Ti dissi della nostra lunga conversazione e quanto fosse stata meravigliosa con me.
Rekla sam ti kako smo jedno poslepodne razgovarale i da je bila divna prema meni.
In merito a sua figlia, e' una creatura pallida e malaticcia, di scarsa conversazione e di alcun talento.
A kæerka je bledo, bolesno stvorenje, nesposobno èak i za razgovor.
No, cercavo solo una scusa... per fare conversazione e ristabilire la nostra connessione.
Ne, samo to koristim kao izgovor kako bih zapoèela razgovor da uèvrstimo naš odnos. Šta?
E' la data di quando questa dannata cosa e' stata copiata, non la data di quando la conversazione e' stata originariamente registrata.
То је датум када је проклета ствар копирана. Не датум када је разговор оригинално снимљен.
Batteria da 6 ore in conversazione e 36 in standby.
6 sati prièe i 36 sati baterije u standby režimu.
Quando uno inizia a comportarsi come se ci fosse un'altra persona nella conversazione, e' molto probabile che abbia un microfono addosso.
Kada neko poène da deluje kao da ima dodatne osobe u razgovoru, to je prilièno dobro znak da nosi žicu. Ovaj posao koji radiš za mene?
Quindi lei si terra' per se' questa conversazione e richiamera' gli aerei.
Neka ovo ostane meðu nama i okrenite avione.
Per la centesima volta, scemotto... la conversazione e' gia' avvenuta, ma non per me e te.
Po stoti put ti kažem da se ovaj razgovor veæ desio, ali ne za tebe i mene.
Sheldon, quali parole posso dire per porre fine alla conversazione e tornare a dormire?
Sheldone, šta sad da kažem pa da završimo ovaj razgovor i da mogu da odem da spavam?
Registri la conversazione e otterrà quello che vuole.
Snimite razgovor i isteraæete stvar do kraja.
Sono qui che cerco di fare una piacevole conversazione, e tu vuoi rovinare tutte le mie sorprese.
Pokušavam ovde da vodim prijatan razgovor, a ti hoæeš da mi potpuno uništiš iznenaðenje.
Questa conversazione e' chiusa, la porta resta aperta.
Ovaj razgovor je gotov. Vrata ostaju otvorena.
Quindi questa conversazione e' inutile quanto il tuo soliloquio sul bussare?
Dakle ovaj razgovor je uzaludan kao i tvoje kucanje-na-vrata monolog?
Poi farei io la mia telefonata, avrei la mia conversazione e in meno di otto ore sarei fuori.
Kladim se da jednim pozivom mogu da budem slobodna za osam sati.
Non mi aveva mai detto di quella conversazione e potrebbe scagionare Pope.
Taj razgovor mi niste pomenuli, a on bi mogao da ga oslobodi.
Charles, questa conversazione e' stata davvero stranissima...
Charles, upravo sam vodila najèudniji razgovor.
Non lo so, ma il tasso d'interesse in questa conversazione e' zero.
Ne znam, ali kamatna stopa u ovom razgovoru je na nivou nule.
Quindi, se non vuoi andare in cucina e sbattere del prosciutto tra due fette di pane questa conversazione e' finita.
A ako ne mislite otići u kuhinju i ubaciti šunku između dvije kriške kruha... ovaj razgovor je završen.
Quando non arriveranno piu', quando nessun aiuto arrivera' piu' e non saprete dove andare, ricorderete questa conversazione, e quel ragazzo che e' venuto qua, vi ha guardato negli occhi e vi ha detto 'fottetevi'.
Kad one prestanu da stižu, kad sva pomoæ prestane da stiže, i kad ne budete znali kuda æete, setiæete se ovog razgovora, i setiæete se èoveka koji je došao i pogledao vas u oèi, i rekao "Jebite se"!
Vedi, ho l'obbligo contrattuale di fornire ad Amy una conversazione e del disinvolto contatto fisico, ma non e' scritto da nessuna parte che non posso affidarlo in outsourcing ad un indiano.
Ugovor mi nalaže da pružim Amy razgovor i normalni fizièki kontakt, ali nigdje nije odreðeno da za to ne mogu unajmiti Indijca.
Per come la vedo, l'intera conversazione e' una punizione.
Sto se mene tice, ovaj cijeli razgovor je kazna.
