Io penso che la Terra contenga verità che è meglio lasciare sepolte.
Mislim da Zemlja skriva neke tajne koje ne smiju ugledati svjetlo dana.
Non temete, Madam, nel ricevere questa lettera, che contenga alcuna ripetizione di quei sentimenti o un rinnovo di quelle offerte che questa sera vi sono apparsi tanto disgustosi.
Nemojte se plašiti, g-ðice, kada primite ovo pismo, da ono sadrži ponavljanje onih oseæanja i ponude koje ste sinoæ toliko prezirali.
Pensiamo che il messaggio contenga istruzioni per costruire qualcosa, una specie di macchina.
Мислимо да порука садржи упуства за израду некакве машине.
Devo iniziare un nuovo diario che non contenga te.
Moram da pišem, ali ne moraš i ti da budeš unutra.
Credo che contenga la chiave per salvare una donna innocente da un virus letale.
Verujem da je to kljuè da se spase nedužna žena od ubojitog virusa.
Abbiamo una qualche idea di cosa contenga realmente questo deposito Antico?
Da li imamo ikakvu predodžbu što sadrži ovo skladište Drevnih?
In tutto questo tempo, non hai chiesto che tipo di informazioni contenga Scilla.
Sve ovo vreme, a ti nikako da baciš pogled na podatke u Scylla-i.
Pare contenga alcune gocce del sangue di Gesù Cristo. Già.
Navodno, u njoj je par kapi Isusove krvi.
Vuole l'altra scatola, qualsiasi cosa contenga.
Tragala je za drugom kutijom i za tim šta god da je unutar nje.
Ho una bottiglia di brandy che sospetto contenga lacca per capelli o una vodka che ha reso cieco un vicino e la moglie me I'ha regalata.
Imam flašu viskija, koji, verovatno, više lièi na pakao ili neku votku. Dala mi ga je komšinica, nakon što je muž oslepeo.
Suppongo che questa storia contenga una morale.
Pretpostavljam da ima moralna crta u toj priči.
Si dice che questa scatola contenga il segreto estremo.
Reèeno je da ona sadrži najveæu tajnu.
Ma credo che il purgatorio non contenga solo anime umane, ma innumerevoli entita' e spiriti malvagi.
Ali vjerujem da èistilište ne sadržava samo ljudske duše, nego i nebrojena biæa i zlobne duhove.
Non abbiamo idea di cosa contenga... o di cosa potrebbe aspettarci.
Nemamo pojma kaj je tamo ni kaj nas može doèekati.
Sono assolutamente certo che il mio involucro non contenga viti da svitare.
Stvarno? Nemam ništa zajednièko sa potomstvom tvoje sestre.
Prego... che il tuo contenga tutto cio' che desideri, e che un giorno, potremo rincontrarci in questa vita.
Помолићу се да ти твоја судбина донесе оно што желиш. И да се једног дана поново нађемо у овом животу.
Qualsiasi cosa contenga, e' necessaria per vincere il gioco.
Šta god da je u njemu potrebno je za pobedu.
Quindi... e' un po' l'equivalente musicale del Paradosso di Russell, la domanda secondo cui l'insieme di tutti gli insiemi che non contengono come elementi loro stessi contenga se stesso.
Dakle, ovo je muzièki ekvivalent Raselovom Paradoksu, pitanju da li skup svih skupova koji ne sadrže sebe kao èlanove, sadrže samu sebe?
Nessuno sa quanti byte contenga, tipo... un googolplex di giga, direi.
Niko ne zna koliko ima bajtova. Recimo, giga na googolpleks.
Questo perche', nonostante ogni cellula nel nostro corpo contenga lo stesso insieme di geni, diverse combinazioni di geni sono attivate e disattivate in cellule diverse.
To je zbog toga što, iako svaka ćelija u našim telima sadrži iste setove gena, različiti miksovi gena se pale i gase u različitim ćelijama.
Non conosco nessun TEDTalk che contenga questo.
Не знам ниједан TED говор који то садржи.
Se è presente solo il liquido senza un involucro che lo contenga e mantenga alta la pressione, il risultato è una pozza.
Ako imate tečnost bez okolnog zida koji održava povišen pritisak, dobijate baru.
Alcuni fisici pensano che il continuum spazio-temporale sia letteralmente infinito, e che contenga un numero infinito dei cosiddetti universi tascabili che hanno proprietà diverse.
Neki fizičari misle da je kontinuum prostor-vreme bukvalno beskrajan i da se sastoji iz beskonačnog broja, takozvanih džepnih univerzuma sa osobinama koje se menjaju.
Si è stimato che una sola tonnellata di suolo fertile contenga circa quattro milioni di specie di batteri, tutti sconosciuti.
Сматра се да у једној тони земљишта - плодног земљишта - има отприлике 4 милиона различитих врста бактерија, а све су непознате.
3.09059715271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da Zemlja skriva neke tajne koje ne smiju ugledati svjetlo dana. 