Prevod od "contaminati" do Srpski

Prevodi:

zaraženi

Kako koristiti "contaminati" u rečenicama:

I documenti di spedizione del latte e della carne contaminati dalla sostanza sconosciuta non forniscono informazioni sufficienti a rintracciare i prodotti.
Trgovaèka dokumenta mleka i govedine za koje se veruje da su zagaðeni neodreðenom vakcinom nisu pružila dovoljno informacija da bi se saznalo njihovo odredište.
Giusto, probabilmente è in questo modo che si sono contaminati.
U redu, to je vjerovatno naèin na koji su se zarazili.
luoghi ostili, bestie feroci, tribù assetate di sangue nel cuore dei contaminati altopiani dove neanche gli umani osano andare.
Neprijateljske zemlje, opasne zveri, krvožedna plemena koja vrebaju iz dubina mraènih platoa. gde se èak ni ljudi ne usuðuju da idu...
Padre Giano, ti chiedo di purificare questi bambini dagli spiriti maligni che li hanno contaminati.
Januse, oèe, molim de da oèistiš ovu decu od duhova tame koji su ih zatrovali.
Erano contaminati dai meteoriti ed hanno fatto resistenza.
Ti su bili inficirani metoritima i zapoceli su borbu.
Ok, dunque.. è saltato fuori che il nostro sosia di Billy Idol in realtà è uno dei contaminati da meteorite residente a Belle Reve.
OK, ispostavilo se da je nas momak sa imidzom Bili Ajdola meteorski inficiran stanovnik Belle Reve-a. Sad, ovo je cudno.
Lo so è che da quanto ho scoperto di far parte della massa dei contaminati da meteorite sono stata davvero profondamente spaventata.
Da, znam. Samo, otkako sam saznala da sam clan drustva zarazenih kriptonitom, ozbiljno i potajno panicim.
David non ha piantato le sementi Monsanto, ma i suoi campi sono stati contaminati dai semi geneticamente modificati.
Давид не сади Монсанто усеве, али је на његова поља доспело и генетски модификовано семе.
Credo che noi tutti siamo d'accordo sul fatto che i ragazzi non devono essere contaminati dalla tensione, la cosa più importante.
Mislim da se svi slažemo da deca ne smeju da budu zatrovana mržnjom, to je najvažnije.
La devastazione della vita marina sarebbe inimmaginabile, e chilometri di oceano saranno contaminati dalle radiazioni!
Uništenje morskog života; nezamislivo. I more bi bilo zagaðeno radioaktivnim materijalom.
In quanto vegetariano, non ho mangiato gli hamburger contaminati, e in quanto padrone di un minimarket, sono armato fino ai denti.
Pa, kao vegeterijanac, ne konzumiram zarazne hamburgere, i kao gazda prodavnice, naoružan sam do zuba.
Forse li ho contaminati in qualche modo prima che partissero.
Možda sam ih nekako kontaminirala u odlasku.
Mi spiace, ma non possiamo ammettere oggetti contaminati all'interno della Mount Weather.
Žao mi je, ali zabranjene su kontaminirane stvari unutar Mount Weathera.
Se cio' che ha ucciso il detective Henry ed il medico legale e' contagioso, allora siamo stati tutti contaminati.
Ako je to što je ubilo Henrija i patologa zarazno, onda smo svi izloženi.
Credo che, di qualunque cosa si tratti, non e' possibile contraria se non si e' stati contaminati da sangue infetto.
Pretpostavljam, šta god da je, ne možeš se zaraziti osim ako nisi izložena kontaminiranoj krvi.
Intorno a Chernobyl
sono sparsi villaggi fantasma, inspiegabilmente silenziosi,
affascinanti, bucolici, e completamente contaminati.
U okolini Černobilja, rasejana su napuštena sela, sablasno tiha, čudno šarmantna, rustična, potpuno kontaminirana.
O potremmo usarli come terreni di ricerca, in cui ripristinare terreni contaminati, e potemmo usarli per generare energia.
Ili možemo da ih koristimo kao plan za istraživanje u svrhu remediranja zagađenog tla, ili možemo da ih koristimo da bismo proizveli energiju.
Sappiamo che il virus si diffonde da persona a persona tramite fluidi corporei contaminati.
Zatim znamo da se virus širi od osobe do osobe preko zaraženih telesnih tečnosti.
Si scoprì che i tamponi usati per raccogliere campioni di DNA erano stati contaminati per sbaglio da un'operaia della fabbrica di tamponi.
Ispostavilo se da je pamučne tampone, korišćene za sakupljanje DNK uzoraka, sve slučajno kontaminirala žena koja je radila u fabrici tampona.
Sesso non protetto e aghi contaminati sono le principali cause di trasmissione.
Nezaštićen seks i zaražene igle su glavni uzročnici prenošenja.
Infatti, oltre 58 Paesi sono ancora contaminati da ogni sorta di esplosivo.
U stvari, više od 58 država je i dalje kontaminirano raznim vrstama eksplozivnih naprava.
Non rendete le vostre persone abominevoli con alcuno di questi animali che strisciano; non vi rendete immondi per causa loro, in modo da rimaner così contaminati
Nemojte se poganiti ničim što gamiže i nemojte se skvrniti njima, da ne budete nečisti s njih.
Tutto è puro per i puri; ma per i contaminati e gli infedeli nulla è puro; sono contaminate la loro mente e la loro coscienza
Čistima je sve čisto; a poganima i nevernima ništa nije čisto, nego je opoganjen njihov i um i savest.
Infatti, se il sangue dei capri e dei vitelli e la cenere di una giovenca, sparsi su quelli che sono contaminati, li santificano, purificandoli nella carne
Jer ako krv junčija i jarčija, i pepeo juničin, pokropivši njom opoganjene, osvećuje na telesnu čistotu;
0.29817700386047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?