Prevod od "cooperando" do Srpski


Kako koristiti "cooperando" u rečenicama:

E siccome stavamo cooperando con gli Americani per catturarlo vogliamo riprendercelo indietro.
I pošto mi saraðujemo sa Amerikancima da ga uhvate, mi želimo da ga privedemo sami.
Ora stai cooperando con I'Alleanza fra Cardassiani e Federazione secondo quanto descritto da un trattato non riconosciuto dai Maquis.
Pomažeš federacijsko- - kardasijskom savezu stvorenom poveljom iz 2367. Koju Makiji nisu potpisali.
Stavo solo cooperando perchè ti lasciassero in pace.
Pristao sam suraðivati samo da bi tebe ostavili na miru.
È per questo che stavo cooperando con lui.
Zato sam se slagao sa njim.
Questo dovrebbe mandare il chiaro messaggio... che stiamo cooperando con le loro richieste.
To bi trebalo poslati jasnu poruku da smo suglasni s njihovim zahtevima.
Gia', beh, per quanto ci piacerebbe spedirlo al creatore, non sta cooperando.
Mada bismo voleli da ga raznesemo, neæe da saraðuje.
Per quanto ne so, gli uomini di Lex non stanno esattamente cooperando con la polizia, nel settore "Scopriamo cosa e' successo".
Lexovo obezbedjenje bas i ne saradjuje sa policijom to sam saznao u stanici.
Non ci sta dando neanche una possibilita', stiamo cooperando.
Ne dajete nam izbora. Mi saraðujemo.
Dana Walsh non sta cooperando come lui sperava.
Dana Walsh ne suraðuje onako kako se on nadao. Pa što je oèekivao?
Signore, devo informarla che il Presidente Hassan, sta cooperando con noi.
Gospodine, morate znati da predsjednik Hassan suraðuje s nama.
Stiamo cooperando nel tentativo di restituirle ai loro legittimi proprietari.
Mi suraðujemo u naporima da im vratimo njihovo vlasništvo.
Sta cooperando, fornisce informazioni sull'attivita' dell'alleanza nella Via Lattea, ma penso che ci possa essere d'aiuto anche sulla nave.
Saraðivala je sa nama i davala podatke o aktivnostima saveza u Mleènom putu. Ali mislim da bi mogla da nam pomogne i oko broda.
Smith stava cooperando con le autorita', ma poi papa' non ha presentato la prova regina.
A onda je tata zatajio jer nije obezbedio kljuèni dokaz.
Neppure Nicholas Barclay o sua madre stavano cooperando, quindi ci serviva un mandato di perquisizione per avere quei campioni di sangue.
Ni Nicholas Barclay ni njegova majka nisu zeleli da saradjuju, tako da smo morali da nabavimo nalog da bi smo im uzeli uzorke krvi.
Fino a mezz'ora fa avrei assolutamente detto che nessuno all'infuori della famiglia e dei nostri agenti sapeva che Strauss stava cooperando.
Дo прe пoлa сaтa бих рeкao дa aпсoлутнo никo вaн пoрoдицe и нaших aгeнaтa ниje знao дa Штрaус сaрaђуje.
C'è una larga comunità di mondi lassù che vivono insieme in pace, cooperando.
Gore postoji èitava zajednica svetova. Oni žive zajedno. U miru.
Un portavoce della famiglia Grayson ha dichiarato che tutte le parti coinvolte stanno cooperando pienamente con le autorita' e che finora non sono state comunicate informazioni sui sospettati ne' sul movente.
PORTPAROL PORODICE GREJSON KAŽE DA SVI U POTPUNOSTI SARAÐUJU SA POLICIJOM. ZA SADA, NEMA REÈI O OSUMNJIÈENIMA ILI O MOTIVIMA.
Stava cooperando stava lavorando ad un caso RICO per i federali che mirava ad uno dei suoi vecchi soci, uh, Anthony Palumbo.
On je saraðivao u saveznom sluèaju protiv jednog od njegovih bivših saradnika, Entonija Palumba.
Ma se un'altra lingua può farsi venire in mente qualcosa, allora, cooperando, si può avere successo e imparare così tanto.
Ali ako neki drugi jezik može to da čini, onda, saradnjom, možemo postići i naučiti mnogo više.
Inoltre, affrontano i problemi cooperando, a volte anche ingannare i ricercatori e manipolando i loro compagni.
Takođe, oni probleme rešavaju kooperativno, ponekada čak i pređu naučnike ili izmanipulišu svoje partnere.
La cosa veramente complicata è questa: che in posti come il Grand Canyon ci vivevano delle persone, cooperando tra loro, o nelle savane africane, o sulla riva gelata d'Alaska, e poi alcuni di questi villagi
Ovo je zaista komplikovano, činjenica da ljudi žive na mestima poput Velikog Kanjona, sarađujući međusobno, ili na savanama Afrike, zaleđenim obalama Aljaske, a potom su neka od tih sela
0.30378413200378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?