Conosco bene la mia debolezza e tutto quello che farò sarà in umiltà.
Znam svoje slabosti, trudiæu se da ostanem pokorna.
Conosco bene la generosità di Sua Grazia.
Dobro mi je poznata darežljivost Njegove Milosti.
Conosco bene la Bibbia e il Libro delle Preghiere.
Znam je veoma dobro, kao i knjigu molitvi.
Non mi meraviglia, conosco bene la tua razza, siete dei barbari.
Ne èudim se. Èuo sam za vas. Necivilizovani ste.
Se conosco bene la legge, vi servono documenti di estradizione per una mia dichiarazione.
Ako sam ispravno razumeo zakon, za moju izjavu vam trebaju dokumeni o izruèenju.
Signor O'Brien, non conosco bene la cultura umana.
G. O'Brien, malo znam o ljudskoj kulturi.
Conosco bene la mia stanza e so che è entrato qualcuno!
Nisam ja. E pa, neko je preturao.
Mio padre era un ammiraglio, conosco bene la legge marittima, se c'è qualcuno vivo a bordo non può rivendicarla.
Moj otac je bio Admiral. Znam i ja ponešto o tom pomorskom zakonu. Ako je neko sa broda preživeo, ne možete polagati pravo na njega.
Non conosco bene la legge, ma non è reato... lasciare la casa di qualcuno portando via della roba?
Ne razumem se u zakone, ali je li protiv zakonito otiæi od nekog s njegovom imovinom?
Beh, io non conosco bene la teologia morale ma...
Ne znam mnogo o moralnoj teologiji, ali...
Conosco bene la montagna e dubito che perfino io riuscirei a sopravvivere.
Dobro poznajem planinu, sumnjam da bih izvukao zivu glavu.
Non conosco bene la psiche maschile, ma forse un giorno qualcuno mi spiegherà perché cromature, vetro e finta pelle dovrebbero rappresentare la virilità.
Nisam ekspert za muški um, pa æe možda jednog dana, neko moæi da mi kaže šta znaèe hrom, staklo i crna lažna koža, što navnodno predstavljaju muškost.
Conosco bene la Foresta di Dean.
Moæi æu da se izborim sa ovim ako želiš. To je moj teren.
Ho un diploma in pittura e in scultura, conosco bene la storia dell'arte e ho lavorato perla Tate e per alcuni fotografi.
lmam diplomu iz umetnosti i znanje o istoriji umetnosti. Radila sam u muzeju i za fotografe.
Sappiamo entrambi che conosco bene la tua attivita'.
obojica znamo da sam ja upoznat sa tvojim poslovima.
Il fatto e' che non conosco bene la sceneggiatura come te e avrei davvero tanto bisogno del tuo aiuto per provare.
Problem je što nisam baš upoznat s libretom kao ti, i dobro bi mi došla pomoæ kod uvježbavanja.
Anche se conosco bene la scena centrale nel panificio.
Mada mi se prilièno svidela ona scena iz pekare.
Bene, ho fatto anche io dei... dei lavori li', conosco bene la citta'.
Dobro. Uradila sam,... neki posao za sebe.
Io conosco bene la differenza tra cio' che e' reale e cio' che e' finto.
Mogu da razlikujem pravu stvar od lažne.
Non ci crederai, ma conosco bene la strada per l'ospedale.
Ne bi verovala koliko detaljno poznajem rutu do bolnice.
Non voglio offenderti perché non conosco bene la comunità lesbica, ma credo che questa stronza si meriti una bella lezione.
Ne želim da te vreðam zato što nisam upoznata, sa lezbejskom zajednicom. Ali izgleda da toj kuèki treba udarac u dupe.
Conosco bene la tua condizione... E ti ho osservato.
Ја сам упознат са стањем, и ја смо имали на оку.
Non conosco bene la scuola, così ho pensato di chiedere consigli a qualcuno dell'ultimo anno.
Šta? Ne snalazim se u ovoj školi, pa sam mislio da mi pojasne neki iz viših razreda.
Conosco bene la sensazione che si prova nel vedere Stefan e Caroline dall'esterno.
Веома сам упозната са сензацијом гледајући Стефана и Царолине заједно.
Io conosco bene la storia di John perché John sono io.
Веома добро знам Џонову причу јер ја сам Џон.
La cosa è che, di nuovo, anche sapendo esattamente come funziona -- sono un designer, e conosco bene la psicologia di queste cose, cosa sta succedendo -- ma non mi lascia altre scelte, vengo comunque risucchiato dentro.
А ствар је у томе да, поново, знајући тачно како ово ради, а ја сам дизајнер, знам тачно психологију иза овога, знам тачно шта се дешава, али ми не оставља никакав избор, ипак ме усисава.
Conosco bene la sua tracotanza - dice il Signore - l'inconsistenza delle sue chiacchiere, le sue opere vane
Znam ja, govori Gospod, obest njegovu; ali neće biti tako; laži njegove neće učiniti ništa.
0.5347158908844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam svoje slabosti, trudiæu se da ostanem pokorna. 