Prevod od "contento per te" do Srpski


Kako koristiti "contento per te" u rečenicama:

Sei mio amico. Sono contento per te, finché dura.
Prijatelj si mi, radujem se zbog tebe.
Sono contento per te, ma a me non va bene.
To je u redu za tebe, ali u mom slučaju mi ne čini ništa.
Sono contento per te, ma triste per noi.
To je lepo za tebe, ali tužno za nas. Nedostajaæeš mi.
Sono contento per te, Cobb ma credo che continuerò a cercare il mio.
Pa, ja se veselim zbog tebe, Cobb. Ali mislim da æu ja nastaviti tražiti svoje mjesto.
Non sapevo che avessi una ragazza Sono molto contento per te
Nisi rekao da je u pitanju devojka. Ako si ti sreæan, i ja sam sreæan.
Sono contento per te e per Jan.
Drago mi je zbog tebe i Džen.
Sono molto contento per te e vi faccio i miei migliori auguri.
Jako mi je drago i žeIim vam sve najboIje.
Sono contento per te, uona fortuna.
Drago mi je zbog tebe, Aleks. Sreæno, èoveèe.
Dicevamo che sono contento per te.
Vratimo se onome gde mi je drago.
Congratulazioni, Frank, sono davvero contento per te.
Širimo porodicu. Èestitam, Frenk. Baš me obradovao.
Fantastico, sono molto contento per te.
Divno. Mnogo sam sreæan zbog tebe.
Non proprio, ma sono contento per te.
Ne baš, ali sretan sam zbog tebe.
Sono contento per te che le cose si siano risolte.
Drago mi je da se sve rešilo.
Sono davvero contento per te, Savannah.
Stvarno sam sreæan zbog tebe, Savana.
Comunque... sono davvero contento per te e Ivy.
U svakom sluèaju, zaista sam sreæam zbog tebe i Ivy.
Sono davvero contento per te, Ryan.
Drago mi je zbog tebe, Ryane.
Beh, sono... cazzo, sono... sono contento per te.
Pa, ja sam... Ja sam tako sreæan... Ja sam tako jebeno sreæan zbog tebe.
Va bene, sono contento per te, solo che mi dispiace di non vederti perché mi manchi.
Dobro onda, stvarno mi je žao. Samo si mi nedostajao, kapiraš?
Sono contento per te, tesoro, te lo meriti.
Jako sam sreæan zbog tebe, dušo.
Ehi, sono molto contento per te.
Drago mi je zbog tebe. Èestitam.
Allora dovrebbe essere contento per te.
Treba da se veseli zbog tebe.
Io sono orgoglioso di te. E sono contento per te.
Ja sam ponosan na tebe i radujem se kad uspiješ.
Si', lo so, hai intenzione di lasciarlo, risata odiosa, sono contento per te.
Da, razumijem. Prekidaš s njim. Odvratan smijeh... prava sreæa za tebe.
Oh, sono cosi' contento per te!
Da! Tako mi je drago zbog tebe!
Sono contento per te lo sono davvero, ma non vedo cosa...
Zaista mi je drago zbog tebe, ali ne vidim...
LM: Quasi tutti erano d'accordo, e mi hanno detto, "Portaci le foto e facci vedere i video on line, " e "Sono contento per te."
LM: Većina mojih profesora me podržala, rekli su: "Donesi slike i pokaži mi video zapise na internetu" i "Srećni smo zbog tebe".
(Suoni di clacson) (Applausi) Dennis Hong: Sono molto contento per te.
(Trubljenje) (Aplauz) Denis Hong: Veoma sam srećan zbog tebe.
1.5318779945374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?