Osluškujem, pokušavam èuti šta mi njeno tijelo govori.
Tutto a un tratto mi manca l'aria, e ogni fibra nel mio corpo mi implora di fare un pisolino.
Odjednom ostajem bez daha. Iz sveg srca žudim za dremkom.
Il mio cervello lo sa, ma il mio corpo mi dice che usciro' in una bara high-tech.
Moj mozak zna to. ALi, moje telo mi kaže da æu ja upravo da uðem u visokotehnološki mrtvaèki sanduk.
"Il mio corpo mi fara' scherzi, oggi?"
Da li me moje telo neæe zeznuti danas?
Non di tipo sessuale, sebbene, con qualche vodka tonic in corpo, mi arraperebbero anche i muri.
–Ne seksualno, iako posle toliko votke mogao bih da pristanem na skoro sve.
E poiché non potevo più identificare i confini del mio corpo, mi sentivo enorme e in espansione.
I pošto više nisam mogla da identifikujem granice sopstvenog tela, osećala sam se ogromno i prostrano.
1.56915807724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šokei Tokuiæi, koji je žudeo za mojim telom... poveo me u Tokio. 