Quello lì è il Signor Olafsen, il nostro nuovo contabile.
Ovo je g. Olafsen, naš novi knjigovoða.
Mio padre dovrebbe assumerti come capo contabile.
Moj ćale treba da te postavi za računovoðu ili tako nešto.
Ma questo è un contabile, bianco, a Richmond.
Radi se o belom raèunovoði koji je u Richmondu.
C'erano un contabile ed una casalinga.
Bili su tamo raèunovoða i jedna domaæica.
Un professore non dovrebbe corrispondere con un contabile tedesco.
Profesor na Kolumbijskom univerzitetu ne bi trebao da se dopisuje sa knjigovoðom iz Nemaèke.
Ora si scopre che quel pagliaccio era un contabile del Re.
Radio je kao raèunovoða sa Kralja.
Sei passato da contabile iscritto all'albo a Charlton Heston.
Ti si taj koji od revizora knjiga postao Charlton Heston.
Come va con quel contabile pakistano che ti ho mandato?
Kako pakistanski raèunovoða koga sam preporuèio?
Gli ho dato quel contabile infido sin dall'inizio.
Najpre sam mu sredio sumnjivog raèunovoðu.
E per quello, ha bisogno del suo contabile personale.
A za to mu treba osobni raèunovoða.
Sono una contabile trentenne sposata con un avvocato omosessuale.
Ja sam 30-ogodišnja raèunovoða udana za odvjetnika homoseksualca.
Ma quello che i russi non sanno... è che il loro contabile è annoiata dalla vita tranquilla... e sta cercando forti emozioni in tutti i posti pericolosi.
Ali ono što Rus ne zna je da je njegova knjigovotkinja veæ sita sigurnog života i da traži malo uzbuðenja na potpuno pogrešnim mjestima.
Beh, com'e' che uno passa dall'essere un contabile ad essere un vampiro?
Pa, kako je raèunovoða prerastao u vampira?
Per qualsiasi problema si rivolga a Julie Levison è la nostra vice-revisore contabile.
Ako bude problema idite kod Džuli Levinson. Ona je naš asistent.
Quello era un po 'indietro, però, e ora sto lavorando principalmente come contabile fiscale.
Ali to je bilo pre dugo vremena, a sad uglavnom radim kao porezni savetnik.
Una volta laureato, sono diventato un contabile della polizia.
Kad sam diplomirao, zaposlio sam se kao raèunovoða u policiji.
Skyler, quei soldi sono per il tetto sopra la tua testa, per il mutuo che non saresti in grado di rimborsare con il compenso come contabile part-time, una volta che saro' morto.
Taj je novac za ovaj krov nad tvojom glavom. Za hipoteku koju neæeš moæi otplaæivati kad umrem.
Ma tu hai sposato un contabile, non un duca.
Samo što je tvoj muž raèunovoda ne vojvoda.
E se non vuoi dar ascolto al tuo fratello contabile, allora ascolta tua moglie... che ti ha chiaramente pianificato un futuro finanziario.
Ako ne želiš slušati svog brata raèunovoðu,...onda slušaj ženu koja ti je oèito isplanirala finansijsku buduænost.
Ho esaminato i registri e tu sei il contabile.
Miran. Pregledao sam knjige, ti si raèunovoða.
Io non avevo intenzione di innamorarmi di una donna sposata ma a forza di pranzare insieme, sono diventato un contabile che si sveglia emozionato ogni mattina per andare a lavorare.
Нисам имао намеру да се паднем на удату жену.....али, одједном смо на неком ручку и ја сам ту рачуновођа.....који се буди сваког јутра узбуђен што иде на посао.
E se fanno una verifica contabile alla mia azienda, e scoprono che io e Walt per comprarla abbiamo pagato quasi un milione di dollari di vincite da gioco d'azzardo non dichiarate, andremo in prigione e tu sarai gia' la' ad aspettarci.
A kad poènu da "èešljaju" moj posao, i saznaju da smo ti Walt i ja pomogli sa blizu milion dolara neoporezovanog dobitka od kocke, završiæemo u zatvoru, gde æeš ti veæ da budeš.
Porteresti il registro contabile in banca?
Odnesi mi ove knjige u banku, molim te.
Era la segretaria all'ufficio del mio contabile.
Ona je recepcionerka u mojem racunovodstvenom uredu.
L'uomo che e' li' dentro, lavora per il contabile del Lupo.
Човек унутра ради за Вуковог рачуновођу.
Mi piacerebbe diventare commercialista, ma prima devo diventare contabile.
Zapravo, želim da se bavim raèunovodstvom. Ali, prvo ovo.
Insomma, non avevamo neanche un vero contabile.
Hoæu da kažem, nismo èak ni imali pravog knjigovoðu.
Una giovane contabile ha ficcato il naso dove non doveva e non sapeva che cosa guardava.
Mlaða raèunovotkinja je zabola nos gde joj nije bilo mesto... i oèigledno nije imala pojma u šta gleda.
E poi mio padre faceva il contabile.
A i moj tata je bio raèunovoða.
Mi dice che lavora per il contabile.
Rekla je da radi za raèunovoðu.
Tra un'ora, porterò Pablo dal suo contabile.
Za jedan sat, odvešæu Pabla do raèunovoðe.
Confrontate il banchiere del 1900, che aveva veramente solo bisogno di un contabile e sapere chi fosse affidabile nella comunità locale nel rimborsare il mutuo.
Uporedite bankara iz 1900, kome je trebao samo dobar računovođa i da zna ko je pouzdan u lokalnoj zajednici za otplaćivanje hipoteke.
Così il nostro sistema contabile nazionale si è fissato su ciò che riusciamo a produrre.
Тако је наш систем постао фиксиран за оно што можемо да произведемо.
Ci chiederebbe di riprogettare il nostro sistema contabile nazionale perché si basi su cose importanti come la giustizia sociale, la sostenibilità e il benessere della gente.
Тражио би да променимо наш национални рачуноводствени систем и да га базирамо на важним стварима као што су социјална правда, одрживост, добробит људи.
Ho scoperto che avevano un’amica, una giovane contabile, con la quale giocavano a football.
Открио сам да имају пријатељицу, младу локалну девојку, рачуновођу, са којом играју фудбал.
0.44341897964478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Наш рачуновођа ће се побринути за то. 