In ogni caso, sono andata a tutti questi appuntamenti... ed ho scoperto che a volte il modo migliore per portare avanti una conversazione, e' cominciare a fare un sacco di domande.
U svakom sluèaju, išla sam na sve te rendese, pa sam otkrila da je ponekad najbolji naèin da razgovor krene je poèeti postavljati gomilu pitanja.
Ho pensato alla nostra ultima conversazione, e... beh, so che non e' facile da capire per Jax, ma come madre io ti comprendo.
Mislila sam na zadnji razgovor koji smo imale i... Znam da neæe lako pasti Džeksu, ali kao majka, ja shvatam.
Cerchi in una persona un indizio per iniziare una conversazione e segui il flusso dei pensieri.
Ako umete da improvizujete, svideæe vam se i džez.
"Schemi di conversazione e sguardi" di T.S. Spivet
T.S. Spivet: "Obrasci razgovora i razmijenjeni pogledi"
La nostra conversazione e' stata bruscamente interrotta, tuttavia mi e' sembrato che avessimo molto in comune.
Naš razgovor je bio prekinut. Izgleda da imamo puno toga zajednièkog.
La nostra ultima conversazione e' stata interrotta bruscamente, e io ho ancora tante di quelle domande per te.
ZNAŠ, NAŠ POSLEDNJI RAZGOVOR JE TAKO GRUBO PREKINUT, A JA I DALJE IMAM TAKO MNOGO PITANJA ZA TEBE.
Comunque, questa conversazione e' per un'altra volta.
Mada, ovo je razgovor za neko drugo vreme. -Mhm.
Mi riferisco alla nostra ultima conversazione e a quest'auto che sembra un'insegna al neon, con scritto "spacciatore".
Upozorio sam te i prošli put da se rešiš ovog fensi hamerèiæa na kojem piše "diler droge".
C'è un'intesa ed una fiducia reciproca e la dedizione ad un ideale tali che semplicemente non devo fare quello che avrei pensato di dover fare quando ero un insegnate alle prime armi: controllare ogni conversazione e risposta nella classe.
Постоји поверење и разумевање и посвећеност једном идеалу тако да ја једноставно не морам да радим оно што сам мислио кад сам био почетник: да контролишем сваки разговор и одговор у учионици.
È un modo fantastico di visualizzare la conversazione, e si ottengono così suggerimenti su chi sia più interessante e chi valga la pena esaminare.
Ово je фантастичан начин да визуализујете разговор, али оно што добијате јесу наговештаји ко је интересантнији и ко је вредан провере.
Sembra un po' banale, ma pensate come nella vita vera, se vogliamo fare conversazione e vogliamo cambiare argomento, ci sono modi per farlo con eleganza.
To izgleda nekako uobičajeno, ali razmislite o tome kako u stvarnom životu, ako smo u konverzaciji i hoćemo da promenimo temu, ima načina da se to uradi elegantno.
E quell'impulso di costruire questa istituzione viene fuori da un momento di conversazione e ascolto che è in realtà ciò che la mia azienda, Local Projects, si sta impegnando a costruire.
A taj pojam građenja institucije od momenta razgovora i slušanja je zapravo ono što moja firma "Local Projects" zapravo radi sa našim mušterijama.
Possiamo fare una conversazione, e costruirci attorno una storia così so dove siamo stati e dove stiamo andando e come contribuire a questa conversazione.
Možemo razgovarati, i mogu izgraditi priču na osnovu toga, tako da znam gde smo bili i kuda idemo i na koji način mogu da doprinesem ovom razgovoru.
Immaginate: siete al bar, o in una discoteca, iniziate a parlare, a un certo punto durante la conversazione: "E tu cosa fai di lavoro?"
Zamislite da se nalazite u kafiću ili diskoteci, i počnete da pričate i nakon izvesnog vremena u razgovoru dođete do: "A čime se ti baviš?"
Vi sto suggerendo di considerare i vostri dati tutti i tipi di dati come l'inizio di una conversazione e non la fine.
Ali tražim od vas da uzmete podatke u obzir - sve vrste podataka - kao početak razgovora, a ne kraj.
Ho ragazzi che sono intimiditi dalla matematica e dalla conversazione e che partecipano alla conversazione.
Imam decu koja su matematički i konverzaciono zastrašena da se pridruže razgovoru.
1.6728711128235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okonèalo je razgovor. To je bilo sve. 