Prevod od "continuo a cercare" do Srpski

Prevodi:

nastaviću da tražim

Kako koristiti "continuo a cercare" u rečenicama:

Continuo a cercare una foto di noi due, ma forse ero sempre io che scattavo.
Uvjek sam tražio sliku tebe i mene, al sam vjerovatno stalno ja sliko.
Dopo aver naufragato... la mia squadra continuo' a cercare la sorgente del segnale.
Kad smo se nasukali, moj tim je nastavio da traga za izvorom signala.
Continuo a cercare di arrivare li' dentro con un cotton fioc.
Još pokušavam da doprem do toga štapiæem za uši.
Continuo a cercare di capire, ma niente di questo ha senso.
Trudim se da pokušam razumeti, ali ništa odo ovoga nema nikakvog smisla?
Io continuo a cercare qui, allora.
Onda æu ja nastaviti da tražim ovdje.
Continuo a cercare tutti gli ingredienti chiave per realizzare l'FTA, come hai chiesto, cercando di rintracciare le consegne nelle zone limitrofe, ma ancora nulla.
Nastavljam da proveravam kljuène sastojke za pravljenje TPG-a, kao što si tražila, tražim isporuku na neku lokaciju u blizini, ali još uvek ništa.
Continuo a cercare e vedo cosa riesco a scoprire.
Nastavit æu tražiti da vidim što se može srediti.
Continuo a cercare di avvicinarlo, sai.
Pokušavam da ga privuèem sebi, znaš?
Uhm, ho tutti questi vestiti qui e continuo a cercare Meredith perche' venga a provarli, ma non risponde alle chiamate.
Ali stvarno si mi trebala. Ovdje su sve ove haljine i pokušavam dobiti Meredith da ih isproba, ali ne odgovara na pager.
Continuo a cercare di andare avanti, continuo... a cercare di andare oltre e non ci riesco.
Stalno želim da krenem napred. Želim da nastavim dalje, ali ne mogu.
Continuo a cercare qualcuno da incolpare, ma... tutto cio' che vedo e' il sorrisone ebete di Dave.
Još uvek tražim nekog da okrivim, ali... Jedino što vidim je Dejvov veliki šašav osmeh.
Scusa, continuo a cercare di ricordarmi di te.
Извини, покушавам да те се сетим.
Oh, continuo a cercare di convincermi che si tratta di un errore...
Pokušavam da ubedim sebe da je ovo greška...
Spinta dalla sensazione che Letsatsi fosse ancora vivo, continuo' a cercare.
Voðena oseæajem da je Letcaci još uvek živ, nastavila je sa pretraživanjem.
Continuo a cercare di metterla in guardia su questo prete, Jack Landry, ma non mi ascolta.
Pokušao sam upozoriti majku na sveæenika, Jack Landrya, - no ne sluša me.
Continuo a cercare di tornare indietro, a quell'attimo in cui le si e' storta la caviglia, sai?
Znaš, pokušavam se vratiti u tu sekundu kad je uganula gležanj.
Continuo a cercare di contattarla, ma non la trovo.
Pokušavam je dobiti, ali nikako, stalno je van dometa.
Continuo a cercare di rimediare ai miei sbagli.
Ja... pokušavam da se iskupim za svoje greške.
Continuo a cercare il modo migliore per dirtelo, ma... non me la cavo molto bene, sai?
Pokušavala sam naæi naèina kako da ti kažem, ali... Znaš da nisam baš dobra u ovome.
Faccio un altro giro, continuo a cercare.
Kružit æu unatrag i nastaviti tražiti.
Continuo a cercare di capire questa equazione, ma e' come se fosse solo un miscuglio di numeri.
Pokušavam shvatiti ovu jednadžbu, ali dobivam zbrkane brojeve.
Continuo a cercare delle seconde opportunita', ma non ce ne sono.
I stalno tražim naèine da popravim, i ne postoji naèin da se popravi veæ uraðeno.
Vedi, quando Hannah parla del suo vagare... continuo a cercare di spiegarle che... c'è un punto finale.
Ovo pokušavam reæi Hanni kad prièa o svojim lutanjima, da za sve postoji kraj.
Continuo... a cercare di far tornare tutto com'era una volta, ma non so come farlo.
Stalno pokušavam da sve udesim kao što je bilo, ali ne znam kako.
Continuo a cercare un modo per far andare bene le cose, ma non ci riesco da sola.
Stalno tražim naèin da ovo funkcioniše, ali ne mogu da ga naðem sama.
Temo che Finn sia caduto nelle mani dei tuoi fratelli, ma ho elaborato un piano per assisterlo con quel dilemma, mentre io continuo a cercare Rebekah.
BOJIM SE DA JE FIN DOSPEO U RUKU TVOJE BRAÆE, ALI IMAM PLAN KAKO DA MU POMOGNEM ALI I DA NASTAVIM SVOJU POTRAGU ZA REBEKOM.
Continuo a cercare una buona ragione per cui mia madre potesse guardare qualcuno che mi uccideva e lasciarlo scappare.
Još uvek pokušavam da naðem dobar razlog zašto bi moja majka dozvolila nekome da me ubije i izvuèe se sa tim.
Non ho trovato i dettagli online, - ma continuo a cercare.
Nisam mogao naæi detalje online, ali ja sam jo¹ uvijek u potrazi.
Continuo a cercare di scusarmi con te, ma va sempre tutto male.
Трудим се да ти се извиним, Али све иде наопако.
Continuo a cercare, vedo se mi salta all'occhio dell'altro.
Tražiæu i dalje, možda mi još nešto upadne u oèi.
Non ne ha uno da tempo, continuo a cercare.
Duže vreme nije ni na jednoj. Nastaviæu da tražim.
Continuo a cercare fino a trovare...
Наставићу да тражим док не пронађем...
Quindi lascio l'università, continuo a cercare di tornarci.
Tako sam izbačena sa koledža i pokušavala da se vratim.
1.1298179626465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?