Prevod od "con prove" do Srpski

Prevodi:

neki dokaz

Kako koristiti "con prove" u rečenicama:

Tutti e tre gli omicidi, ognuno collegato con prove legali ad uno dei tre sospetti.
Svako ubistvo forenzièki je povezano s jednim od osumnjièenih.
Sai, con prove come queste probabilmente Cynthia sarebbe stata presa anni fa.
Sa takvim dokazom, Cynthia je mogla biti uhiæena godinama prije.
Ma lo si fa solo con dettagli irrilevanti, non con prove pertinenti.
Ali to se samo odnosi na nevažne detalje. Ne bi iskljuèili primerene dokaze.
Ho trovato il discorso che si stava preparando a dare, denunciando il sindaco per corruzione, con prove... fatti e immagini di tutto l'affare.
Pronašao sam govor koji je pripremala. Razotkrivanje gradonačelnice kao korumpirane. Sa dokazima.
La cosa piu' razionale da fare e' portare avanti un caso con prove fresche e incontaminate.
Pametno je voditi sluèaj sa svežim, èistim dokazima.
E sono sicuro concordera' che con prove come queste il collegamento tra lei e quel che resta del corpo di Melissa risultera' davvero significativo.
A sigurno æete se složiti da bi takav dokaz povezao vas s Melissinim ostacima na vrlo znaèajan naèin.
Con prove come questa il Dr. Esselstyn e grazie alle sue scoperte nelle Filippine il Dr. Campbell, entrambi trassero le stesse conclusioni trovando un nesso tra gli alimenti di origine animale e molte delle malattie più letali.
Zbog ovakvih dokaza doktor Eselstin je pretpostavio isto što i doktor Kembel tokom svog rada na Filipinima. Videli su povezanost hrane životinjskog porekla i nekih od naših najtežih bolesti.
Se per allora venite con prove fondate di corruzione della giuria... forse cambiera' idea.
Doðeti li sa èvrstim dokazima o protiv porote do tada, možda se predomisli.
E lei gli ha detto di tornare con prove concrete.
Vi ste mu rekli da doðe sa èvrstim dokazom.
Siccome abbiamo a che fare con prove cosi' schiaccianti, partiremo dalle arringhe finali.
Zbog ovako jakih dokaza, prelazimo na završnu reè.
Vedranno un'eloquente, compassionevole, assistente sociale bianca... accusata con prove indiziarie.
Vidjeti æe jednu artikuliranu, samilosnu bijelu socijalnu radnicu optuženu samo sa posrednim dokazima.
Il tenente Tao e' appena tornato con prove dalla scena del crimine al minimarket.
POR. TAO SE UPRAVO VRATIO SA DOKAZIMA SA MESTA ZLOÈINA U PRODAVNICI.
Sean l'avvocato sarebbe tornato qui con la polizia e un mandato, non scappato con prove ottenute illegalmente.
Šon advokat bi se vratio ovde sa policijom i nalogom, ne bi istrèao sa nezakonito zaplenjenim dokazom.
Si', ho incontrato Keri Torres, perche' ha contattato il mio avvocato con prove dell'innocenza di mio fratello.
Da, sreo sam se sa Keri Tores. Zato što je kontaktirala mog advokata s dokazom da je moj brat bio nedužan.
Le prove dirette contro Hans sono limitate, ma la polizia ha costruito un caso dettagliato con prove circostanziali.
директно физичкидоказипротивХанс јеограничен, алиполицијаје изграђен? детаљан посреднислучај.
Con prove sufficienti affinche' Oliver... E Thea Queen siano considerate vittime di un incidente.
Imaæe dovoljno dokaza da su Oliver i Tea Kvin nastradali u užasnoj nesreæi.
E non mi pare di vederti con prove che James St. Patrick sia Ghost.
A od tebe nisam videla dokaze da je Džejms Sent Patrik Duh.
Dobbiamo continuare a credere che sarà sottoposto a processo... e quando succederà, dovremo poter presentare al procuratore un caso con prove solide.
Moramo verovati da æe doæi do suðenja a kada se to desi, moramo da prikupimo dokaznog materijala što više možemo.
Torna da me con prove dell'accostamento, non con delle scuse.
Doði mi s potvrdom o tome, a ne s izgovorima.
Qualche anno fa una ricerca scosse la comunità scientifica mostrando con prove sperimentali che la coerenza quantistica si manifesta all'interno dei batteri responsabili della fotosintesi.
Pre nekoliko godina svet nauke je bio šokiran kada je objavljen rad koji pokazuje eksperimentalne dokaze da se kvantna koherencija odigrava unutar bakterija, vršeći fotosintezu.
1.4453809261322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?