Non credo che controlleranno di nuovo prima di mattina.
Mislim da neæe proveravati pre jutra.
Hanno finito la pista, ci piazzeranno dei bombardieri e controlleranno la zona.
Ako završe pistu i dovezu avione, kontrolisaæe celo podruèje.
Poi controlleranno il database di Washington, D.C., a cui ora, grazie a te, posso accedere.
Затим ће проверити ову базу у Вашингтону којој ја сада могу да приступим, захваљујући теби.
Goldberg e Chilowicz controlleranno che abbia la mia parte... dagli altri industriali del campo... e lei si occuperà del mio conto principale... quello di Schindler.
Goldberg i Chilowicz, potrudite se da dobijem svoj dio... od vlasnika tvornice u ovom logoru... a vama ostavljam da vodite brigu o mom glavnom raèunu... Schindlerovom raèunu.
Una volta presa la superficie, quei droidi controlleranno anche voi.
Када дроиди заузму копно, покориће и вас.
Così anche i miei uomini controlleranno la situazione.
Tako æe i moji ljudi moæi da sve kontrolišu. OK, dobro.
Controlleranno tutti i treni diretti a est.
Gledat æe sve vlakove prema istoku.
FBI e Sicurezza Nazionale saranno nell'aeroporto alle 9, poi controlleranno questi uffici prima di cominciare il suo colloquio.
FBI i domovinske sigurnosti će obići zračnu luku, provesti dva sata promatranja tih urede prije vaš intervju proces počinje.
E adesso i dottori ti controlleranno.
A sada æe te i doktori proveriti.
Ascolta, se non prenderai la prova per me, chiamero' una squadra scientifica, e verranno e controlleranno il suo sistema mentre tutti guarderanno.
Slušaj, ako mi ne uzmeš te dokaze, zvaæu forenzièki tim, i oni æe doæi i rasturiti mu sistem dok svi gledaju.
La fase 4, l'assalto a Baghdad, non potra' iniziare finche' i marines non controlleranno Al Kut ed il suo ponte.
Èetvrta faza, napad na Bagdad, ne može poèeti dok marinci ne zauzmu Al Kut i most.
Controlleranno la jeep e risaliranno all'albergo... e albergo li portera' al tuo appartamento... e il tuo appartamento li portera' al resto.
Pretražiti æe terenac, a to æe ih odvesti do hotela, a hotel do tvog apartmana, a tvoj apartman æe ih dovesti do svega.
Controlleranno minuziosamente la registrazione della scenata di Fisher.
Analiziraæe snimke Fišerove predstave s "Nebeskog oka".
Si', l'ha controllata lei, la controllo io e altre tre persone in sala operatoria la controlleranno.
Da, bolnièarka je proverila, ja æu proveriti, i troje drugih ljudi u O.R. æe proveriti.
Presto controlleranno i rifornimenti energetici di mezzo mondo.
Ускоро ће енергијом снабдевати пола света.
Astuto... l'Anello sa che alla dogana non controlleranno il cadavere.
Pametno. Prsten zna da carina neæe pregledati telo.
Se riescono a comprare l'ultimo negozio rimasto, controlleranno tutti i diritti sull'acqua della citta'.
I ako otkupe i ovo poslednje mesto, kontro- lisaæe prava na eksploataciju vode u gradu.
Il detective Hale ha detto che controlleranno di nuovo i campioni di tessuto di Kyle.
Detektiv Hale je rekao da æe ponovo da testiraju uzorke tkiva od Kylea.
Il problema e' che controlleranno chiunque mi assomigli.
Problem leži u tome što æe motriti na svakoga ko lièi na mene.
Gli agenti controlleranno solo i tuoi campi, giusto?
Inspektori provjeravaju samo tvoje usjeve, je li?
Si', stamattina, quando ho fatto la doccia, ma non credo che all'asilo controlleranno.
Da, kad sam se tuširao. Ali mislim da u jaslicama neæe proveravati.
Si', beh e' un po' poco, ma i miei uomini controlleranno i Lobos e vi faremo sapere.
Vukove i obavestiæemo vas. Možemo i mi da vam pomognemo, ako želite.
Vado via per primo, controlleranno me.
Ja æu krenuti prvi. Pazit æe na mene.
Beh, questi ragazzi la controlleranno per sicurezza.
Ovi æe te pregledati za svaki sluèaj.
Quando controlleranno, sembrerà che sia tutto intestato a me.
Kada se ovo otkrije, izgledaæe kao da je sve moje.
Sano e pochi uomini fidati controlleranno che i Cilici rispettino gli accordi.
Sanus i još neki pouzdani ljudi postaraæe se da Kilikijanci ispoštuju dogovor.
Squadre di radiologi della Protezione Civile, dotati di strumenti di misurazione delle radiazioni, controlleranno la contaminazione in ogni luogo bombardato.
Radiološki timovi civilne zaštite opremljeni gajgerovim brojaèima proveriæe kontaminaciju u bombardovanom podruèju.
Quanto piu' restera' libero, tanto meglio controlleranno il museo.
Više je on vani, bliži oni će izgledati u muzeju.
I massoni controlleranno anche il mondo, ma non il mio destino.
Masoni mogu kontrolirati svijet,, ali nije moja sudbina.
Se la DEA trova degli stupefacenti sulla proprietà, metteranno l'attività sotto sequestro, congeleranno i nostri beni, controlleranno tutti i nostri registri contabili.
Ako DEA naðe drogu na imanju, blokiraæe posao. Zamrznuæe nam sredstva. Prevrnuæe svaki naš finansijski zapis.
La mente controlla il corpo, il corpo controlla i nemici, i nemici non controlleranno un cazzo, dopo che avremo finito con loro.
Um kontroliše telo, telo kontroliše naše neprijatelje, naši neprijatelji kontrolišu usrane dizalice kada završimo sa njima.
Ti chiameranno in camera, ti porteranno alla sua suite dove ti controlleranno per eventuali armi.
U njenom apartmanu æe pregledati imaš li oružje.
Vorranno il mio di culo, quando controlleranno i registri.
Verovatno æu nadrljati kada budu proveravali unose.
E i Wesen controlleranno tutta la città.
И Весен ће контролисати цео град.
Controlleranno a fondo la tua organizzazione, quindi dire così non sarà abbastanza.
Tvoja organizacija æe provesti internu istragu, pa neæe biti dovoljno samo to da kažeš.
1.3355660438538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da neæe proveravati pre jutra. 