Abbiamo una casa estiva a Cape Breton, con molte stanze.
Imamo vikendicu na rtu Breton. Ima dosta soba.
In questo modo, riceviamo tutti i benefici di Atlantide con molte poche spese e rischi.
Tako æemo imati korist od Atlantisa uz vrlo male rizike. I troškove.
Non sei stato con molte donne, vero?
Ниси био са много жена, зар не?
Dipendenza da droghe, andavo con prostitute e con molte donne, e altre cose analoghe...
Bio sam narkoman, ganjao prostitutke, žene i sve što ide s tim.
Tengo molto a scusarmi con molte persone che sono qui oggi e anche con molte che non sono qui per quello che ho fatto.
ŽeIim se isprièati mnogima u ovoj prostoriji i mnogima koji nisu ovdje za svoje postupke.
E' stata con molte piu' persone di me.
'Ona se pojebala stoput više nego ja.
E' una vita solitaria, ma con molte cose.
To je usamljenièki život, ali ima i svojih prednosti.
Peter Bishop e' un truffatore... con molte doti e molte identita'... tutte sospette.
Piter Bišop je prevarant sa mnogo talenata i identiteta, sve je sumnjivo.
Dobbiamo sistemare tutti i nostri problemi incasinati, e dovrai andare a letto con molte ragazze per risolverli.
Moramo da rešimo sve naše zbrkane probleme a ti moraš da spavaš sa mnogo devojaka da se malo isprazniš.
Significa: "Un uomo con molte chiavi ha molto da nascondere".
To znaèi "Èovjek s puno kljuèeva ima puno toga što skriva".
Beh, dovrai parlare di questa cosa con molte persone, e quelle persone ti aiuteranno a capire cosa stavi cercando di fare realmente.
Prièaæeš sa puno ljudi o tome. Ti ljudi æe ti pomoæi da shvatiš šta si zapravo hteo da uradiš.
E' entrato in contatto con molte delle nostre ragazze morte.
Imao je kontakt sa mnogo žrtava.
Abbiamo a che fare... con molte... grandi idee scientifiche, oggi.
Imamo posla sa mnogo od velike naučne ideje danas.
Con molte delle vette piu' alte del mondo e un'area di piu' di 300.000 chilometri quadrati, e' la catena montuosa piu' grande di tutte.
Sa veæinom najviših svetskih vrhova i površinom od 330, 000 kvadratnih milja, ovo je najveæi planinski venac na svetu.
E in neuroscienza, abbiamo a che fare con molte domande difficili sul cervello.
U neurobiologiji, moramo da se bavimo mnogim teškim pitanjima o mozgu.
Un altro aspetto interessante è che il nostro tronco encefalico lo condividiamo con molte altre specie.
Још једна интересантна ствар је то да овакву мождину какву ми имамо делимо са још низом других врста.
Pensate alla mente come a una casa con molte stanze, che ci sono in gran parte familiari.
Razmišljajte o umu kao da ste u kući sa puno soba, u kojoj nam je većina tih soba vrlo poznata.
Abbiamo lavorato con molte aziende in Brasile che hanno dato soldi a questo progetto; anche il governo.
Sarađivali smo sa mnogim kompanijama u Brazilu. Oni, a i vlada, ulagali su novac u ovaj projekat.
I grandi cambiamenti in meglio comprendono il fatto che oggi viviamo più a lungo, più in salute in vecchiaia, e con molte più opportunità di ricreazione.
Velike promene na bolje uključuju činjenicu da danas uživamo u mnogo dužim životima, mnogo boljem zdravlju u poznom dobu i mnogo boljim mogućnostima za rekreaciju.
Quando è tornato, ha cominciato a lavorare con i sopravvissuti del genocidio e con molte altre persone che avevano subito traumi di guerra.
Kada se vratio, počeo je da radi sa ljudima koji su preživeli genocid i mnogim drugim koji su preživeli ratne traume.
In quel periodo ho visto succedere cose pazzesche, nei mercati, e ho avuto a che fare con molte manie assurde.
Za to vreme sam video mnogo ludih stvari na tržištima i trgovao sam kroz mnogo ludih manija.
Farò dunque solo accenno alla teoria delle stringhe e diro' solamente che i creativi sono persone con molte dimensioni e che penso ci siano 11 livelli di ansia.
I zato ću ovde ubaciti teoriju strune i reći da su kreativni ljudi multidimenzionalni i da postoji, čini mi se, jedanaest nivoa anksioznosti.
Il nostro sé individuale e i nostri mondi sono unici per ognuno di noi, ma si fondano tutti sui meccanismi biologici che condividiamo con molte altre creature viventi.
Naše individualno sopstvo i svetovi su jedinstveni za svakog od nas, ali svi su zasnovani na biološkim mehanizmima koje delimo sa mnogim drugim živim bićima.
Questo perché la mente umana è un sistema complesso, con molte parti, ed alcune di loro possono inibirne altre.
Ovo stoga što je ljudski um složeni sistem sa mnogo delova, gde jedni mogu da blokiraju druge.
Ho vissuto nel mondo musulmano, ho parlato con molte donne musulmane.
ja sam živeo u muslimanskom svetu, pričao sa mnogo muslimanskih žena.
Con molte parabole di questo genere annunziava loro la parola secondo quello che potevano intendere
I takvim mnogim pričama kazivaše im reč, koliko mogahu slušati.
Con molte altre esortazioni annunziava al popolo la buona novella
I drugo mnogo koješta javlja narodu i napominja.
Lo interrogò con molte domande, ma Gesù non gli rispose nulla
I pita Ga mnogo koje za šta; ali mu On ništa ne odgovori.
Egli si mostrò ad essi vivo, dopo la sua passione, con molte prove, apparendo loro per quaranta giorni e parlando del regno di Dio
Pred kojima i po stradanju svom pokaza sebe živa mnogim i istinitim znacima, i javlja im se četrdeset dana, i govori o carstvu Božjem.
Con molte altre parole li scongiurava e li esortava: «Salvatevi da questa generazione perversa
I drugim mnogim rečima svedočaše, i moljaše ih govoreći: Spasite se od ovog pokvarenog roda.
1.2177968025208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li vodio ljubav sa puno žena? 