A prescindere dal motivo, rischiate la condanna a morte.
Kakav god da je razlog, sudiæe vam se i preti vam smrtna kazna.
Lei sta scontando una condanna a vita.
Одслужио си 30 година од доживотне робије.
Una condanna a 30 anni di galera mi sembra piuttosto pallosa.
30-ogodišnja kazna zatvora zvuèi mi vrlo dosadno.
Questa resa e' la nostra condanna a morte.
Ова предаја је наша смртна пресуда.
Entrare nello Stagno Proibito implica la condanna a morte.
Ulazak u Zabranjeno jezero kažnjava se smrću.
Non convincerai quel ragazzo a firmare la sua condanna a morte.
Neæeš ga ubediti da sam sebe osudi na smrt.
Dimmi solo una cosa... ti hanno promesso la vicepresidenza prima o dopo che hai firmato la sua condanna a morte?
Кажи ми само једно - да ли су ти обећали... потпредседничко место пре или после, када си.....потписао његову смртну пресуду?
Perciò, Sig. Porter, per quanto riguarda la sua detenzione questa corte la condanna a tre anni in una prigione di stato detraendo i 97 giorni già scontati.
G. Porter, za optužbu pod stavkom jedan ovaj vas sud osuðuje na tri godine zatvora uz priznatih 97 odsluženih dana.
Di sicuro c'e' una condanna a morte che pende sulla mia testa.
Sigurna sam da mi smrtna presuda visi nad glavom.
Fare qualsiasi altra cosa sarebbe una condanna a morte.
Ako ode bilo gde drugde, to joj je smrtna presuda.
La mia condanna a morte era tra due giorni.
Trebao sam biti pogubljen za dva dana.
Mi aveva aggredito ma non meritava una condanna a morte.
Jeste me napao ali nije zaslužio smrtnu kaznu.
Ehi, quando, non se, lo prenderanno, e avra' davanti a se' una condanna a 20 anni, allora cosa fara'?
Kada ga ulove i može dobiti 20 godina, što æe tada?
Hai appena firmato la nostra condanna a morte.
Upravo si nam potpisao smrtnu presudu.
Vuoi che vada dal capo della CIA e gli chieda di firmare la sua condanna a morte?
Zamisli da odem kod direktora i pitam ga da potpiše sopstvenu presudu!?
Nel New Jersey si condanna a morte per questo.
U Nju Džersiju, to je kažnjivo smræu.
Qui dentro puo' essere un dono... la' fuori e' una condanna a morte.
Ovdje je to " božji dar" vani smrtna osuda.
Quindi Angela Markham e' a piede libero, e il giudice Gates va verso la condanna a morte.
Angela Markham je slobodna, a Gates ide prema smrtnoj presudi.
Non molti uomini, ancor meno un ex poliziotto, sanno affrontare una condanna a 25 anni.
Nema puno ljudi, a pogotovo bivših policajaca koji se mogu nositi s 25-godišnjom kaznom.
Siamo tutti sotto una condanna a morte perché la vostra sorella non Spieghiamo.
Сви смо под смртном пресудом, зато што нам твоја сестра није дала прилику да објаснимо.
Per cui o va in California... o affronta la condanna a morte per tradimento.
Или је Калифорнија, или ће бити смакнуће због издаје.
Se spargiamo quella voce, firmiamo la sua condanna a morte.
Ako proširimo te glasine, potpisujemo mu smrtnu presudu.
Il giorno che ho acconsentito a truccare le elezioni, ho firmato la mia condanna a morte.
Dan kada sam pristala na nameštanje izbora je dan kada sam potpisala svoju smrtnu presudu.
Se mai venissero a saperlo, rischia una condanna a morte.
То је кажњиво смрћу ако дозна ваша тајна служба.
Se acconsenti a testimoniare contro Damien, chiederanno solo una condanna a 20 anni, non la pena di morte.
Ako pristaneš da svedoèiš protiv Demijena, tražiæe kaznu od 20 godina, umesto smrtne.
Caitlin, con Farooq nell'edificio, attendiamo tutti la nostra condanna a morte.
Farooq je u zgradi, sve nas èeka smrtna kazna.
E' una condanna a morte per i miei uomini.
To je nalog za smrtno izvršenje za moje ljude.
Volete dirmi che uno dei buoni... non avrebbe mai firmato la condanna a morte di questi figli di puttana?
Želite mi reći da dobar momak ne pritiska dugmad... na ove drkadžije?
Un annullamento per giusta causa era una condanna a morte.
Otkazivanje s razlogom bila je smrtna kazna.
Ognuno di loro ha firmato la mia condanna a morte.
Сви они су ме осудили на смрт.
a lei la "coda" non s'è fatta vedere e quindi tu dovresti passare una condanna a morte a qualcun altro?
А, њезина "замјена" се није појавила. Дакле, требао би прослиједити смртну пресуду некоме другом?
È comunque una condanna a morte.
To je smrtna kazna za sva vremena.
Ma gli scienziati ora sanno che un evento traumatico non ci condanna a soffrire indefinitamente.
Али данас научници знају да нас трауматски догађај не осуђује на вечну патњу.
All'improvviso le infezioni che erano state una condanna a morte divennero qualcosa da cui si guariva in alcuni giorni.
Odjednom, infekcije koje su pre bile smrtna presuda postale su nešto od čega se oporavlja za nekoliko dana.
e, pur non avendo trovato in lui nessun motivo di condanna a morte, chiesero a Pilato che fosse ucciso
I ne našavši nijedne krivice smrtne moliše Pilata da Ga pogubi.
1.05721783638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo ste potpisali sopstvene smrtne kazne. 