Prevod od "conduce a" do Srpski

Prevodi:

vodi do

Kako koristiti "conduce a" u rečenicama:

Questo posto conduce a Santuario, non è vero?
Ovo mjesto je veza sa Utoèištem?
Come tutti sappiamo, la stimolazione biologica e sociale della famiglia conduce a considerazioni personali che esulano dalle finalità del Partito. Vengono così a stabilirsi interessi non ortodossi, che portano allo psicoreato.
Kao što znamo, biološka i društvena stimulacija porodice vodi... ka samostalnim mislima, van potreba Partije... i ka uspostavljanju nenormalnih vernosti... koje mogu da dovedu jedino do zlomisli.
A conduce a B che conduce a C che conduce ad A.
A vodi do B koji vodi do C koji vodi do A.
Lo scivolo conduce a un attracco, no?
Okno vodi prema otvoru za spajanje brodova.
Ma la strada che conduce a quest'universo... attraversa la soglia.
Али пут ка том свету... Морате проћи кроз врата
C'è una pista che conduce a est attraverso le montagne.
Postoji put koji ide na istok, preko planina.
E un pozzo che conduce a un altro livello.
To je prolaz do druge razine.
C'é quello che conduce a casa.
Postoji onaj koji vodi natrag u Getland.
Nessuno di noi conosce il cammino che conduce a Dio.
Niko od nas ne zna koji æe nas put odvesti Bogu.
Un cospicuo pagamento al Mayfair Fund, che ci conduce a... niente.
Velika isplata u Mayfair fond, što ništa ne znaèi.
E ogni scelta... conduce a nuovi sentieri.
Сваки избор доводи до новог пута.
Una strada principale conduce a casa e la mia casa e' proprio ai piedi del monte Liang
Jedan glavni put vodi do kuæe Moja kuæa je na pragu planine Liang
La piccina vietta mi conduce a casetta.
Jedan mali put koji vodi do kuæe.
Una strada principale conduce a casa
Jedan glavni put vodi do kuæe
Una strada principale conduce a casa e la mia casa e' proprio ai piedi del Monte Liang
Jedan glavni put vodi do kuæe Moja kuæa je na dnu planine Liang
Parlano della vita piena di significato che una donna conduce a lavori finiti.
One su o značajnom delu životu... koji žena ima nakon urađenog posla.
Una pista di denaro che ci conduce a un uomo che non esiste.
Trag novaca ide do osobe koja cak niti ne postoji.
Se conduce a una cantina, potrebbe esserci una via d'uscita.
Ако ово води у подрум, онда можда има излаза одавде.
Questa e' l'isola di S. Jack Wood, che si estende a nord dalla Fine della Terra lungo il profondo canale che conduce a Roccia Rotta.
Ovo je ostrvo Saint Jack Wooda, proteže se daleko na sjever od "Land's Enda" duž dubokog kanala sa vodom koji vodi do "Broken Rocka".
Quella tavoletta è il tassello mancante della mappa che conduce a Paititi.
Ta statua je kljuèni deo mape koja vodi u Paititi.
Il pozzo conduce a un fiume sotterraneo?
Da li bunar vodi do podzemne reke?
Ogni domanda alla quale rispondi conduce a un'altra domanda.
Svako pitanje na koje odgovoriš vodi do drugog pitanja.
Allora devo avvisare la corte che questa porta conduce a delicate questioni di sicurezza nazionale.
Onda sam primoran da upozorim sud, da ta vrata vode do vrlo osetljivih pitanja nacionalne bezbednosti.
Abbiamo visto una porta che conduce a un posto mai visto.
Otvorili smo vrata koja nikad pre nisam video.
Beh, quello che credi io sia... non e' sempre una guida affidabile che conduce a cio' che sono.
Pa, onaj za koga me ti smatraš nije uvijek pouzdan pokazatelj toga tko sam.
Una conduce fuori, mentre I'altra conduce a morte certa.
Jedan brod je izlaz, a drugi nas baca u vrtlog tame i sigurne smrti.
Quale barca non conduce "a morte certa"?
Koji brod ne plovi "u vrtlog tame i sigurne smrti"?
Prendi il corridoio, conduce a un bunker sotto l'edificio, trattienili finché puoi.
Ок, ово ходник води у бункер испод зграде. Држи их колико год можете.
Questo conduce a coppie ossessionate dalla performance che vanno in crisi, così, al minimo calo di rendimento.
To dovodi do parova opsednutih učinkom, koji će lako raskinuti zbog najmanjeg neuspeha.
La paura per il futuro conduce a decisioni affrettate.
Strah za budućnost vodi do nekih ishitrenih odluka.
Se alcune sfuggono alla rete, potenzialmente, ciò conduce a un'epidemia.
Ako se propusti makar nekoliko, potencijalno bi moglo da dođe do izbijanja virusa.
1.461287021637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?